Friday, 30 September 2011

Seminario Internacional de Diseño Industrial "Forum Raíz Diseño" en Chile

Por primera vez con el patrocinio del Inapi de Chile, comienza hoy viernes 30 de septiembre el "Forum Raíz Diseño" 2011, que desde 2007 reúne anualmente a creadores nacionales e internacionales con el fin de exponer y analizar nuevas tendencias en diseño mundial. Este año el encuentro se realizará bajo el lema “La Autoría como Motor de la Economía Creativa”, poniendo especial énfasis en fomentar el uso y conocimiento de los distintos instrumentos disponibles para proteger las creaciones y así potenciar la explotación de los beneficios derivados para sus autores.

El Inapi intervendrá aportando una plataforma de conocimientos relativos a derechos de propiedad industrial necesarios para que los asistentes se interioricen sobre las herramientas que Chile posee para proteger los diseños industriales, en categorías tales como textil, orfebrería, mobiliario y vestuario.Por su parte, el Departamento de Derechos Intelectuales de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos aportará la información relacionada con el derecho de autor, como parte del sistema normativo chileno aplicable al diseño industrial.

El Foro Raíz Diseño contará con invitados internacionales, como Allegri, de Italia; Ana Lucía Jaramillo, de Colombia; Fernanda Yamamoto y WGSN, de Brasil.

El diseño en Chile está viviendo un auge, y el Inapi está trabajando para que esta tendencia se vea reflejada en el uso del sistema de protección que brinda la propiedad industrial. “Por ello esta actividad se enmarca claramente dentro de los esfuerzos que estamos realizando por fomentar y facilitar el acceso, por parte de nuestros emprendedores y diseñadores nacionales a las herramientas que entregan los derechos industriales para este sector económico creativo”, afirmó Carolina Belmar, Directora (S) Nacional del Inapi, quién será la encargada de inaugurar el evento en representación del Instituto.

Cabe recordar que los países miembros de la Ompi, designaron el año 2011 como el año para potenciar el diseño, bajo el eslogan “Diseñando el Futuro”. El apoyo de Inapi a esta actividad se enmarca en este contexto y es preparatorio del Simposio de Diseño Internacional que la Ompi e Inapi realizarán también en la ciudad de Santiago de Chile, entre los días 16 y 17 de noviembre, y que contará con importantes invitados internacionales.

En el Foro Raíz Diseño, Inapi realizará una serie de charlas y talleres sobre propiedad industrial y diseño, dónde se tratarán temas relativos a tendencias, importancia económica e innovación.

Destaca además la exhibición de la muestra ABC Diseño, que selecciona las creaciones más innovadoras en Chile, Argentina y Brasil; y a las exposiciones de diseño industrial y moda que se realizaran durante este foro.

El programa del Forum Raíz Diseño 2011 se desarrollará desde hoy hasta el 2 de octubre, de 10:00 a 22:00 hrs., en el Centro Cultural Gabriela Mistral, Alameda 227, Santiago. La entrada es liberada previa inscripción en contacto@raizdiseno.org oeventos@raizdiseno.org

Fuente: Comunicaciones Inapi (Diego Ponce G.)


Brazil gives a cheese market news

On Tuesday 27th the Brazilian Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) granted Geographical Indication (GI) in the form of Indication of Source (Indicação de Procedência) to an artisanal cheese called ‘Queijo Minas Artesanal do Serro’ from Minas Gerais. From this date, the Association of Artisanal Cheese Producers Serro (APAQS) has a period of 60 days to pay the fee required and once fulfiled, INPI will issue the said certificate.

The production of the claimed cheese has its tradition introduced by the Portuguese more specifically those from Serra da Estrela, when they colonized the country. The city of Serro is situated in one of the riches states of Brazil Minas Gerais that not only has vast reserves of iron and sizeable reserves of gold and gemstones, but also is the main producer of coffee and milk in the country. Therefore, as the gold mines were exhausted the city of Serro intensified its agricultural activity and the cheese was a product that guaranteed income not only for the city but also for the state.

Back in 1958 and 1959, José de Assis Ribeiro produced scientific work in which he described the way of manufacturing this cheese. As the history goes, the tradition passed from father to son (we better ask our grannies to keep recipes! – as a Venezuelan I think of tequeños OMG!!). INPI informs that the real challenge was to make the artisanal product to accomplish food safety standards without losing the characteristics that differentiate it from others.

Just as a curiosity I dug into the traditional Portuguese cheese from Serra da Estrela which actually holds PDO protection in the EU; then automatically went to see the GI list given by the EU to Colombia and Peru – just foreseeing any potential problem when Brazil exports this cheese to these countries. The cheese is on the list! Anyways, can it be any trouble? I do not think that there will be any confusion. On one hand we have ‘Queijo Minas Artesanal do Serro’ and on the other ‘Queijo Serra da Estrela' -- also note that (please help me out here if I am wrong)the Brazilian cheese is made of cow's milk while the Portuguese one is made of ewe's milk. I have actually try the (delicious) Portuguese one and I would love to try the Brazilian one!! (contributions to my cause are welcome).

Any thoughts? Do you have a similar story with products in your country? I bet you can think of one – in Latin America we have kept many traditional foodstuff products brought by the Europeans, so please share your anecdote here.

Thursday, 29 September 2011

A welcome affair

There is a new cooperation agreement between two powerful Patent Offices – oh yes! Last Monday, Sept 26th the Brazilian Intellectual Property Office (INPI) and the European Patent Office (EPO) has signed a cooperation agreement in Geneva, Switzerland, where the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) is being held (more info regarding the 49th series Meeting of WIPO's members here).

Oh yes? Well, not for long I have to say. The agreement will have five years validity – good enough I think. The agreement aims to carry out joint activities on topics such as: patent examination and administrative procedures, development of human resources, automation of the two institutes, and information technology.

Mr Avila, INPI’s president, and Battistelli, EPO’s president, agreed that this cooperation between the two will benefit both the European and Brazilian companies as well as users of the patent system in general .

Source INPI.

Nuevo sitio web de Superintendencia de Industria y Comercio (Patentes y Marcas de Colombia)

La Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia lanzó este miércoles su nueva página web www.sic.gov.co. Se espera facilitar el acceso de los usuarios a información sobre protección al consumidor, propiedad industrial y protección de la competencia.  

Los contenidos del portal, que está especializado en temas de protección al consumidor, fueron organizados en secciones explicativas en lenguaje claro y comprensible dirigido para todas los públicos.

A través de la nueva página web SIC, los usuarios podrán radicar solicitudes, realizar consultas sobre el estado de sus trámites, participar en foros y comentar noticias publicadas en los medios de comunicación relacionadas con la actividad de la entidad, además de enterarse de todos los acontecimientos relacionados con la SIC.

La nueva sección de Propiedad Industrial  de la Superintendencia contiene accesos a tramitación de solicitudes, y bases de datos de marcas y otros signos distintivos, patentes y nuevas creaciones, con formatos y tarifas de fácil consulta.

Estrategia nacional de innovación de Colombia

No sólo un atractivo polo para las inversiones está poniendo a Colombia de moda en los mercados. Recientemente los colombianos cuentan con una  Estrategia Nacional de Innovación para los años 2011-2014 presentada por el director del Departamento Nacional de Planeación de Colombia, Hernando José Gómez en el marco del Foro Conectando a Colombia: Desarrollo desde la Innovación.

En dicho entorno se hizo un diagnóstico de la innovación en Colombia: sólo el 12% de las empresas colombianas tuvieron alguna innovación y es muy bajo nivel de inversión en innovación en las empresas. Por otra parte hay un insuficiente recurso humano para la investigación y la innovación: un indicador que lo corrobora son los titulados de doctorado por cada 100.000 habitantes que representa para Colombia el 0.22, muy por debajo de países como Venezuela, Cuba y Chile. Estados Unidos tiene el indicador en 18.0. Otro de los problemas ligados a la escasa innovación se refiere a la débil institucionalidad en el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación. 

El Director del Departamento Nacional de Planeación Hernando José Gómez  expuso que ante este escenario, la innovación es el mecanismo óptimo para garantizar la sostenibilidad del crecimiento y la competitividad de Colombia en el largo plazo, siendo una de las cinco actividades económicas llamadas a definir el rumbo que tome la economía colombiana en los próximos años.  

La Estrategia de Innovación, que recoge las aspiraciones programáticas planteadas en el Plan Nacional de Desarrollo, se basa en tres pilares fundamentales: capital humano, tecnología y el emprendimiento empresarial complementados por dos factores transversales, el fortalecimiento institucional y la política productiva focalizada.

Las principales políticas públicas que el Gobierno de Colombia se ha propuesto gestionar en este contexto estratégico son, en síntesis:

Promover el emprendimiento en todas las etapas de formación; potenciar los habilitadores de la innovación; protección a la propiedad intelectual; disponibilidad y diversidad de instrumentos financieros; mayor y mejor uso de las TICS; sistema de Educación Superior de Calidad y Pertinencia; Transferencia Tecnológica; creación y fortalecimiento de unidades de investigación y desarrollo y apropiación del conocimiento; formación de investigadores y gestores de ciencia; incentivos tributario; emprendimiento de alto contenido tecnológico; innovaciones derivadas de proyectos de investigación; acuerdos Universidad-Empresa; vinculación laboral de doctores graduados; promoción de las Ciencias Básicas e Ingeniería; contratos de aprendizaje para técnicas y tecnología; establecimiento de un marco nacional de cualificaciones y competencias certificadas; masificación de banda ancha; acceso a internet a través de redes móviles y formación de 400 nuevos doctores, entre otros retos.

Por otra parte, el director dijo que una de las metas importantes de la locomotora de la innovación es el desarrollo de la ciencia y la técnica que favorezca la vocación científica y emprendedora, mejore la oferta educativa y subsane la escasez de capital humano altamente calificado en ese país. “Vamos a disponer de más o menos un billón de pesos adicional para financiar el desarrollo de ciencia y tecnología en cada una de las regiones”, señaló.

Wednesday, 28 September 2011

Asamblea General Origin y Conferencia Internacional sobre Indicaciones Geográficas

Guadalajara será la sede de la Quinta Asamblea General de Origin y la Conferencia internacional sobre Indicaciones Geográficas, que tendrá lugar el 29 y 30 de septiembre en el Museo de Arte de Zapopan.  Entre sus objetivos están promover las indicaciones geográficas, proteger los conocimientos locales y abogar por una mayor protección de las indicaciones geográficas a nivel local, nacional e internacional.Ramón González, Director del Consejo Regulador del Tequila (CRT) comentó que "la sede está en Ginebra, Suiza y actualmente el CRT es presidente de dicho organismo. Ha habido reuniones en China, como la última, o en España, en la localidad de los jamones de Teruel'. 

El evento se enfocará a las últimas tendencias de indicaciones geográficas y se reunirán productos como vinos y cordero canadienses, café de Colombia, ron de Guatemala, vinos y quesos de Francia, té darjeeling de la India, y aunque Estados Unidos no reconoce las Denominaciones de Origen (D.O.s) como tales, estarán presentes el café de Hawaii, vinos de Napa y manzanas de Washington."También van a estar las 13 Denominaciones de Origen de México, y en todas las cenas y eventos se armonizará con esos productos, como en un caldo de res clarificado con escamoles al tequila, pera de tequila con salsa de vainilla de Papantla y para terminar café de Veracruz y Chiapas. Habrá degustaciones de chile habanero con prosciutto de Parma (Italia) y cerveza de Bavaria (Alemania), o queso cotija de la sierra Jalmich con vinos de Rioja, Ribera del Duero y Priorato.Se constituirá la Asociación Nacional de las Denominaciones de Origen, cuya sede será Guadalajara. 'Hicimos un estudio de lo que le falta a cada una de las 13 D.O.s, algunas no tienen normas y hay que constituir los organismos que hagan falta", finalizó González. El programa completo está disponible en internet.

Friday, 23 September 2011

Comisión Europea aprobó el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Perú y Colombia

La Comisión Europea aprobó el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Perú y Colombia y el próximo lunes el acuerdo pasará al Consejo y al Parlamento Europeo para su aprobación definitiva.

José Ignacio Salafranca, eurodiputado del Partido Popular Europeo, mencionó que el tratado será ratificado por una amplia mayoría cuando se defina la aprobación final del mencionado tratado comercial con ambos países. Por su parte, el comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, señaló que el tratado dará una base legal a las empresas europeas en la zona, pues contribuirá a las reformas estructurales y fortalecerá las instituciones democráticas y el Estado de derecho en los países afectados, además de incrementar en alrededor del 1 % el Producto Bruto Interno (PBI) tanto de Perú como Colombia. 

En abril de este año quedó fijado el texto definitivo del tratado luego de terminada su revisión jurídica para su traducción a las 23 lenguas oficiales de la UE y recibir la aprobación parlamentaria, ahora en curso, para que el acuerdo pueda entrar en vigor. Después deberá cursar trámite en los congresos de cada país. Se espera que entre en vigor en 2012.

El TLC eliminará los aranceles para todos los productos industriales y pesqueros, ampliará el acceso al mercado de los productos agrícolas, mejorará el acceso a los contratos públicos, los servicios y los mercados de inversión, reducirá los obstáculos técnicos al comercio y establecerá disciplinas comunes en materia de derechos de propiedad intelectual, transparencia o competencia. Incluye, además, una cláusula para la protección de los derechos humanos y el Estado de derecho, así como compromisos para aplicar efectivamente los convenios internacionales en materia de derechos laborales y protección del medio ambiente. 

El comercio bilateral de mercancías entre la UE y Colombia y Perú juntos representó en 2010 unos M$16.000 de euros. 

Trademark Law Treaty gets a new member

The Dominican Republic doesn't often get a plug on this weblog, but it's worth recording that, by TLT Notification No. 55, WIPO has announced the ratification by the Dominican Republic of the Trademark Law Treaty (TLT), which will enter into force there on December 13, 2011.

Thursday, 22 September 2011

One step beyond: Chile's Antitrust court approves LAN and TAM merger

LAN Airlines S.A. (LAN) (Stock symbols: IPSA: LAN / NYSE: LFL) and TAM S.A. (TAM) (Stock symbols BM&F BOVESPA: TAMM4 / NYSE: TAM), yesterday announced that Chilean antitrust court, (Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC)) , approved the merger between LAN and TAM. This represents one more step in the process which both companies have followed to complete the transaction. 

The antitrust court’s resolution is complex and considers a series of mitigating measures (full text in Spanish). Therefore, both companies are currently analyzing in depth the implications and impact of the measures imposed by the court.

In Brazil antitrust unit of Finance ministry on August recommended the approval of a plan by Chilean airline LAN to buy TAM , because the deal will not harm competition in the country's civil aviation market.

The new group, to be known as LATAM Airlines Group, would include LAN Airlines and its affiliates in Peru, Argentina and Ecuador; Lan Cargo and its affiliates; TAM S.A.; TAM Mercosur and all other holdings of LAN and TAM.

LAN and TAM would continue to operate under their existing operating certificates and brands. Each airline within the group would maintain its current headquarters in Santiago and Sao Paulo. Regarding a new brand involved in this merger, both companies are applying simultaneously the name “LATAM AIRLINES” in Brazil   (INPI) and Chile (INAPI), for classes 9,12,16,25,36,37,38,39 (airlines business), 41, 42, 43 y 45 (9th Nice Classification).

Avanza LATAM: Chile aprueba fusión de aerolíneas LAN y TAM

Tras casi ocho meses, el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de Chile (TDLC) aprobó la fusión de las aerolíneas LAN de Chile (LAN Airlines S.A) y TAM de Brasil (TAM Linhas Aéreas S.A.) mediante un fallo con voto dividido (ministro Velozo Alcalde), dictado en conocimiento de una consulta presentada por la  Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (CONADECUS). El fallo impuso varias medidas de mitigación a cumplir por las compañías en fusión. 

Con esta decisión chilena (que se anunció no será recurrida a la Corte Suprema por la CONADECUS) se avanza en la conformación del consorcio LATAM, generándose la mayor aerolínea de Latinoamérica con un valor bursátil de unos 12.140 millones de dólares. La nueva compañía permitirá además que ambas marcas tengan beneficios en su demanda.


En un comunicado, LAN y TAM consideraron la resolución “un paso más” en el proceso de fusión de ambas y anunciaron una posición definitiva frente a la resolución tras un estudio “en profundidad” de las medidas de mitigación establecidas por el TDLC chileno. 

Para que se concrete definitivamente la fusión y nazca oficialmente LATAM, como se llamará la nueva aerolínea, falta un pronunciamiento del regulador antimonopolios de Brasil, el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE, en portugués, equivalente al TDLC chileno), que se conocerá la última semana de octubre. En Brasil el CADE es uno de los tres organismos estatales que se encargan de la libre competencia junto con la Secretaria de Acompanhamento Econômico (símil de la Fiscalía Nacional Económica (FNE) chilena) que dio su recomendación de aprobación a la fusión en agosto y la Secretaría de Derecho Económico, que depende del Ministerio de Justicia que se ocupa principalmente de combatir los carteles. El pronunciamiento oficial sobre el negocio está en manos de la Agencia Nacional de Aviación Civil (Anac) y el Consejo Administrativo de Defensa Económica. Además queda pendiente la aprobación de la alianza en Argentina y España, que se sumaría a Alemania y EE.UU., donde ya fue autorizada.

En cuanto a la denominación de la nueva línea áerea, se está solicitando registro simultáneo en el Inapi de Chile y el Inpi de Brasil (en ambos países con oposiciones y observaciones de fondo) para el conjunto "LATAM AIRLINES" con cobertura para clases 9,12,16,25,36,37,38,39 (giro línea aérea), 41, 42, 43 y 45.






Brazil: e-patents is not enough

Last week INPI, taking another step toward computerization of patent offices, has inserted into the system over 2,500 patent applications for examination. This is at the moment, for internal use only but it is expected that for 2012 there will be the launch of the external one. From this point onwards, it will be easier “to make deposits and submit petitions as requests are made via the Internet, and processing will be faster, helping to reduce the period of examination”, INPI noted.

However, INPI observed that to accelerate the test, it will not stop in e-patents only. INPI is looking to hire new staff to meet the growing demand for patents in this country. It also informs that in the case of internal procedures, actions are being prepared to renumber the claims, making follow-up; prioritize requests in strategic areas such as the so-called green patents and nanotechnology, and discuss the guidelines for examination.

As if this were not enough, regarding the issue of international cooperation, the goal is to expand the activities of information exchange among patent examiners, a project that is underway in PROSUR, involving nine South American countries.

Brazil: getting ready for the game

Last Monday, Sep 19th , the Brazilian Executive submitted to the Congress the bill ‘Lei Geral da Copa’ (PL 2330/11). This bill regulates the protection of industrial property rights related to the football world cup in general.

The proposal defines the parameters for the registration and protection, by INPI, of trade marks to be used in the 2014 World Cup as well as any other products created at the event. The bill contains eight articles in which INPI promotes the recording of well-known marks, products and official symbols of the Confederations' Cup 2013 and the World Cup 2014 and also FIFA's well-known trade marks.

The bill also creates a special system for trade mark applications submitted by FIFA and its exemption from fees. The bill will be considered under priority by a special commission to be created specifically for this purpose.

Source INPI.
More info here.

Wednesday, 21 September 2011

Protección penal a Trade Dress de ron Flor de Caña Gold en Chile

En Chile, el 12 de agosto se ha resuelto por fallo condenatorio, dictado por el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, un proceso penal por uso malicioso de marca comercial en un caso de infracción a la figura de la imagen de marca, apariencia distintiva o trade dress, consistente en la apropiación de la imagen, signos, diseños y colores de marca que, en conjunto le confieren el "look and feel" al producto, con el objeto de confundir al consumidor en cuanto a su real origen empresarial. 

En los hechos, a comienzos del año 2010 los condenados (representantes de la empresa chilena Panama City Limitada) lanzaron al mercado un ron denominado "Full de Cuatro" (con solicitudes de marca clase 33 a nombre de uno de los representantes Nº 874913 con oposición acogida y en apelación, y Nº 852636 denegada) con una etiqueta semejante a la de “Flor de Caña Gold” (registro 625728 clase 33) de propiedad de la empresa nicaragüense Compañía Licorera Centroamericana S.A.

Los acusados basaron su defensa argumentando que no existe confusión ya que la marca usada era “Full de Cuatro” y no “Flor de caña”, los consumidores de licores deben ser mayores de edad, saben leer y escribir y por tanto pueden diferenciar uno de otro producto, los productos están orientados a públicos diferentes, y tienen precios y envases distintos.

Los querellantes (Ministerio Público y la empresa patrocinada por el abogado Matías Somarriva), argumentaron que los infractores actuaron maliciosamente dado que al diseñar la etiqueta se basaron en la etiqueta de “Flor de Caña Gold”, buscando confundir al publico consumidor en cuanto a la real procedencia de los productos, constituyendo esa imitación de la imagen de marca un acto malicioso. La figura típica está consagrada en la Ley de Propiedad Industrial chilena, artículo 28, modificado por la ley 19.996 de 2005, que dispone que: "Serán condenados a pagar una multa a beneficio fiscal de 25 a 1.000 unidades tributarias mensuales: a) Los que maliciosamente usen, con fines comerciales, una marca igual o semejante a otra ya inscrita para los mismos productos, servicios o establecimientos o respecto de productos, servicios o establecimientos relacionados con aquellos que comprende la marca registrada".

Luego de un año y medio de investigación a través de la Fiscalía de Ñuñoa (Ministerio Público), el proceso penal terminó con la imposición de una condena a una multa a beneficio fiscal de 500 Unidades Tributarias Mensuales (US$45.000 aproximadamente) a los acusados, más la destrucción de los productos incautados y costas de la causa.

Fuente principal: capital.cl

Tuesday, 20 September 2011

Tratado sobre Derecho de Marcas entró en vigor en Chile

El 5 de agosto de 2011 entró en vigencia en Chile el Tratado sobre el Derecho de Marcas (TLT) que es uno de los complementos del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. La norma aspira simplificar y armonizar la presentación de solicitudes de marcas ante las oficinas de registro que son miembros del pacto internacional, reduciendo los costos de tramitación para los solicitantes y facilitando el registro extra nacional. La normativa reduce las formalidades relativas a la presentación de poderes bastando un poder simple para realizar alguna presentación ante el Inapi de Chile. De esta manera, se elimina el trámite de autorización ante notario del poder respectivo pues el texto normativo confiere la posibilidad de otorgar el poder a través de instrumento privado, sin perjuicio de la libertad del solicitante para someterlo a mayores solemnidades (v.gr. Protocolización o escritura pública), las que en todo caso serán una vía voluntaria no teniendo el atestado notarial forma ad solemnitatem.

Forman parte del TLT 48 países, entre los que se encuentran los países de la OCDE y  de Iberoamérica forman parte además de Chile, Costa Rica, Cuba, El Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana y Uruguay.

La suscripción de este tratado no ha estado exenta de polémica pues tendría preocupados a los empresarios de distintos sectores, debido a la desvaloración que, según sostienen, provocaría en el valor de sus marcas. Según Max Villaseca, presidente de la Asociación Chilena de la Propiedad Intelectual (Achipi), este nuevo escenario provocaría una desvalorización de un 50% o más en el valor que tienen hoy las marcas y, además, dejarían de tener un valor para las bancos como prendas de garantía. Agregó que dirigentes de los gremios privados ya le han trasmitido su preocupación por lo que pueda pasar, razón por la cual buscan una solución intermedia a esta disyuntiva. La fórmula que propusieron al gobierno buscaba la protocolización de la transferencia, de tal manera de dejar acreditada la transacción, la que no fue acogida por el Instituto de Propiedad Industrial (Inapi). 

Por su parte el Inapi afirma que la propuesta fue analizada con el Ministerio de Economía, llegándose a la conclusión que no era necesario incorporar la solución intermedia, porque iba en contra de la agenda de impulso competitivo. Además, en el Inapi aseguran que la entrada en vigencia del TLT no afectaría el valor de las marcas y que, por el contrario, ayudaría a simplificar los trámites en este mercado. Según Carolina Belmar, conservadora de marcas comerciales del Inapi, adoptando una posición afirma que “no estamos de acuerdo” con el argumento que señala que existiría una pérdida del valor de las marcas. La explicación del organismo se basa en que la entrada en rigor del TLT “no significa grandes cambios en el procedimiento. Creemos que se va a beneficiar a los que quieran transar marcas al poder eliminar requisitos”. La Cámara de Comercio de Santiago (CCS), es de opinión que “no influye en el valor de las marcas (lo que cae es el costo de registrar las marcas). Las marcas tienen un valor comercial intrínseco”. Finalmente, el Inapi afirmó que el TLT no afectaría las IFRS y más bien ayuda a que puede ser gestionado a beneficio del titular.

El Ministerio de Economía, por su parte, el jueves 11 de agosto gestionó el ingreso en la Cámara de Diputados el Proyecto de ley N°7862-03 que tiene por objeto modificar la Ley N° 19.039 sobre propiedad industrial a fin de estandarizar el proceso de solicitud de marcas adecuándolo al TLT, lo que constituye una oportunidad tanto política como técnica para plantear las posturas de los diversos interesados con relación al proceso de estandarización formal.

Fuente: www.df.cl

Registros de Propiedad Intelectual en Bolivia

El Servicio Nacional de Propiedada Intelectual de Bolivia (Senapi) informó a través de su responsable Katia Martínez que un promedio del 90% de los registros de propiedad intelectual en el país está a nombre de extranjeros y sólo un 10% a título de personas y empresas bolivianas. Desde el año 2009 los registros han ido aumentando en un promedio de un 10%. En cuanto a las marcas el año 2009 se registraron 3200, el 2010 subió a 4500 hasta llegar hasta agosto de 2011 a 5400 registros. Del total de marcas registradas, el 20 % son nacionales y el 80 por ciento extranjeras.

En cuanto a patentes registradas, ocurrió una significativa caída y su posterior crecida en el 2010. En la gestión 2007 se registraron 62 patentes, en el año 2008 47, en 2009 cayó a 23 y en 2010 subió a 72. De manera similar a las marcas, las solicitudes nacionales de patentes de invención alcanzan el 5%, mientras que las extranjeras llegan a 95 %.

Con respecto al registro de derechos de autor de música y libros, se tiene un crecimiento relativo, considerando que en el 2007 se inscribieron 913 obras literarias y en 2008 hubo 1271 registros. En las dos últimas gestiones 2009 y 2010 hubo 1488 y 1159 registros respectivamente.  “El registro que tenemos de marcas y de composiciones es menor en relación a los extranjeros, los que tienen el hábito de registrar generalmente son extranjeros y no nacionales, nacionales lamentablemente son muy pocas, es por eso que queremos difundir toda vez que es un procedimiento muy corto y sencillo por el cual pueden proteger sus inventos, sus composiciones, sus marcas”, sostuvo Martínez. También informó que este comportamiento se debe a que existe poca información y motivación en los connacionales para hacer los registros, por ello que en su decimocuarto aniversario el Senapi, fundado el 16 de septiembre de 1997, ha organizado el Festival de Propiedad Intelectual.

Con relación a la gestión de los trámites de registro de patentes de invención, el Senapi tiene problemas con los retrasos (no ajeno en el sistema internacional) habiendo expedientes pendientes de 2000 y 2001. De acuerdo a Martínez, la falta de profesionales examinadores para determinar la “patentabilidad” por el examen de fondo es una de las razones que provoca esas demoras, además de algunos vacíos legales y la falta de orden en la presentación de requisitos. El Senapi cuenta únicamente con cuatro examinadores: uno en el área de bioquímica y farmacia; en la parte de química; ingeniería civil; y finalmente en ingeniería electrónica. La funcionaria agregó que “nuestro país es el más limitado en este sentido, porque en Perú, por ejemplo, tienen 140 examinadores, pero acá y en Costa Rica sólo hay cuatro. Los demás países del área andina como Argentina y Chile tienen muchos profesionales para examinar. Por eso es que nosotros tenemos la demora. Hay exámenes de fondo que datan del año 2000, son 10 a 11 años, porque no hay especialistas que realicen este examen”. Agregó que si el trámite se realiza de acuerdo a lo estipulado por las normas, se cuenta con todos los requisitos y no existen inventos iguales, todo el proceso de patente dura aproximadamente un año y medio; de lo contrario y debido a los problemas antes mencionados, fácilmente se pueden tardar 10 años. Por ello, es necesario recomendar a los usuarios que se informen acerca de los requisitos antes de presentarlos. Otro de los frenos para un proceso rápido es la carencia de normativas más específicas a nivel nacional, mencionó Martínez. “En el caso de patentes sí hay problemas porque, por ejemplo, en otros países existe el PCT (Patent Cooperation Treaty), muy utilizado en otros lugares. Se trata de una patente a nivel mundial que se puede obtener a través de un solo procedimiento. Esto, al parecer debe realizarse a través de la Asamblea Legislativa, es decir, que hay que aprobar una norma que pase por medio de la Cancillería. Si uno presenta una patente acá puede hacerlo en otros países y todos deben seguir un mismo término, hecho que facilitaría mucho el proceso”, afirmó.  

INTA: roundtable on the recognition of counterfeit goods

INTA together with Corral & Rosales of Ecuador is holding a roundtable. The topic is based on Identification of counterfeit luxury brands.

The event will take place this Friday the 23rd in Guayaquil Ecuador. The presentation and discussion will be in Spanish.

For more information e-mail ip@corralrosales.com

Source INTA.

Monday, 19 September 2011

Your image right? Oh darling, look at your contract of employment first

Once upon a time a Brazilian publisher (Panini Brazil Ltda) edited and published the photo sticker album ‘Campeonato Brasileiro 91’. Fluminense former player Carlos Alberto Luciano, filed an action for compensation for material and moral damages, against the editor for publishing without permission, his photo as a sticker in the aforementioned album.

The situation is that at the time the album was published, Luciano was playing for the Rio de Janeiro club. Panini Brazil Ltda argued that it had signed a contract with the club which involved the right to use the image of its players. To this effect, Panini noted that by signing the contract it is Fluminense who is held liable for any damages resulting from the dissemination of these images. Moreover, Panini added that the athlete had acted in bad faith by filing the action, mentioning that 17 years has gone by between the publication of the album and the filing of the suit.

At first instance, the court of the 14th Civil Court of Belo Horizonte condemned the publisher to pay R$ 12,000 in moral damages and ordered the club to pay compensation. The publisher appealed and so did Fluminense. In the second instance the Court of Justice of Minas Gerais acknowledged that this case was no for a common court but for a labour court and thus, annulled the first instance decision and decided to refer the case to the Labour Court, which raised the conflict of jurisdiction in the Supreme Court.

Superior Court of Justice (STJ).
The rapporteur of the case, Minister Nancy Andrighi, held that the property right to use the image of the player depends on the employment contract. It concludes that the action for compensation for material and moral damages, filed by former player against Panini Brazil Ltda is the competence of a labour Court.

The news refers to case No CC 113220.

Sunday, 18 September 2011

Tendencia al alza de las patentes de invención en Panamá

El Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá (MICI) informó que el número de patentes de invención llegó a 145 durante el segundo cuatrimestre del año 2011, aumentando en un 19.8% con relación al cuatrimestre del mismo año.  Los datos fueron expuestos durante un seminario internacional sobre el tema que se llevó a cabo en la capital panameña del 13 al 15 de septiembre.  

El ministro de Comercio e Industrias de Panamá, Ricardo Quijano, resaltó el interés de la cartera para proteger toda la invención que sea nueva y tenga aplicación industrial, al tiempo que consideró importante la capacitación que sobre la materia imparten los funcionarios. La viceministra de Industrias y Comercio, Yasmina Pimentel, dijo por su parte en el encuentro sobre el Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT), que "la propiedad intelectual tiene un papel predominante en la integración económica internacional". Agregó que, de esta forma, es posible proteger la innovación y fortalecer la plataforma tecnológica del país.

El seminario contó con el apoyo de  Universidad Tecnológica de Panamá y la Asociación Panameña de Derecho de la Propiedad Intelectual (Apadepi), y en su capítulo PCT con el respaldo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y de la Oficina Española de Patentes y Marcas.

Guest Post: Oscar Montezuma on Innovation, Technology Transfer and IP in Peru

Oscar Montezuma Panez, Cyberlaw and Intellectual Property Attorney in Peru and one of the administrators of Blawyer (in Spanish), has sent to IP Tango a post that might be of interest to our audience:

INNOVATION, TECHNOLOGY AND INTELLECTUAL PROPERTY (*)



Renowned journalist Andres Oppenheimer, affirms in his latest book, "Basta de historias", that in certain countries, whose economies depend on exportation of primary products (such as Peru), developed sustained and long term educational policies that were reflected in research, innovation and technology accomplishments, achieving success and prosperity. Applying these experiences to Latin America, the author correctly concludes, the region has a pending task.

The more we invest in education, research and technological development, the more we will be better able to face the global challenges of the knowledge society, states the author. In Peru, we are very proud of openness, economic growth and trade agreements which will bring benefits to our exportation of primary products, but how much are we are doing to develop and export value added products and services with local knowledge and creativity? The answer is not encouraging.
Peruvian economist, Santiago Roca, notes that in the case of Peru, while our trade balance is in surplus over the last decade, knowledge wise the fate run opposite. Peru produces less and less knowledge and continues towards the bottom of international education quality rankings.

A country that invests in education, research and technology and turns it into a competitive advantage must have an adequate legal framework to protect intellectual property. Peru has progressively developed cutting edge legislation, raising its intellectual property legal safeguards and protections to internationally accepted standards. However, with the exception of trademark law, the use of the system of copyrights and patents is not relevant to local creators.

On the other hand, Peru lacks public policies aimed to develop creative and cultural industries (copyright) and to promote research on innovation and technology (patents). Our country remains to be an active importer of creativity and technology and a passive exporter of it. Developing public policies to change this scenario seems to be the appropriate path. What are we waiting for?

(*) Previously published on Diario El Comercio from Peru (Friday, July 8th, 2011)

Friday, 16 September 2011

Obama ha firmado la Ley de Reforma del sistema de Patentes de EE.UU.

Continuando la información del post Far away but close to home de nuestro blog, ha quedado firmada la ley de reforma del sistema de patentes de Estados Unidos, la más profunda desde 1952. La Leahy-Smith America Invents Act fue aprobada en el Senado por 89 votos contra 9 el 8 de septiembre y hoy tuvo lugar su promulgación.El lugar escogido fue la Thomas Jefferson High School for Science and Technology in Alexandria, Virginia. 

Una de las principales reformas es la nueva versión del § 102 (35 USC § 102) que establece que una persona tendrá derecho a una patente a menos que la invención reivindicada se haya hecho pública antes de la fecha de presentación efectiva de la solicitud respectiva, vale decir, establece el sistema conocido como "First-Inventor- To - File (FITF) system" que reemplaza al "First- To-Invent (FTI) system" quedando así alineado con la mayoría de los países del mundo, respecto de los cuales, en especial solicitantes extranjeros, la reforma generará algunas otras consecuencias.

Las excepciones siguen siendo las revelaciones públicas hechas por el inventor o por otra persona que haya recibido la información del inventor un año o menos antes de la fecha de presentación efectiva de la solicitud de patente (plazo de gracia o divulgación inocua). Por otra parte, la divulgación de las aplicaciones publicadas y las patentes no son estado de la técnica si la materia divulgada vino directamente o indirectamente del inventor. El texto completo de la reforma está disponible en inglés.

Venezuela: a tormenting week

This week we posted two notes from Venezuela: an IP reform is on its way and Empresas Polar transferred its mark to a Canadian company (also the post mentioned some other Venezuelan trade marks and brands (the majority well-known) that have been transferred to other companies abroad). To this info I would like to add that Venezuela has taken steps to pull out from the International Centre for the Settlements of Investment Disputes (ICSID) which, as its name stands for, is a global for dispute resolution. While this latter news appears not to have relation with IP I regret to disagree. The foreseeable future seems to be frightening for IP authors and owners. Let us consider some matters that have been happening in this country, lately:

1.- In 2006 Venezuela withdrew from the Andean Community block which did have an impact on IP. For instance, the government declared that certain pharmaceuticals patents granted under the Andean Community (CAN) Decision 311, 313, and 344 were ‘illegal’ because the Industrial Property Act of 1956 ( in force) prohibits this type of patents.
2.-Venezuelan Government has expropriated 988 companies (401 this year), nationalising even international companies. Additionally, we need to have a look at the information provided by the Venezuela Central Bank which reports that the government owes more than $40 billion for properties nationalised by it (ConocoPhillips US $30billion; ExxonMobil Corp US $7billion; Crystalles International Corp Canada $3.8 billion; Cemex Mexico $1billion; Holcim Switzerland $650 million, upon others).
3.- Venezuela not only has expropriated physical properties but also IPRs such as the case of Venezuelan coffee roasting company ‘Fama de America’. The government expropriated its trade mark.
4.- Last month academics and Scientifics called for the annulment of the Law of Science and Technology claiming that if the law is implemented it could abolish the existence of any IP protection which “would hinder further innovation process that the law says it wants to promote.”
5.- This year Venezuela was placed on the priority watch list released by the Office of the United States Trade Representative (special 301 Report) – the study focus on the adequacy and effectiveness of U.S. trading partners’ protection of intellectual property rights(IPRs).

I am sure there has been much more news regarding these matters but I bring today these ones. Without bias, I can see and say that national and foreign companies are pulling out of this country which means investments, inventions, technologies are leaving. For example, the fact that Venezuela is withdrawing from the ICSID gives a warning to foreign investments especially investors and holders of Venezuelan debt bonds amid fears of having to resolve disputes in unreliable domestic courts. For these reasons I await the reform that the government is so promoting but I have to be honest and say that I am not holding my breath on this one (it is I believe quite predictable – this means no good news for IP authors and owners).

Thursday, 15 September 2011

Lanzamiento de política pública de Indicaciones de Procedencia en Chile


En pleno mes de fiestas patrias, el ministro de Economía de Chile, Pablo Longueira, dio hoy partida a un nuevo plan del Instituto Nacional de Propiedad Industrial, INAPI, que busca inyectar mayor competitividad a los productos típicos de diversas zonas de Chile invitando a los productores a aprovechar las normas de propiedad industrial para proteger la reputación y calidad de sus productos a través de las distintas especies de indicaciones de procedencia: indicaciones geográficas, denominaciones de origen, marcas colectivas y marcas de certificación.

El anuncio lo realizó el ministro Longueira en la tradicional Chichería Duran de Curacaví, donde un grupo de 30 pequeños y medianos empresarios recibieron su certificación de asociación gremial de agroturismo. El secretario de Estado invitó a éstos productores a sumarse al programa de INAPI y buscar la mejor opción de protección mediante estos derechos industriales para la Chicha y los dulces de la zona.

Entre los productos que podrían obtener signos distintivos de procedencia están: chalecos de la Ligua, dulces y chicha de Curacaví, sandías de Paine y las aceitunas de Azapa, entre muchos otros.

Si bien las denominaciones de origen han sido usadas en la industria vitivinícola, no han tenido un desarrollo equivalente en otras áreas productivas. Una de las pocas excepciones es el Limón de Pica, que es el único producto nacional protegido con indicación geográfica.

Con este objetivo, el Ministerio de Economía ha convocado a una mesa de trabajo que será coordinada por INAPI y en la que participarán INDAP, ODEPA, el SAG y el Consejo de la Cultura. Dicha instancia tendrá la misión de elaborar en el menor tiempo posible, junto a otros organismos públicos y privados que se determinen, un mapa en el que se identifiquen productos nacionales susceptibles de protección y promoción.

El Director Nacional del INAPI, Maximiliano Santa Cruz, explicó se trabajará en diversas líneas en conjunto con los otros organismos convocados: “Se entregará información y se asesorará eventualmente la presentación de varias indicaciones geográficas a lo largo del país. Naturalmente que INAPI no puede prejuzgar si determinados productos se convertirán en definitiva en indicación geográfica o denominación de origen. Esto se sabrá después de un análisis hecho por el Instituto”, precisó.

En una segunda etapa, se buscará prestar asesoría a las comunidades interesadas para la preparación de la documentación necesaria para la presentación de la solicitud para el registro de marca u otra modalidad de protección, para lo cual INAPI pondrá a disposición de los interesados guías y un marco referencial para la protección de marcas y nombres.

Un primer objetivo del plan es que al menos cinco comunidades o asociaciones de productores hayan iniciado la tramitación de sus solicitudes para la protección de sus productos ante el INAPI para el próximo 18 de septiembre del 2012.

Fuente: Comunicaciones Inapi (Diego Ponce G.)

Previous material control on the internet would breach confidentiality

The Brazilian Third Chamber of the Superior Court of Justice (STJ) has held that Services Providers are not required to apply any earlier control on material posted on the Internet, however they need to keep track and remove offensive content. This decision denied a claim for compensation against Google Brazil Internet Ltda and its site Orkut (social networking site) .

Background of the case
An Orkut’s user claimed that he was offended by the content published on this site. The first Instance court determined the removal of the offensive material (a photo album and its content) and payment of R$ 8,300 for moral damages. Google appealed and the Court dismissed it believing that the site would have developed tools to restrain abuses and to identify the user responsible for the offenses.

The case reached the STJ: Google claimed that the Court sentence was extra petita (judge holding something other than what was the requested action), since at no time the claimant asked for information about the user responsible for the said offences. It also argued that not having participated in the creation of Orkut’s offensive material it could not be held liable and be required to indemnify the victim -- under articles 182 and 927 of the Civil Code, the perpetrator of the offense is the only one required to compensate.

The rapporteur of the process, minister Nancy Andrighi, held that Google's liability should be restricted to the nature of the activity developed by it. To this effect, the services offered by the company via Orkut include confidentiality, security and inviolability of customers’ data. Therefore, "regarding the supervision of the information posted by users, it is not an inherent activity of the service, so it cannot be considered to be defective, in accordance with Article 14 of the CDC". Interestingly, the minister argued that if previous control (in this case by Google) of material is required, then it would be a breach of confidentiality of communications prohibited by Article 5, section XII of the Federal Constitution. Moreover, she claimed that early verification of the content would eliminate one of the biggest attractions of the Internet, which is the transmission of data in real time.

However, the minister argued that there is still responsibility for traffic information saying that "there is however the duty, once aware of the existence of a message which is offensive, to withdraw it immediately from the air". To this effect she noted that the company took the offensive material from the air as soon it was informed of the situation. In addition, Google maintains a channel for people, or non users who have had their identities stolen on Orkut, to request the removal of the account and report other abuses. Concluding, the minister removed Google’s obligation to indemnify.

The case is Process No REsp 1186616

SAPI toma posición sobre transferencias de marcas venezolanas a empresas extranjeras

Mediante un comunicado de prensa oficial, el Director del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (Sapi) de Venezuela, José Villalba resaltó que marcas venezolanas clásicas están siendo transferidas a inversores extranjeros con la finalidad, "de obtener dólares mediante la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi)" pues al no ser dueñas de la marca, las compañías venezolanas deben pagar por su utilización, según informó.
 
En el comunicado de prensa reseñó que las Empresas Polar, de alimentos y bebidas, ha vendido desde 2004 casi todas sus marcas a firmas no venezolanas, entre las cuales está Harina P.A.N. que data de 1960 y que hoy pertenece a la compañía canadiense Deutsche Transnational Trustee Corporation (DTTI) que también adquirió la marca Polar de Cervecería Polar. El mismo funcionario informó que el diario El Universal, fundado hace 102 años en Venezuela, también es una marca propiedad de DTTI. Pampero, marca de ron que pertenecía a Industrias Pampero, y Cacique, que era de Licorerías Unidas, pasaron a ser propiedad de R & A Bailey And Co., domiciliada en Irlanda, dueños de la marca Baileys. Entre los ejemplos citados por Villalba también se encuentra la marca de calzado infantil Pocholín, antes propiedad de calzados Doria C.A., que figura actualmente como propiedad de Invercentro, C.A., con sede en Panamá.

El funcionario concluyó en su comunicado que es necesario reformar la normativa sobre esta materia para regular este tipo de prácticas comerciales.

Entra en vigor TLC entre Mercosur e Israel

El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los cuatro Estados Parte del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) y el Estado de Israel, entra en vigencia luego de cuatro años de negociaciones, después que Argentina fuera, en marzo, el quinto integrante del acuerdo en ratificarlo parlamentariamente, como ya habían hecho Brasil, Paraguay, Uruguay e Israel.

Las nuevas reglas para el intercambio de bienes permitirán el ingreso de nuevos productos en ambos mercados, consecuencia de las nuevas ventajas competitivas que trae un tratado de libre comercio.

Las negociaciones del acuerdo habían comenzado en diciembre de 2005 y fueron suscritas dos años después, lo que conformó el primer acuerdo que el bloque de América del Sur suscribió con un país fuera de Latinoamérica. El convenio cubre un calendario de desgravaciones arancelarias progresivas de cuatro fases, a 4, 8 y 10 años.
 

Nueva Denominación de Origen Café de Cauca de Colombia

El 10 de agosto recién pasado la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia (SIC) acogió a solicitud de registro de la Denominación de Origen "Café de Cauca" para la clase 30 del nomenclátor, a nombre de la Federación Nacional de Cafeteros.

El gremio de los caficultores inició el trámite, luego de un proyecto de investigación y caracterización que comenzó en el 2006.

La solicitud fue presentada en octubre de 2009 dentro estrategia de posicionamiento de cafés regionales que comenzó el año pasado (abril y octubre) junto con la solicitud de Denominación de Origen "Café de Nariño". Hoy ambas están concedidas.


Wednesday, 14 September 2011

VIII Ronda de negocación del Acuerdo Transpacífico (TPP) y la propiedad intelectual

El viernes 9 de septiembre comenzó en Chicago, Estados Unidos, la VIII Ronda de Negociaciones para un Acuerdo Transpacífico (TPP por sus siglas en inglés), en la que participan, Chile, Australia, Brunei, Estados Unidos, Malasia, Nueva Zelandia, Perú, Singapur y Vietnam. Como ha acontecido en rondas anteriores, durante la semana estarán negociando los distintos grupos ya conformados, tales como Inversiones, Acceso a Mercados, Servicios, Asuntos Legales, Aduanas, Propiedad Intelectual, Cooperación, Medio Ambiente, Movilidad de Personas, Servicios Financieros, Reglas de Origen, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Obstáculos Técnicos al Comercio, Compras Públicas, Competencia, Asuntos Laborales, Temas Horizontales y Comercio Electrónico, entre otros.

En este marco, el día lunes recién pasado el Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR), pidió la eliminación de tarifas y una mayor protección de la propiedad intelectual para los medicamentos. El representante estadounidense dijo que la propuesta está destinada a promover el comercio de medicinas innovadoras y genéricas y garantizar los derechos de propiedad intelectual de los productores farmacéuticos.

Por su parte la ONG Médicos Sin Fronteras (MSF) hizo referencia a esta posición de EE.UU. considernándola como fuertemente restrictiva sobre la propiedad intelectual, que va más allá de lo requerido por el derecho comercial internacional, y que deja de lado compromisos previos suscritos para proteger la salud pública en acuerdos comerciales. “Nuestra experiencia alrededor del mundo muestra que los programas de tratamiento de MSF – y las vidas de nuestros pacientes – dependen de la disponibilidad de medicamentos genéricos de calidad y a precios accesibles,” explicó Sophie Delaunay, directora ejecutiva de la oficina de MSF en Estados Unidos. “Lo que aquí estamos viendo es que Estados Unidos y la industria farmacéutica están tratando de imponer algunas de las protecciones de patentes más severas que hayan existido, retrasando significativamente el ingreso de medicamentos genéricos en los países que suscriban al TPP, y generando así una contradicción fundamental entre las políticas comerciales de Estados Unidos y sus compromisos a favor de la salud global.”
Según MSF, EE.UU. tiene presión de sus socios comerciales, incluyendo países en desarrollo, para que efectivamente bajen los estándares para otorgar patentes, limiten la capacidad de cuestionar patentes, y creen nuevas formas de observancia de la propiedad intelectual, medidas que demoran el ingreso de drogas genéricas más accesibles. 

Intercambios entre el Congreso estadounidense y USTR indican que propondrán otras duras medidas que  podrían incluir la extensión de patentes que alargarían los derechos de exclusiva por más de 20 años; la creación de enlace de patentes, que retrasará la aprobación regulatoria de medicamentos genéricos; y plazos más extendidos de exclusividad de datos, que restringen aún más el acceso a los datos clínicos necesarios para la aprobación de drogas genéricas de forma expeditiva.

Aunque las partes que negocian el TPP no están obligadas a exponer sus posiciones de negociación al público (sólo el texto final acordado será divulgado públicamente), MSF cree que las negociaciones comerciales regionales y bilaterales, incluido el TPP, deben ser conducidas de manera abierta y transparente, permitiendo la participación de la sociedad civil y otros actores relevantes, asegurando así que las necesidades de salud pública reciban la atención adecuada. 

No siendo públicos los textos de las negociaciones en curso (que es nota característica de los procesos de firmas de TLC's) los ciudadanos de los países involucrados sólo podrían tener acceso a los contenidos por la vía de solicitar y recibir información de sus respectivas administraciones estatales de los procesos públicos que cada sistema permita (con mayor o menor anchura), y según queden o no sujetos a reserva o secreto, lo que dependerá de cada ley interna, justificadas normativamente respecto de la no divulgación conforme la ponderación de la autonomía y libertad de los individuos (afectada por los acuerdos estatales) frente a los intereses del bien común, sin perjuicio de la aprobación interna por los respectivos poderes legislativos del tratado que se suscriba.

Venezuela will amend its Intellectual Property Law

The Autonomous Service for Intellectual Property (SAPI) is preparing to amend the Intellectual Property Law, said José Villalba, the president of the Venezuelan agency.

Villalba told state-run news agency AVN that SAPI will publish three proposals from different sectors in order to inform people and to discuss the draft projects. "We have agreed to amend the Intellectual Property Law, but we believe in the concept of people acting as lawmaker. This law can not be the result of secret discussions of one or another political group. For instance, was the law proposed by (former minister) Eduardo Samán the result of a discussion?"

Villalba recalled that the current law was passed in 1955, and was not abrogated.

The official said that Venezuela and member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America- ALBA (Bolivia, Commonwealth of Dominica, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Saint Vincent and the Grenadines, Antigua and Barbuda,) are subject to treaties signed with the World Trade Organization (WTO), which regulates oil marketing aspects, among other issues.