Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts sorted by relevance for query compulsory. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query compulsory. Sort by date Show all posts

Tuesday, 28 April 2020

Verónica Rodríguez Arguijo

[Guest Post] COVID-19: The Invisible Enemy Revisited

This post was first published on The IPKat blog:

The IPKat recently reported, here, on taken measures by the Israeli government to order the equivalent of a compulsory license to enable local companies to make use of the inventions in the search for effective treatment of the COVID-19 virus. Kat friends Alejandro Luna and Portia Guidotti (Olivares) consider how Mexico successfully controlled a pandemic virus in the past, without the need for compulsory licenses. 

In 2009, Mexico battled an outbreak of a new strain of influenza, the AH1N1 disease, also known as swine flu. The first symptoms appeared in the country at the beginning of April 2009 and, sometime thereafter, two already marketed medicines indicated for influenza, TAMIFLU® (OSELTAMIVIR) and RELENZA® (ZANAMIVIR), were found to be effective against the disease. The government imposed tight measures across the country. Millions of face masks were handed out to citizens and Mexico City carried out a 10-day quarantine. 

Read More

Friday, 26 August 2016

Patricia Covarrubia

Compulsory licence and parallel import: what is happening in Latin America?

    No comments:
A trend or a right? These are the two sides that we can hear when a government is negotiating or authorizing a compulsory licence or parallel import. But very plainly we could see that some of the Latin American countries are using TRIPS flexibilities in their own favour [wasn’t this the aim?].

Article 31 TRIPS recognizes the right of countries to grant compulsory licences for patented medicines in order to combat illnesses. Moreover, the Doha Declaration on TRIPS and public health, states that each WTO member state "has the right to grant compulsory licences and the freedom to determine the bases upon which such licences may be granted".

Brazil
Back in 2007 this blog was reporting the news that the Brazilian government tried to reach an agreement with MERCK SHARP & DOME, for the antiretroviral EFAVIRENZ proposing the payment of a price comparable to the one it has in Thailand, i.e., US$ 0,65 per pill, instead of paying US$ 1,59 per each pill. As there was no a satisfactory outcome, the Brazilian government published the Decree no. 6,108 noting the compulsorily licence of EFAVIRENZ on the grounds of public interest principle. This licence was destined only to the public and non-commercial use of the drug, and aimed to attend local HIV/AIDS Program. The time frame of the licence was set to be 5 years.
Image result for brazilEFAVIRENZ would be manufactured by laboratories of governmental institutions but this was going to be at the end of 2008 and in the meantime Brazil was to import a generic version of EFAVIRENZ from India, to supply the internal need.

At the end of 2015 we heard from one of our Brazilian friends that Politicians were getting ready to vote for new Pharma Laws. If the law were to pass, the country’s generic industry was to certainly benefit from it. One of the proposal was to expand the grounds of Government non-commercial use of patents and patent applications on the basis of public interest.

Ecuador
Image result for ecuadorBy the end of 2009 the Ecuadorian government created public pharmaceutical and Drug Company called ENFARMA PA (executive Decree (No 181)).  Decree 118 was also passed declaring that it was in the public interest to have access to medicines used for the treatment of illnesses affecting the Ecuadorian people.

In 2014 we noted that Ecuadorian Intellectual Property Institute (IEPI) had received 32 applications for compulsory patent licences. Some of which were refused or abandoned, but nine resulted in the grant of licences for the production of drugs such as Ritonavir, Lamivudine and Abacavir. In the Ritovanir case, which was the first compulsory licence granted in the country, the licence was to be run until the expiry date of the patent i.e. 30 November 2014. ENFARMA PA had applied for the compulsory licences for 9 cases.

Colombia
In 2010 we were made aware of Colombia's position. It seemed to prevent parallel imports of pharmaceutical unless they were listed in the ‘Compulsory Health Plan’. However, it was making it possible to allow the importation of medicines without permission from the manufacturers which were in the Compulsory Health Plan. The Colombia’s Government announced that the list aims was to get medicines at lower prices. For instance it recalled that Products Roche SA was already offering to reduce the prices of nine of its medicines. Therefore, the Ministry of Health excluded these nine drugs from the list of subject of parallel imports, but the Ministry left the door open to come to this facility if the prices increased again.

Image result for gleevec2016 and we received the information that for several weeks, the Colombian Health Minister Mr Alejandro Gaviria had tried to find a way to force Novartis to lower the price for its leukemia treatment drug Gleevec (due to expire in 2018). [Back in 2010 Laboratory Novartis was hearing a case in a Latin American court in regards to the same drug. The case was decided by the Supreme Court in Brazil and it was regarding extending for almost a year the patented drug through the pipeline system. (for more information see post here)]. Mr Gaviria, failing to negotiate with Novartis, has decided unilaterally to “lower the price the government will pay for the medicine.” …we need to rewind in here…why such an unusual and controversial measure?

It appears, as my teenagers daughters would say, the Minister of Health ‘got a beef’ with Novartis. In 2012, the patent registration of Gleevec was denied but Novartis successfully went to court and a patent was granted. This meant that generic versions could not be produced. In 2015, Novartis sent a letter to the Minister of Health warning that any trace of Gleevec that appears in a generic would be considered a patent infringement.

This issue has brought many into this debate. For instance both the US Senate Finance Committee and the US Trade Representative’s office met with Colombian embassy officials and suggested that Washington might withdraw support for bringing Colombia into the Trans-Pacific Partnership, as well as removing monetary support in backing for the peace initiative between the Colombian government and Marxist rebels.

Novartis in a statement noted that while they support the Declarations of Public Interest which is a legitimate tool, it ought to be used in exceptional circumstances and it considered that it was not the case of Colombia. Novartis further elaborating saying that there were no shortages of Gleevec and that it does not have a monopoly. Something that caught my attention from the statement is that Novartis says that “There are already noninfringing generic versions on the market, which the government could purchase instead of Gleevec in order to reduce its costs.” The question is: how can it be a generic drug that does not infringe? Generic drugs are identical--or bioequivalent--to a brand name. However, the news stated that there are two forms or versions of the drug, one of which is available as a generic (no Gleevec’s version of course). Novartis then insisted that Colombia can have access to the generic version.
Image result for battle
As it is usual when IP rights crosses or is in the border line with human rights, the task of setting the right balance keeps us debating. Indeed a heated discussion will follow in cases of drugs, genetic resources, and traditional knowledge and even in cases of geographical indications.

While TRIPS and the Doha Declaration and public health, permits WTO member the right to grant compulsory licences and the freedom to determine such ‘flexibility’, I think this news is a first…don’t have a compulsory licence, just unilaterally lower the price!

Read More

Tuesday, 9 November 2021

IPTango

[Guest Post] Brazil: Bill No. 12/2021 on compulsory licensing of patents


IPTango is pleased to publish a guest post by Pedro Matheus and Leonardo Cordeiro (Gruenbaum, Possinhas & Teixeira), discussing the Brazilian bill No. 12/2021 on compulsory licensing of patents in cases of national or international emergencies, public interest or public calamity nationwide.


On 11 August 2021, the Brazilian Senate approved the Bill No. 12/2021 to amend the Brazilian Industrial Property Law and regulate the compulsory licensing of patents in cases of declaration of national or international emergencies or public interest by the Executive, or recognition of a state of public calamity nationwide by the National Congress.

The Bill No. 12/2021

The Bill establishes “rules and deadlines compatible with the urgency of the situation”, as well as a “power-duty of action by the Executive when facing the declaration of a National Interest Emergency”.

However, despite the alleged noble purposes, it seems the Bill does not imply significant changes to the compulsory licensing procedure already set forth via decree No. 3.201/1999. Likewise, it’s difficult to foresee how it will objectively solve the problems concerning the acquisition of COVID-19 vaccines in Brazil.

The Bill establishes some new rules and sets deadlines regarding the compulsory licensing procedure, such as a duty of the Executive to issue a list of the patents and patent applications that could be potentially useful during an emergency or exceptional situation (article 71, §2), as well as the participation of public organizations, research, and education institutions (such as universities) and other entities in the procedure (article 71, §3). However, it is not yet clear which patents could theoretically be subject to compulsory licensing since no previous studies point out which patents could be listed to be licensed due to the new Bill.

Moreover, Brazil is not a producer of Active Pharmaceutical Ingredients (API), mainly imported from India and China. Thus, it is also not clear how to license pharmaceutical technologies to “manufacturers with proven technical and economic capability”, according to article 71, §6 of the Bill, especially considering that the vaccines currently being produced in Brazil are already subject to transnational contracts, such as the ones between Instituto Butantã and Sinovac, and Fundação Oswaldo Cruz and AstraZeneca.

In this sense, even if there are patents regarding COVID-19 vaccines to be potentially licensed, Brazilian manufacturers would still depend on importing foreign APIs and know-how, which is one of the bottlenecks of the Brazilian COVID-19 vaccination program.

The logistics of importing foreign vaccines and APIs is the main bottleneck of Brazil’s vaccination and not the exclusivity of certain products due to the issuance of patents. It is important to note that Brazil has an exemplary vaccination program due to the capillarity of its system. According to the data of the National Plan for the operationalization of the vaccination against COVID-19, there are approximately 38 000 vaccination locations around the country and a population that, majority, responds positively to the call to receive their vaccine jabs.

As mentioned above, the licensing of any patent does not seem to tackle this issue since merely licensing a technology does not necessarily provide the means to reproduce such technology immediately.

In the view above, the Bill may also have an electoral connotation. Indeed, 2022 will be an electoral year in Brazil, and one of the main criticisms of the current Brazilian government has been the acquisition of vaccines and the handling of the pandemic.

The Bill became Law No. 14.200/2021 on 2 September 2021. However, the President used his veto to override a few provisions, such as the requirement for a patent owner to transfer know-how and provide supplies of medicines and vaccines, which, according to the veto’s text, would be challenging to implement and could discourage investments in technology and the formation of strategic commercial partnerships, such as the ones already mentioned above.

Comments

The new Law aims to clarify and establish rules for a procedure that already existed in Brazilian Law (the compulsory licensing of patents), and which has been reserved for moments of crisis when a patent holder is unable to properly provide the object of a patent that is strictly necessary to tackle and overcome such situation. Nevertheless, it is not yet clear how such a procedure would apply to the current COVID-19 pandemic and if it was indeed necessary to face the current situation since compulsory licensing was already established and could have been used if it was indeed essential.

On a final note, it is necessary to highlight that the Brazilian Congress opted to establish these new rules and regulations through amendments to the Industrial Property Law. In contrast, the previous regulations were set forth via presidential decree No. 3.201/1999, following a proper legislative technique.

Thus, if there is a need to establish new rules and deadlines in the future or to amend any other provision of the regulations, such amendments would require a new bill to be approved by the Congress (Federal Senate and the Chamber of Deputies), which could take more time than the issuance of a new presidential decree.

The Law has already entered into force, but the Brazilian Congress can still maintain or overrule the Presidential decision regarding the vetoed provisions.

Credits:
First image by Alexandra_Koch from Pixabay.
Read More

Tuesday, 20 April 2010

Jeremy

Ecuador's compulsory licensing regime for medicines

Writing for International Law Office ("Compulsory licences for medicines"), Santiago R Bustamante of Tobar & Bustamante Abogados explains that, last November, Ecuador's President Rafael Correa issued Decree 118: this declares that it is in the public interest to have access to medicines used for the treatment of illnesses affecting the Ecuadorian people. The decree was drawn up in response to the suffering endured by people in various areas of Ecuador (in particular in its tropical regions) following severe outbreaks of mosquito-borne dengue fever and other diseases. But what is the legal basis of the decree?

"Article 32 of the Constitution, which establishes that health is a right guaranteed by the state;

Article 31 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), which recognizes the right of countries to grant compulsory licences for patented medicines in order to combat and mitigate the effects of illnesses;

and the Doha Declaration regarding the TRIPS Agreement and public health, which states that each World Trade Organization member state "has the right to grant compulsory licences and the freedom to determine the bases upon which such licences may be granted".

The country's Intellectual Property Institute has now issued an Instruction on the Granting of Compulsory Licences for Patented Drugs, in accordance with local IP legislation and is open to receive applications for the grant of compulsory licences, whether for commercial or non-commercial public use. It is for the applicant to show that the product or medicine which it will produce or import is primarily intended for supply within the domestic market. In the case of
an application for commercial public use, the applicant must show that it tried to obtain authorization from the rights holder on "commercially reasonable terms and conditions" and that a favourable response was not obtained within a period of 45 days.

For further details, please refer to the article.
Read More

Wednesday, 5 May 2010

Jeremy

Ecuador licenses ritonavir patent to local distributor

In an earlier post ("Ecuador's compulsory licensing regime for medicines", here), IP Tango referred to Ecuador's Decree 118 -- the mechanism for granting compulsory licences in respect of patented medicines for both commercial and non-commercial used.

Writing for Intellectual Property Watch last month, Catherine Saez reports that the first such compulsory licence has now been granted. The product in question is ritonavir, an antiretroviral drug for which Abbott Laboratories hold the patent. The licensee is Indian generics company Cipla's local distributor, Eskegroup SA, and the compulsory licence will run until the expiry date of the patent, 30 November 2014.
Read More

Monday, 20 October 2008

José Carlos Vaz e Dias

COMPULSORY LICENSED DRUG - EFAVIRENZ - WILL BE MANUFACTURED BY PUBLIC BRAZILIAN LABORATORIES BY THE END OF 2008


MERCK SHARP & DOME markets, under the brand name EFAVIRENZ, the most used drug in Brazil against HIV/AIDS. In a universe of 200.000 Brazilians infected with this disease in, approximately 80.0000 take this drug.

This drug is present in the Anti HIV/AIDS Cocktail offered without costs to the Brazilian infected patients by means of the renowned Public Program so-called “National Program for Sexually Transmitted Diseases/AIDS”. This Program is led by the Brazilian Ministry of Health.

The Ministry of Health argues that Brazil spent almost USD $ 43.000.000,00 with EFAVIRENZ in the year 2007, paying US$ 1,59 per each pill. The estimated cost of this drug to the “National Program for Sexually Transmitted Diseases/AIDS” amounts to US$ 580,00 per patient per year. Considering these numbers, in 2007, the Brazilian government attempted to reach a satisfactory agreement with MERCK SHARP & DOME, proposing the payment of a price comparable to the one practiced by this company in Thailand, i.e., US$ 0,65 per pill, where the public expenditure with EFAVIRENZ does not surpass USD $ 245,88 per patient.

MERCK SHARP & DOME did not accept the proposal of the Brazilian government to use the same financial terms as those used in Thailand, even after several attempts to come up with an agreement.

Due to this unsatisfactory outcome, the Brazilian government published the Decree no. 6,108 dated of May 4th, 2007. It determined the compulsorily license of EFAVIRENZ patents PI 1100250-6 and 9608839-7, based on the public interest principle. This license was destined only to the public and non-commercial use of the drug, and aimed to attend the aforementioned local HIV/AIDS Program. The time frame of the license was set to be 5 years.

It was further determined that EFAVIRENZ would be manufactured by laboratories of governmental institutions. Since then, Brazil had to import a generic version of EFAVIRENZ from India, at US $ 0,48 per pill, to supply the internal need. This measure was indispensable since the selected public institution to produce the mentioned drug, Farmanguinhos Laboratory at Oswaldo Cruz Foundation (FIOCRUZ), had to acquire the necessary technology to manufacture the EFAVIRENZ from MERCK SHARP & DOME.




Recently, the Ministry of Health announced that Brazil will begin the manufacture of the generic version of the drug by the end of 2008. Farmanguinhos is further waiting for the regulatory approval of the Brazilian Health National Agency (ANVISA). As soon as this approval is issued the industrial production will commence.


According to the Ministry of Health, due to the successful outcome of this initiative, compulsory licenses may be extended to others Anti-HIV drugs, such as TENOFOVIR. This is one of the new targets, since TENOFOVIR is the most expensive drug, representing 15% of the overall costs supported by Brazil in regard to the HID/AIDS Program. It is also currently used by approximately 32.000 infected persons in Brazil.

Will EFAVIRENZ constitute a leading case for the Brazilian Government policy to reduce its costs to fight against HIV/AIDS? Will TENOFOVIR be the next target of the Brazilian Government?

These are questions for which we do not have yet an answer. At least, not a clear and transparent ones.

Nevertheless, it appears that EFAVIRENZ may not be the last compulsory license case, even though this compulsory license has frightened drug companies in investing and initiating Research & Development Programs in Brazil. Let us await for future developments.
Read More

Tuesday, 12 January 2016

Patricia Covarrubia

Third Country Producers Exempt from the Compulsory Use PDO and PGI Symbols on Product Labels

    No comments:
From the 4th January 2016 the use of PDO and PGI logos on the labelling of agricultural products bearing names protected as Geographical Indications under the EU legislation has become compulsory, as an effect of Article 12 Regulation (EU) 1151/2012 coming into force. According to section 6 of the same Article 12, this provision does not apply to GI products from Third Countries (meaning: non-EU Member States) whose names are included in the EU register as a PDO or PGI.

Since 1992 (Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1992] OJ L 208/1), the EU has introduced certifications aimed at guaranteeing the authenticity of methods of production of some agricultural products, mainly intended for human consumption, that have a link with a determined geographic area. Tools like PDO (Protected denomination of Origin) and PGI (Protected Geographical Indication) have been established under EU legislation; their difference is the closer or looser link to the geographic area, required to obtain the award.


Right holders can market their products using the registered names alongside the indications “Protected denomination of Origin” or “Protected Geographical Indication” or the corresponding abbreviations “PDO” or “PGI”. They can also use the associated graphic symbols, or logos, which were created at communitary level in 1994 and 1994, with the purpose to raise consumer awareness regarding the “European agricultural quality schemes”, and to make it difficult to counterfeit authentic products. Visual attempts to further attract the attention of the consumers, with the change of the colour of the two logos, were subsequently operated by Commission Regulation (EC) No 628/2008 (amending Regulation (EC) No 1898/2006 laying down detailed rules of implementation of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [2008] OJ L 173/3).

The original 1992 Regulation has been replaced by a new Regulation in 2006 (see below); this has been, in turn, repealed by Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (Official Journal of the European Union L 343 of 14 December 2012. Similar, yet separate, schemes are established for wines, spirits and aromatised drinks), currently in force since 1st January 2013.
However, according to Article 59 Regulation 1151, the provisions under Article 12 of the same Regulation only came into force on 4th January 2016. Under section 3 of Article 12, the use of PDO and PGI logos on the labelling of agricultural products bearing names protected as Geographical Indications under the EU legislation has become compulsory. In addition, the registered name of the product should appear in the same field of vision.

An important waiver to this provision is laid down by Article 12, section 6, in the case of products originating in third countries marketed under a name entered in the register. To understand this waiver, the certification process must be briefly recalled. This has been laid down by the original Council Regulation (EEC) No 2081/92, and stayed substantially untouched until 2005.
In that year, a WTO Panel (25 April 2005 - WTO WT/DS 124/23 and WT/DS 290/21) ruled on a contention raised by the US and Australia on a matter of national treatment with regard to Regulation 2081; the panel found that said Regulation required that a registration of a GI from a country outside the European Community was contingent upon the Government of that country adopting a system of GI protection equivalent to the EC’s sui generis system and offering reciprocal protection to EC GIs; as such, the registration process for third country producers was not compliant with TRIPs obligations, because it restricted their access to the EC system. As a result, the EC had to replace Regulation 2081 with Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [2006] (Official Journal of the European Union L 93/12).

Image result for cafe de colombiaAfter the opening of the system, extra-EU products have been registered as PDOs or PGIs: in October 2007, after more than two years of evaluation by the European Commission in Brussels, Café de Colombia became the first agricultural food product from a country that does not belong to the European Union to receive PGI recognition in Europe.

With regard to the aspect analysed in this post, Article 8 of Regulation 510/06 already laid down a waiver for Third Country producers as to the compulsory use of the indication “PDO”, “PGI” in alternative to (or in conjunction with) the use of the European logos. The choice of the application of the logos on the labels was left to the producers (rectius: right holders); under the new Regulation 1151, they are still dispensed from such apposition. This is expressly laid down by Article 12, section 6, derogating from the provision in section 3 analysed above; the latter is therefore applicable to the European producers only.

This provision seems to encourage registrations from producers from Third Countries without burdening them with additional obligations; as such, it could be interpreted as a way of promoting the EU sui generis GI system, and could therefore be framed within a wider commercial strategy by the EU. Those operators are let free not to print the PDO or PGI logo on the label; nevertheless, there are advantages in actually using the EU symbols, not at least for marketing purposes: European consumers, or at least those leaving in the Member States where the EU origin schemes are better known, are willing to pay a premium price, when they associate implicit qualities in the origin of a product. This is why some of the (not numerous) non-EU products recognised in the EU register bear the PDO or PGI logo well visible on the packaging.

Finally, according to Article 12 section 4, which is applicable to Third Country products as well, “In addition, the following may also appear on the labelling: depictions of the geographical area of origin, (…) and text, graphics or symbols referring to the Member State and/or region in which that geographical area of origin is located.” This is a reference to all those elements, such as flags or contours of a Country which could be legitimately used if genuinely linked to a geographical name, whether recognised as a GI or not; but if their use is misleading to the consumers, this could amount to an act of unfair competition, or as a prohibited “evocation” if falsely referred to a name protected under Regulation 1151.

By Nicola Coppola – Bournemouth University

Read More