Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!

Wednesday, 11 August 2010

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Gestión de la DOP "Café de Colombia"

CAFÉ DE COLOMBIA, fue el primer producto de éste país declarado como denominación de origen en el año 2005, de conformidad con la Decisión 486 de la Comunidad Andina de Naciones, y posteriormente pasó a ser el primer producto no europeo en obtener el reconocimiento de indicación geográfica en la Unión Europea.

En días pasados, la Superintendencia de Industria y Comercio, autoridad marcaria en el país, delegó en la Federación Nacional de Cafeteros, mediante la resolución 41083 de 6 de agosto de 2010, la facultad de autorizar el uso de la mencionada denominación de origen. Esta decisión se basó en el hecho de que dicha entidad gremial cuenta con la infraestructura necesaria para conceder el uso de CAFÉ DE COLOMBIA a aquellos agricultores y empresarios que cumplan con el reglamento de uso de ésta denominación de origen.

Sin duda este es un gran avance en la explotación de ésta denominación que no solo beneficiará al país en cuanto al creciente reconocimiento de la misma a nivel mundial, sino que favorecerá los intereses del sector cafetero colombiano.

Written by Natalia Franco (Magister Lvcentinvs), posted by Aurelio.

Read More

Tuesday, 10 August 2010

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Ampliación de la entrada: “Chile: Ley sobre la Neutralidad de la Red”


Como continuación a las entradas publicadas el pasado 15 de julio y el 4 de agosto, hemos tenido conocimiento de que la lucha por la neutralidad en la red, una campaña emprendida desde el año 2007 en Chile, finalmente encontró eco en el proyecto de ley aprobado hace pocos días por la Cámara de Diputados y que convierte a éste país en el primero en consagrar el principio de “Neutralidad en la Red ” en su legislación nacional.

La mencionada ley se encuentra encaminada a proteger al consumidor propendiendo por la mayor transparencia en la prestación de los servicios de Internet e imponiendo obligaciones estrictas para las compañías proveedoras de éstos servicios.

Con su promulgación, la ley busca evitar cualquier bloqueo, interferencia, o restricción del derecho de los usuarios a enviar, recibir u ofrecer cualquier contenido, aplicación o servicio legal a través de Internet, al tiempo que procura preservar la privacidad de los usuarios, la protección contra virus y la seguridad de la red. Así mismo, la ley establece la necesidad de la creación de un reglamento en el que se incluyan las condiciones mínimas que deberán cumplir los prestadores de servicios, quienes en todo caso se verán obligados a publicar información suficiente relacionada con las características del servicio de acceso a Internet que ofrecen.

Habrá que esperar para ver los resultados que traiga consigo la implementación de la mencionada ley para determinar si la misma se puede convertir en un ejemplo a seguir para otros países interesado en favorecer el desarrollo de la Red de una manera transparente y competitiva.

Written by Natalia Franco (Magister Lvcentinvs), posted by Aurelio
Read More
Patricia Covarrubia

Promotion of Intellectual Property in Brazil

    No comments:
Academia
The Federal University of Sergipe has structured a laboratory for the development and research of intellectual property. The goal is to train students in the areas of technological forecasting, innovative entrepreneurship and business intelligence.

The laboratory activities are divided into ten hours to discuss theoretical issues and twenty hours for lab’s practice. The course topics include: innovation and invention; procedure for granting patents; and competitive strategy of enterprises by means of IP, among others.

According to Professor Carlos Alberto da Silva, coordinator of the lab, 40 students were trained in the first half of 2010. For the second half, another 30 students are enrolled.

More academic circles and Agreements
The Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) and Eletrobras (Brazilian Electric Power Company) signed a technical cooperation agreement with the main objective of disseminating IP, through courses and seminars on the strategic use of IP by industry.

On August 13 there will be the first activity of the partnership, the seminar: "IP as a strategic tool for fostering innovation, dedicated to the public inside the company.

The Technical Cooperation Agreements promoted by the INPI in partnership with other institutions are the responsibility of DART (Diretoria de Articulação e Informação Tecnológica - Department of Organization and Information Technology), whose function is to promote and disseminate and train in IP. It also places the INPI in the national and the international scene.
Read More

Monday, 9 August 2010

Patricia Covarrubia

Peruvian Anti-Biopiracy Commission seems to work

    No comments:
The European Patent Office rejected a request by the French multinational company Naturex to patent an alcoholic extract of maca, used in the treatment or prevention of sexual dysfunction and enhancing fertility.

Also, in 2000, Pure World Botanical Co in the US (now Naturex) applied for a patent for an alcoholic extract of maca. In 2002, INDECOPI assembled a working group consisting of public and private institutions, which concluded that the patent application should not be granted, because this use was already known and used. A year later, they presented scientific results showing lack of novelty of the application.

Ley Nº 28216 created the Anti-Biopiracy Commission which, since its creation, has been monitoring this action – Biopiracy and it has stopped eights patents overseas.

More info here and here.
Read More
Gilberto Macias (@gmaciasb)

México: Piñatas piratas

La fabricación como piñata de diversos personajes de ficción, como Buzz Lightyear, El Hombre Araña o Batman, hace que estos personajes estén metidos en líos en México.

Las imágenes de estos personajes se cuentan entre las favoritas para fabricar piñatas, pero ahora su popularidad les acarrea problemas. Sus fabricantes se enfrentan a la policía mexicana, que ha confiscado toneladas de mercancía por violar derechos de propiedad intelectual.

La denominada Guerra de las Piñatas, según los piñateros (artesanos que las realizan), no parece tener un fin próximo, pues mientras siga existiendo su demanda, originada en el gusto de los niños por dichos personajes, se seguirán elaborando las citadas piñatas.

Las autoridades mexicanas han actuado de acuerdo con las leyes de Propiedad Industrial y Federal de Derecho de Autor, según las cuales la reproducción de imágenes registradas no puede realizarse sin el permiso de su legítimo propietario. Es decir, debieron pasar por caja. La “guerra” no se presenta únicamente en México, también en los Estados Unidos se han confiscado ya miles de piñatas.

El uso y reproducción no autorizada de esta clase de personajes de ficción es muy común y no solo en piñatas, tal y como nos cuenta Rafael Giménez en su blog.

Más información aquí y aquí.
Read More

Wednesday, 4 August 2010

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

New “face” for the Chilean Data Protection Law


Now that the nice “face” of the social networks is being questioned, the Chilean Legislative Chamber is working on a project which seeks to amend Law 19628 - personal data protection Act. The said amendment will prevent the use of the personal data which is available in this kind of web sites out of the context of the network. This initiative is the result of the need of adaptation of the Chilean law to an inevitable reality, as well as an attempt to include the advice that the Article 29 Data Protection Working Party (Directive 95/46/EC) has made in the European context regarding this matter.

The aim is to develop rules that ease an adequate use of the sensitive data included in the context of a social network and that could affect an individual (see our previous post “Chile: Ley sobre la neutralidad de la Red”). This is why the second paragraph of the project includes a provision regarding the use of personal data found on social networks and which may be available for employers or third parties that could take advantage of such.

This is a clear example of the need of an evolving legislation that can adapt to unforeseeable realities in a digitalized world where a social network can gather “together” more than 500 million users all over the world without moving from its places.

Further information in "Del derecho y las normas"

Written by Natalia Franco (Colombia), posted by Aurelio

Read More

Tuesday, 3 August 2010

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

La Universidad Autónoma de Nuevo León y sus nombres de dominio


Juan Angel Garza Vite nos informa que la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) a ganado ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI un caso más decybersquatting que versa sobre el nombre de dominio territorial uanl.com.mx (Caso No. DMX2010-0006), el cual había sido registrado de manera fraudulenta por una persona en Puerto Rico.

Esta resolución se suma a las anteriores decisiones: uanl.com (Caso No. D2009-0805), autenticostigres.com (Caso No. D2009-0385), resueltos mediante la transferencia a la UANL; y casos uanl.net(D2009-1087) y tigresuanl.com (D2009-0652), archivados por la cesión voluntaria a la UANL.

Asimismo, próximamente el Centro resolverá la controversia referente al nombre de dominio genérico universidadautonomadenuevoleon.com (Caso D2010-1160), lo cual viene a confirmar el compromiso de esa Máxima Casa de Estudios en materia de propiedad intelectual.

No hay que olvidar que la UANL es propietaria igualmente del equipo de fútbol soccer profesional de la primera división en México TIGRES y del equipo de fútbol americano estudiantil AUTÉNTICOS TIGRES.

Más información sobre los casos de nombres de dominio de la UANL aquí.
Read More
José Carlos Vaz e Dias

Judges of Rio de Janeiro Discuss Patents and Trademarks Infringement: How Much the Enforcement System Can Be Improved?


It is recognized that the weakest matter of the Brazilian IP System is the enforcement. Brazil’s bad reputation in enforcing IP rights comes from the judges’ lack of knowledge on patents and trademarks and the authorities’ permissive behaviors towards infringers, grounded on the need to protect the “local industries”.

Some courts in Brazil have taken a pro-active role to change the misconception that IP Enforcement System is lax and protects only the locals. This is the case of the State Court of Rio de Janeiro (TJRJ), which maintains specialized courts on commercial matters, including industrial property, and affirms the view that enforcing immaterial rights and hampering unfair competition are beneficial to secure foreign and local investments in production.

The intensive work led by the judges in Rio de Janeiro resulted in the reduction of the time frame for rendering a decision in the first instance. Matters involving patents and/or trademarks take approximately 18 months to be delivered. An appeal is examined and decided in 12 months. Moreover, the rendered decisions are usually regarded of good quality.

Nevertheless, the judges of the TJRJ seem not to be satisfied with this improvement, as it was organized from July 30 to August 1, 2010 in Angra do Reis, a Seminar on “Trademarks and Patents in the Court Room”, promoted by the State University of Rio de Janeiro (UERJ), the INPI, the Instituto Justiça & Cidadania, the American Consulate in Brazil and the law firms Mayer Brown LLP and Di Blasi, Parente, Vaz e Dias Advogados & Associados.

This Seminar addressed important issues faced by IP owners at the TJRJ, such as the evidence damages requirement for a plaintiff to obtain injunctions and prevent infringers from ceasing the use of IP rights. Another aspect was the proof of evidence on patent infringement and the relationship between the judges and the technical assistants, among others

Further to that, Chief Judge Randall Rader from the United States Court of Appeals for the Federal Circuit delivered a special speech on “The Role of the Courts in the Defense of the Industrial Property Rights System: The American Experience”, which reinforced the importance of the Brazilian judges to address attentively IP rights owners and enforce them.

This Seminar is the beginning of a required deeper education of the judges in Rio de Janeiro, since they will be now the main actors of the Brazilian IP System. One has to remember that conflicts involving TRIPS, patent revalidation and extension have been resolved in June by the Superior Court of Justice (STJ). Now, it is time to pick the weaponS and fights for its IP rights.
Read More

Monday, 2 August 2010

Patricia Covarrubia

Chile: Nice Classification

    No comments:
According to a new Resolution published on July 20 in the Chilean Official Journal, from September 1st 2010 the registration of trade marks will be made only based on the International Classification of Goods and Services under the Nice Agreement 9th edition.

The Chilean Instituto Nacional de Propiedad Intelectual (INAPI), reporting the news, explains that this “adoption will help to harmonize our practices of classification of goods and services trade marks with other countries, and greatly simplify the process by allowing the applications to refer to the version that, is being used by similar offices abroad.”

The communication continues by mentioning that it will “greatly facilitate the preparation of applications, as the products and services to which a mark is applied will be classified in the same way in all countries that use it. This 9th edition is available in several languages (English, French and Spanish), which saves work to the applicants who must submit a list of products and services in a language other than the country of origin of the trade mark.”

The Nice Classification consists of a classification of goods and services for the purposes of registering trade marks and service marks which is open to Member States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property. Chile is member since 1991.
Read More
Jeremy

Costa Commons!

A team in Costa Rica is currently working on adapting the Creative Commons licences to Costa Rican copyright law. The team has now reached the public discussion phase, in which they ask for comments and feedback from the local community about the proposed Costa Rican licences.

The public discussion page that outlines the changes and asks for comments can be found here.

The Costa Rican team is led by Rolando Coto, Carlos E. Saborío Romero, the legendary Technollama Andrés Guadamuz, and Denis Campos. Andrés is a law professor at the University of Edinburgh and has also worked on the CC Scotland and upcoming Unified CC UK licences.

The team is hosted by the University of Costa Rica and you can find more information about the team and affiliate institution here.

IP Tango thanks Aurelia J. Schultz for this information.
Read More