IPTango

Friday, 18 March 2011

Chile: Publican Reglamento de la Ley de Neutralidad en la red

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr March 18, 2011 No comments:

El principio fundamental de la ley Nº 20.453 sobre Internet y Neutralidad en la Red, promulgada el 2010, es consagrar una web libre y transparente. El Reglamento administrativo de dicha ley fue publicado hoy 18 de marzo de 2011 en el Diario Oficial de Chile por la Subsecretaría de Telecomunicaciones, previa aprobación de la Contraloría General de la República. El texto reglamenta los derechos y deberes de los usuarios y empresas proveedoras de acceso a Internet en Chile, estableciendo la prohibición de bloquear arbitrariamente aplicaciones, servicios y contenidos en la web. Las prácticas restrictivas fueron definidas de forma específica en el Reglamento.

Según informó Pedro Pablo Errázuriz, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, de Chile "la normativa dictada es clara y transparente para empresas y usuarios de Internet. Chile es pionero en el mundo en esta materia y vamos a liderar un cambio que impactará en la competencia por calidad de servicio. Las personas tendrán ahora mucha más información para elegir al proveedor que ofrezca mejores condiciones en los planes de Internet".

La denominada Ley de Neutralidad autoriza a las empresas de Internet a mantener la administración de sus redes, pero esa gestión de tráfico no puede ser discriminatoria ni puede atentar contra la libre competencia. No puede usarse para bloquear o interferir el acceso a contenidos y aplicaciones por parte de los internautas.El reglamento regula administrativamente ese derecho y por ello se establece la obligación de los proveedores de explicar en detalle la gestión de tráfico que realizan, para que las personas sepan claramente cuál va a ser su velocidad efectiva de transferencia y puedan elegir el mejor servicio disponible.

Para garantizar el cumplimiento de esta normativa, la propia ley obliga a las empresas a publicar en un sitio web todos los indicadores de calidad de servicio de sus planes, para que los consumidores puedan elegir el mejor servicio disponible a su medida y según sus intereses.

La Subsecretaría de Telecomunicaciones implementará también un modelo de fiscalización de las redes y verificación de velocidad real de conexión, que podrá ser utilizado por los propios usuarios para controlar que la calidad del servicio que contrataron sea la que efectivamente están recibiendo.

La aplicación efectiva de las medidas contenidas en el Reglamento de la Ley, deberá estar implementada en un plazo de 120 días a partir de hoy.

Fuente: www.subtel.cl

Resolución definitiva sobre el registro de "Pezweon"

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez March 15, 2011 No comments:

Han sido varios los amigos de IP Tango que se han referido a la resolución definitiva de INDECOPI por la que, finalmente, se concede la marca "El Pezweon" (Viana Rodriguez y Alfonso Rivera) (antecedentes aqui). Pero en este blog nos quedamos con la nota que nos ha proporcionado Gustavo M. Rodríguez García, abogado de los creadores del personaje peruano El Pezweón, el cual, además, nos ha proporcionado el texto de la decisión de la Sala de Propiedad Intelectual del INDECOPI (en última instancia administrativa). En ella se resuelve otorgar la marca solicitada que, como se recuerda, fue denegada por la Dirección de Signos Distintivos sobre la base que resultaba contraria a las buenas costumbres (que es una prohibición contenida en la Decisión 486). En esta decisión, según nos informa, se resuelve el otorgamiento de la marca y se establece un importante antecedente que permitirá destacar el deber de la autoridad de sustentar adecuadamente su invocación general a la moral y las buenas costumbres. Con esta decisión, se ha logrado un pronunciamiento histórico y que será un referente para el tratamiento de este tipo de controversias en el futuro.
Si estais interesados en la decisión, ya sabeis cómo contactar a Aurelio

México: Avalan sanciones contra la piratería

Gilberto Macias (@gmaciasb) March 09, 2011 No comments:

La Cámara de Diputados avaló reformas a la Ley Federal del Derecho de Autor, donde se incluyen sanciones a quienes reproduzcan y vendan obras cinematográficas y audiovisuales sin los permisos correspondientes.

En sesión ordinaria se aprobó la reforma al artículo 231 de la Ley Federal del Derecho de Autor, donde señalan que constituyen infracciones en materia de comercio las siguientes conductas cuando sean realizadas con fines de lucro directo o indirecto:

"Fijar, producir, reproducir, almacenar, distribuir, transportar o comercializar copias de obras, obras cinematográficas y demás obras audiovisuales, fonogramas, videogramas o libros, protegidos por los derechos de autor"

Se aclara que "fijar" es la incorporación de letras, números, signos, sonidos, imágenes y demás, elementos en que se haya expresado la obra.

Asimismo de las representaciones digitales de aquellos, que en cualquier forma o soporte material, incluyendo los electrónicos, permita su percepción, reproducción u otra forma de comunicación.

El dictamen aprobado indica que el fenómeno de la "piratería" como se denomina coloquialmente en el ambiente de los derechos de autor a la reproducción y explotación de obras, películas, discos, etcétera, se ha extendido cada vez más a diversos productos.

De acuerdo con datos de la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), la piratería representó una disminución en las ventas por 4 mil 960 millones de pesos.

La piratería en México está dando mucho de que hablar en estos días, pues hay otros que afirman que el propio Poder Judicial la promueve indirectamente: aquí y aquí.

Paraguay: Registro del "Che"

Gilberto Macias (@gmaciasb) March 08, 2011 No comments:

Es de sobra conocido el culto que se ha generado en torno a la figura de Ernesto "Che" Guevara, aquel ideólogo y Comandante de la Revolución Cubana que todo mundo dice conocer, pero que pocos realmente conocen su historia, su vida, intenciones, hechos, pero bueno, eso es tema de otro tipo de blog.

Como muchos saben, el 5 de marzo de 1960, un fotógrafo cubano de nombre Alberto Korda tomaba una fotografía del marxista argentino durante un funeral en La Habana. La instantánea no tardó en recorrer el mundo, a manera de postal para sus seguidores.

En 1968, un artista celta irlandés llamado Jim Fitzpatrick decide reproducir la fotografía de Korda en una obra plástica; así nace la clásica impresión rojinegra del “Che” utilizando una boina de soldado con una estrella solitaria.

Ahora resulta que, cuarenta años después de la libre utilización de la imagen –coincidente con su incontrolable propagación alrededor del mundo– el artista Jim Fitzpatrick se ha propuesto registrar la obra para demostrar sus derechos de autor, y evitar de alguna forma los “burdos propósitos comerciales” sobre la misma.

Parece ser que, cuarenta años después, ya le causa poca gracia ver la imagen que despertara en su juventud aires de rebeldía desvirtuarse alrededor del mundo en un merchandising tan difuso como profano.

Cómics, remeras, afiches, carteras, ropa interior, gaseosas, muñecos, preservativos y hasta una serie de cigarrillos y habanos exclusivos fueron lanzados con su nombre e imagen.

Las críticas no han tardado en apuntar los fines de lucro que podrían rondar detrás del tardío registro. El socialismo y el consumismo nunca estarían tan hermanados ante tal ambición. Fue por ello que el artista se adelantó al pensamiento, adelantando a la agencia Reuters que su necesidad estriba en frenar el mal uso de la imagen de Guevara. Incluso enfatizó en sus planes de viajar a fin de año a La Habana para hacer entrega de tales derechos de propiedad intelectual a los sucesores de Guevara. “Simplemente la quiero entregar y dar los derechos de la imagen que creé a la familia y que ellos decidan qué quieren hacer” (…) “Causé el problema y ahora busco el modo de rectificarlo“, señaló.

Más información aquí.

PIIPA helps get to the root of maca biopiracy

Jeremy March 07, 2011 No comments:

The February 2011 PIIPA Monthly Case Study, entitled "Traditional Knowledge & Biopiracy: The Peruvian Maca Root", explains that the maca root is an herbaceous, perennial, cultivated crop that is native to the Andes in Peru. Maca plants have medicinal values that include increasing libido, stamina, fertility and alleviating insomnia -- which presumably makes them useful for bloggers. For centuries, the people in the Andes have been using the maca root for its medicinal properties and now maca is exported around the world. The Peruvian people’s use of maca for medicinal purposes is an example of traditional knowledge.

PIIPA -- the Public Interest Intellectual Property Advisors -- records that the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property (INDECOPI) is a Peruvian government agency charged with the responsibility for market promotion and protection of consumer rights, as well as ensuring honest competition while protecting all forms of intellectual property. It seems that INDECOPI discovered that there were over 100 patents directed to inventions related to Peruvian indigenous plants, the maca root or that included maca derivatives in the patent claims. With the pro bono assistance of US law firm Sterne Kessler Goldstein & Fox, INDECOPI formulated an anti-biopiracy policy which involved the compilation of a dossier of maca-related prior art as well as lodging some patent oppositions.

You can download the full case study here.

Now we can (not quite) all tango to the tune of PROSUR

Jeremy March 04, 2011 No comments:

Cooperation leads to better quality for patents too

A media release from the World Intellectual Property Organization yesterday, "WIPO to Support South American Countries in Regional Collaborative Project" (here), makes interesting reading -- if not exactly surprising news. Something like "WIPO says 'no' to regional collaborative project" would certainly catch more attention, but it's our duty to make sure that the good news travels, so here it is:

"WIPO has responded positively to a request by a group of nine South American countries – Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Suriname and Uruguay – to assist in their efforts to improve services to local and international users of the IP system, initially through sharing patent examination results and other intellectual property (IP) resources.

The request came in a letter to WIPO Director General Francis Gurry from the President of Argentina’s industrial property office (INPI-Argentina), Mr. Mario Aramburu, who was writing on behalf of the nine countries. The letter informs Mr. Gurry that these nine countries have agreed on a regional project “to develop a common platform that allows the integration, exchange of information and system compatibility for the nine participating countries.” The project is referred to as PROSUR (regional cooperation system on IP). The letter further requests WIPO’s involvement, as a “specialized cooperating agency of the project…to develop the general support for the PROSUR process.”

Mindful of the general concerns about patent quality and efficiency of the global patent system, WIPO has developed a technology platform called “WIPO CASE” which allows for the sharing of confidential search and examination information between IP offices and is already being used or evaluated by other regional groupings.

“WIPO CASE offers a platform for patent offices to share information and reports relating to patent search and examination. The platform should thus contribute to enhancing the quality and efficiency of search and examination.” said Mr. Gurry while welcoming the collaborative effort by these nine South American countries.

WIPO will assist PROSUR members in this regional integration project by developing the necessary infrastructure, including use of the WIPO CASE platform, training of patent examiners and other IP professionals as well in strengthening ongoing horizontal cooperation efforts to support PROSUR. Mr. Aramburu said “this is a first step towards the integration of IP offices in the region.”

This writer is saddened at the omission from this list of countries of some jurisdictions which would greatly benefit from this initiative and hopes that they will not be left behind, for political or other reasons, when the fruits of progress ripen on the tree of cooperation.

Brazil: a new Organization in town

Patricia Covarrubia March 04, 2011 No comments:

Yesterday, 3rd of March, was presented at the INPI one of its new structures: the Center for Intellectual Property Protection(CEDPI). This organization is designated to create mechanisms for resolving disputes involving IP assets. The speech was given by lawyer Richard Sichel and also by other officers from the CEDPI.

According to the information, INPI will use its expertise in intellectual property to mediate conflicts and to reduce the costs of disputes. There was indication that at this moment there is a group studying what would be the demand of this process in Brazil. To do so, the group is analysing the processes on counterfeiting in the Brazilian Judiciary.

The CEDPI is also evaluating the experiences of international arbitration in intellectual property, especially those taken place in Canada, the UK and Israel.

In addition, CEDPI is participating in a project of the Federation of Industries of São Paulo (FIESP) which enables public servants to act against piracy. Also, CEDPI will undertake studies to combat counterfeiting and unfair competition.

Argentina: Indicación Geográfica Melón de San Juan

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr March 04, 2011 No comments:

Desde el Ministerio de Agricultura de Argentina se ha dado curso a dos proyectos piloto de indicación geográfica de origen para el ajo calingastino y el melón de Sarmiento elaborados por Programa de Gestión de Calidad y Diferenciación de Alimentos -PROCAL Cuyo-.

Entre los objetivos del proyecto se encuentran promover el desarrollo de la agricultura en general y del cultivo de esta cucurbitácea en este municipio del sur de San Juan por medio de la diferenciación de sus productos por la calidad y el consecuente valor agregado, la diferenciación y posicionamiento en los mercados. La idea también es aumentar la producción y comercialización del melón en el mercado nacional e internacional, como fruto diferenciado por su calidad atribuida al origen y resguardar el prestigio comercial del "Melón de Sarmiento" o "Melón de San Juan", su autenticidad y originalidad.

Con este objetivo durante la semana en curso la Municipalidad de Sarmiento de la República Argentina organizó una reunión para avanzar en el desarrollo del Proyecto Piloto para la Indicación Geográfica del Melón de San Juan, acordando metodologías y calendario de trabajo en el marco del Programa de Gestión y Diferenciación de Alimentos (Procal II).

En materia de productos agrícolas y alimentarios, la ley 25.380, modificada por la ley 25.966 y el Decreto Reglamentario 556/2009, permiten a los grupos de productores -y otros integrantes de la cadena de valor- que obtengan un reconocimiento oficial de la especificidad o calidad particular del producto, que se deriva de su origen geográfico, incluyendo en este tanto los recursos naturales como humanos.

Fuente: http://www.agroclipping.com.ar/

Colombia: Café de Nariño obtiene denominación de origen regional

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr March 04, 2011 No comments:

La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) reconoció al Café de Nariño como la primera Denominación de Origen de café Regional en Colombia.

El proceso de reconocimiento lo inició la Federación Nacional de Cafeteros luego de un proyecto de investigación y caracterización que comenzó en el 2006 y que fue liderado por el Centro de Investigaciones de Café, Cenicafe, y los Comités Departamentales de Cafeteros de Nariño y Cauca, apoyados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Como resultado de este proceso, la Federación, en su condición de representante de los cafeteros de la zona, presentó a la SIC en abril del 2009 la solicitud de reconocimiento de la D.O de Café de Nariño y en octubre del mismo año la D.O de Café de Cauca, según comentamos en una anterior entrada.

Dentro de su estrategia de diferenciación del Café de Colombia, la Federación de Cafeteros ha logrado en 2005 tener el primer producto reconocido como Denominación de Origen por la SIC; el 2007 fue el primer producto no europeo reconocido como Indicación Geográfica Protegida en la Unión Europea, y como producto protegido bajo marcas de certificación en Estados Unidos y Canadá, entre otros países.

La Denominación de Origen Café de Nariño se relaciona con una zona geográfica específica de Colombia que consta de tres grandes regiones: La llanura del Pacífico, la cordillera andina (coformada por las subregiones cuenca del Juanambú-Patía,Valle de Atriz - Galeras y las mesetas de Ipiales y Túquerres) junto a la vertiente amazónica. El clima varia según las altitudes: caluroso a orillas del Pacífico y frío en la parte montañosa, donde vive la mayor parte de la población, situación que se repite en sentido Norte-Sur. El departamento es esencialmente agrícola y ganadero. El café de esta zona se cultiva a gran altura, entre los 1300 y 2300 metros sobre el nivel del mar sobre montañas empinadas de origen volcánico que cubren su territorio.

Fuente: http://www.federaciondecafeteros.org

INDECOPI names a Regulatory Council for Pisco

Patricia Covarrubia March 01, 2011 No comments:

Last week the Peruvian Institute of anti-competition and intellectual property (INDECOPI)awarded to the National Association of Producers of Pisco, the authorization to operate as the Regulator of the Designation of Origin Pisco.
INDECOPI communicates that this authorization is “transcendental in the pisco industry, which constitutes an important step towards the management, control and improve the quality of our drink Pisco”.

According to the information, the Regulatory Council is formed by producers who are authorized to use the Pisco appellation of origin. Among its main activities, the Regulatory Council will guide, monitor and control the production and processing of Pisco. Also, it will ensure the origin and quality of product, through a system of quality control. By this, it will ensure the prestige of the appellation of origin in the domestic market and abroad and it will act with legal capacity to represent and defend the interests of Pisco.