IPTango

Tuesday, 14 August 2012

Chile: Primera solicitud de Denominación de Origen para sal de mar

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr August 14, 2012 No comments:

El 13 de agosto en curso fue presentada en el INAPI la primera solicitud de registro de Denominación de Origen para un producto minero en Chile: la sal de Cahuil, Boyeruca y Lo Valdivia.

La solicitud fue depositada por el representante de los salineros de Cahuil -Boyeruca Lo Valdivia, Alejandro Chaparro, acompañado de la Emprendedora Social, Jeannette von Wolfersdorff, el presidente de la Corporación Hacer Chile y socio de Silva & Cia., Gonzalo Sanchez Serrano y con la presencia del Ministro de Economía, Pablo Longueira, y el ministro de Minería, Hernán de Solminihac.

La iniciativa se enmarca en el Programa Sello de Origen (www.sellodeorigen.cl) que desarrolla el Ministerio de Economía en conjunto con el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), para proteger y potenciar comercialmente aquellos productos característicos de Chile.

La sal de mar de Chile es considerada un mineral no metálico natural, con grandes cualidades proteicas para el ser humano. Su producción se concentra en la VI región, en las localidades de Pichilemu y Paredones, donde actualmente existen las únicas salinas de mar activas de nuestro país: las salinas de Cahuil, Barranca, La Villa, y las salinas de Lo Valdivia – Boyeruca. La cosecha de la sal de mar es elaborada a través de un proceso 100% natural, en que cooperan el hombre, el mar, el viento, el sol, y las condiciones naturales únicas de esta zona. La temporada de cosecha dura 6 meses; se inicia generalmente en septiembre y termina a fines de marzo, dependiendo del clima. La producción actual es de 6.000 toneladas en la temporada, con proyecciones de crecimiento el 2013 de 8.000 Toneladas. Esta producción tiene 3 categorías o tipos de sal, que se diferencian en su proceso, calidad, textura, sabor y periodo de cosecha: Flor de Sal, Espumilla, y Sal de Mar de 1ª.

El representante de los salineros, Alejandro Chaparro, es demás representante legal y gerente general de la empresa Sal de Mar y Turismo Pacifico Central SpA., que reúne como socios a las dos Cooperativas Salineras de Mar: la Cooperativa de Salineros de las salinas de Cahuil, Barranca y la Villa, y la Cooperativa de Salineros de las Salinas grandes de Lo Valdivia- Boyeruca. Ambas agrupan al 100% de los salineros y productores de Sal de Mar de Chile.

Fuente: Marcela Díaz O. (INAPI Comunicaciones Institucionales)

It’s new, it’s great and it’s in English

Patricia Covarrubia August 09, 2012 No comments:

I don't need one of this anymore ;)

The Brazilian Industrial Property Institute (INPI) informs of its new English version of its Internet portal. In a move to attract more investments and all that IP involves, Brazil launches its INPI website in English (here).

Source here.

SHOULDICE: Chile modifies trade mark opposition practice

Jeremy August 06, 2012 No comments:

With regard to oppositions and cancellation actions based on famous or notorious trade marks, oppositions against applications that contravened good business ethics, or oppositions against trade marks that were likely to mislead consumers as to the source of products, the former practice of the Chilean Institute of Industrial Property was to request that such actions be supported by either a trade mark registration or, at least, a trade mark application filed in Chile or abroad. In two decisions of 27 June, this doctrine was modified in respect of applications that were misleading or unfair, but was affirmed with regard to famous or notorious trade marks.

The two decisions of 27 June involved applications by one Urquhart to register as trade marks in Chile the words SHOULDICE and CLINICA SHOULDICE for a medical clinic specialising in the treatment of hernias. The applications were opposed by Shouldice Hospital, of Ontario, Canada, which argued that its trade mark was famous abroad, that registration of the mark in the name of a third party would mislead consumers and that registration of the mark would contravene business ethics. The hospital also cited Articles 6bis (misappropriation of a well-known mark) and 10bis (unfair competition) of the Paris Convention in support of its opposition. By way of evidence the hospital submitted documents demonstrating that Urquhart was a former director of the hospital, as well as press cuttings, copies of patient records and its own company reports -- but no domestic or foreign trade mark registrations or applications.

The opposition based on Article 6bis of the Paris Convention failed, since the Institute of Industrial Property still required that a trade mark on which an opposition is based be registered, whether in Chile or abroad. The opposition based on Article 10bis and on the provisions of local Chilean law was however upheld.

Source: "Institute of Industrial Property upholds oppositions based on unregistered mark" by Sergio Amenábar (Estudio Villaseca, Santiago, Chile) World Trademark Review, 3 August 2012

Brazil and China developing links

Patricia Covarrubia August 03, 2012 No comments:

This week on an official visit,the Brazilian Industrial Property Office (INPI)’s President, Jorge Avila, is to sign a cooperation agreement with the Chinese Intellectual Property Office (SIPO). The Brazilian representatives will also visit Beijing representatives of the private sector and universities.

The aim of the cooperation is to encourage the use of intellectual property as a development tool. It provides for the development of a machine translation (Chinese - Portuguese – Chinese), as well as the development of collaborative tests, execution of projects in areas such as patents, traditional knowledge and genetic resources, training of examiners, discussion of best practices; and exchange of experience in intellectual property services.

Source INPI.

Classification of marks in Argentina: new rules for examiners

Jeremy August 03, 2012 No comments:

In May of this year the Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) in Argentina have fresh instructions to examiners regarding objections based on the classification of goods and services. In essence

* If the examiner objects to the entire description of goods or services contained in a trade mark application and the applicant’s response does not meet the examiner’s criterion, the application will be rejected.

* If the examiner’s objections relate only to some goods or services of an application and the applicant’s response to the objection does not satisfy the examiner’s criterion, the application will continue -- but the goods or services to which objection has been made are now excluded ex officio.

Under the previous examiners' rules, if the applicant’s response to an objection regarding the classification of goods or services was not accepted, INPI would reject the entire trade mark application even where the objection applied only to specific goods and services.

Applicants who are unhappy about any decision rejecting or partially excluding goods and services may still appeal to INPI and thence to the Federal Courts.

Source: INTA Bulletin, vol.67, no.14, 1 August 2012

Sello de Origen: Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen de Chile

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr July 30, 2012 No comments:

El Presidente de la República, Sebastián Piñera, acompañado del Ministro de Economía, Pablo Longueira, y del Director Nacional del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), Maximiliano Santa Cruz, encabezó el sábado en la localidad de Pomaire la presentación oficial del programa Sello de Origen que tiene como fin reconocer y proteger, mediante instrumentos propios de la propiedad industrial, los productos particulares que posee nuestro país en función a sus tradiciones, reputación o lugares geográficos donde se producen.

Para esto, el programa se propone fomentar el uso y la protección de los productos chilenos a través del registro de indicaciones geográficas, denominaciones de origen, marcas colectivas y de certificación, con el fin de impulsar el emprendimiento y desarrollo productivo de comunidades de nuestro país.

En su primera etapa, este programa elaboró un mapa en el que se identificaron 60 productos nacionales susceptibles de obtener este sello de origen; un sitio web de carácter informativo www.sellodeorigen.cl y estableció una línea de financiamiento para los grupos de productores que no pueden cubrir el valor del informe técnico que se acompaña en la solicitud que se presenta en el INAPI.

El Ministro de Economía, destacó que en Chile existe una gran variedad de productos, agroalimentarios y artesanales, que gozan de una reputación especial, derivada de sus características o cualidades específicas.

“Esta gran riqueza cultural y productiva de Chile”, afirmó el titular de Economía, “la quisimos impulsar y proteger mediante la utilización de herramientas de propiedad industrial, como son las indicaciones geográficas, denominaciones de origen, marcas colectivas y de certificación. En el resto del mundo hay países muy avanzados en la protección de sus productos, en Chile estamos dando los primeros pasos para proteger nuestra identidad, favoreciendo el emprendimiento de los pequeños productores a lo largo de nuestro país”.

El Director Nacional del INAPI, Maximiliano Santa Cruz, indicó que: “Inapi y el Ministerio de Economía están empeñados en llevar adelante una reforma completa del sistema de propiedad industrial que pasa por cambios en infraestructura física de la oficina, un total reemplazo tecnológico de las plataformas, una reforma completa de la ley de propiedad industrial y la promoción de herramientas como la que lanzamos hoy día”.

Las autoridades y asistentes pudieron conocer y degustar algunos de los productos que postularán a la certificación, entre los más destacados se encontraban el Merkén, la Sal de Cahuil-Boyeruca Lo Valdivia, Chamantos de Doñihue, Dulces de La Ligua, Bordados y Chupallas de Ninhue, Chicha de Curacaví, Aceite de Oliva del Huasco, Aceituna Sajada, Cangrejo Dorado, entre otros.

Fuente: Diego Ponce (Comunicaciones INAPI)

Comunidades indígenas peruanas son titulares de derechos de propiedad intelectual por conocimientos ancestrales

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr July 30, 2012 No comments:

Comunidades indígenas de la Amazonia peruana recibieron el 24 de julio recién pasado 453 títulos de propiedad intelectual que protegen sus conocimientos en el uso de la biodiversidad, informó Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) de Perú. El organismo informó que ahora estos pueblos nativos peruanos tienen garantizados sus derechos ancestrales y que el uso de sus conocimientos por instituciones o personas ajenas a sus comunidades sólo se podrán hacer con su consentimiento.

El Indecopi también precisó que cualquier uso de los conocimientos medicinales o de otro tipo de propiedad de estas comunidades deberán generar el pago de derechos y regalías por los beneficios económicos que se obtengan de ellos, de acuerdo con la ley de propiedad intelectual.

Desde 2010, la Dirección de Nuevas Tecnologías de esta entidad trabaja con los indígenas amazónicos en un programa de recuperación de los conocimientos ancestrales de estos pueblos. Este programa, facilitó a las comunidades nativas, ubicadas en la región Loreto, fronteriza con Brasil, para que se registren legalmente todos sus conocimientos colectivos, tanto en medicina tradicional, alimentos, tintes y plantas exóticas, entre otras tecnologías nativas.

El Indecopi detalló que algunos de estos patrimonios involucran aspectos espirituales ligados a la cosmovisión que tienen estos pueblos con el medio social y natural que los rodea.

Con esta medida de protección de la propiedad intelectual de los indígenas amazónicos, Perú se convierte en pionero en este tipo de normas de protección, que ampara a pueblos quechuas, shipibos, aguarunas y boras, entre otros que viven en este país multinacional.

Fuente: vía @lucentinus

DELL establishes notoriety of reputation in Colombia opposition proceedings

Jeremy July 30, 2012 No comments:

The Colombian Trade Mark Office, in deciding on the registrability of the trade mark DELL for furniture in Class 20 of the Nice Classification, declared that the DELL mark was a 'notorious mark' that belonged to the US-based Dell Inc, and not to the trade mark applicant. This mark, said the office, was highly distinctive in the Colombian market for Dell's computer and technology products.

Dell sought a declaration of notoriety for its DELL mark in opposition proceedings against a Panamanian company's application to register the identical mark. To support its claim, Dell filed evidence regarding the sale and advertising of products sold under the DELL mark, in order to demonstrate the public's awareness of DELL-branded products within the relevant markets in the Colombian territory.

Having reached its conclusion, the Office added that:

the presence of the DELL mark in several publications -- whether general or specialised -- demonstrated the significance of the mark in connection with computer products; and

market studies showed that the DELL mark was the fourth most recognised mark on a national level.

All these findings were definite indicators of the positioning and reputation of the trade mark DELL in connection with computer and technology products.

Source: "DELL mark held to be notorious" by Fernando Triana and Grace Sutachan (Triana Uribe & Michelsen, Bogota), World Trademark Review, 26 July 2012

More GIs for Brazil

Patricia Covarrubia July 27, 2012 No comments:

This month the Brazilian Industrial Property Institute (INPI) has granted two Geographical Indications (GI). On July, 17th the name ‘Salinas’ for sugar cane based alcoholic drink named ‘cachaça’; and the name ‘Paraíba’ for textile products made of coloured cotton received certifications of GI in the form of Indication of Source (indicação de procedência).

The GI for cachaça Salinas comprises not only Salinas but also other municipalities in the region of northern Minas Gerais. This is the second region that the INPI recognises as a GI for cachaça [first one reported here]. The GI for ‘Paraiba’ recognises the producers of cotton. The research developed by Embrapa Cotton in Paraíba produces cotton naturally coloured. The genetically modified cotton work started in 1989 and today Paraiba and its neighbouring regions have become major centres of cotton production that are recognized throughout the country.

Source INPI.

México: Comisión Permanente rechaza firma del ACTA

Gilberto Macias (@gmaciasb) July 26, 2012 1 comment:

El pleno de la Comisión Permanente del Congreso de México acordó por unanimidad rechazar la firma por parte del Ejecutivo Federal del Acuerdo Federal Antifalsificación (ACTA).

La Comisión Permanente rechazó hoy ratificar el ACTA por considerarla "una restricción" significativa a los derechos fundamentales como la libertad de expresión y el debido proceso en el país. La Comisión decidió por unanimidad la no adhesión al tratado por considerar que el mismo puede derivar en la imposición de censuras indebidas en la red.

Diputados y senadores integrantes de la Permanente consideraron que al firmar este tratado el Gobierno federal no respetó lo dispuesto por la Ley sobre Aprobación de Tratados Internacionales en Materia Económica y se ignoraron las conclusiones del Senado que exhortaban al Ejecutivo a no avalar dicho acuerdo.

De igual forma acordaron la comparecencia del Secretario de Economía, Bruno Ferrari, del Director General del IMPI, José Rodrigo Roque Díaz (quien abiertamente se manifestó a favor de la adhesión) y un representante de la Secretaría de Relaciones Exteriores con el objeto de que informen al Congreso las razones por las que el Ejecutivo federal decidió suscribir el ACTA.

Sin duda apoyamos la decisión de la Comisión, no solo por no estar de acuerdo con todo el contenido de ACTA, si no también por la desafortunada forma en que se había firmado la ratificación.

Más información: Senado, Informador, Excelsior

Aquí puede consultarse la Versión Estenográfica de la Sesión de la Comisión Permanente.

** Había olvidado dar las gracias a Hugo Alday (@Hugo_Alday) y a Rafael Gimenez (@rafagimenezc) por el intercambio de información y opiniones sobre ACTA.

Some IPTango moves

* Listed as one of the "Best blogs on Intellectual and Industrial Property Law". The University of Alicante Intellectual Property & Information Technology Project (UAIPIT).

* One of the only two Latin American blog listed in the "Top 100 Intellectual Property Blogs". Feedspot, as of May 2021.

* Listed as one of the "Top 15 Blogs For An Intellectual Property (IP) Enthusiasts". Buzzfeed.com, January 2017.

* Listed as one of the "World's Best IP Blogs". BananaIP.com, December 2015.

* IPTango founder Professor Jeremy Phillips was listed as one of the Managing Intellectual Property magazine's "Fifty Most Influential People" of 2005, 2011, 2013, and 2014.

* Listed as one of the "Influential intellectual property blawgs". A Dictionary of Intellectual Property Law, Peter Groves, 2011.

* Listed as one of the "Communities of Blawgers". Los blogs jurídicos y la web 2.0. para la difusión y la enseñanza del derecho, Gonzalo Ramírez Cleves, 2010.