Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts with label Colombia. Show all posts
Showing posts with label Colombia. Show all posts

Monday, 5 July 2021

IPTango

The Latin American Network of IP and Gender has been created


On 28 June 2021, it was announced the creation of the Latin American Network of Intellectual Property and Gender. For such purpose, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed between INAPI (Chile), INDECOPI (Peru), RN (Costa Rica), SIC (Colombia) and the World Intellectual Property Organization (WIPO, as an honorary member).

The Network was conceived as a forum “to develop activities and promote the intellectual property at the regional level, with a gender perspective”.

The Latin American Network of Intellectual Property and Gender will facilitate the exchange of good practices, stats, and experiences between the Offices to close the gender gap and empower women in the region concerning innovation and entrepreneurship.

During the virtual signing ceremony of the MoU, the founding members expressed the desire that the entire region joins the Network to make a more significant impact.

The Network’s creation was discussed during the “III Sub-regional Meeting on Intellectual Property, Innovation and Gender Equality” in 2019. Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, Peru, and Uruguay participated in such a meeting.

Throughout 2020, the IP Offices of Chile, Colombia, Costa Rica, and Peru held meetings with WIPO to follow up on the creation of the Network.

Sources: INAPI (Chile), INDECOPI (Peru) and RN (Costa Rica) websites.

Image by Gerd Altmann from Pixabay.
Read More

Friday, 11 September 2020

Patricia Covarrubia

Today! Don't forget the 'event' TK and IP

    No comments:

 As noted early on the week under 'upcoming events on this week', today is the day to attend the webinar by the World Intellectual Property Organization (WIPOE-commerce and Intellectual Property for Indigenous Peoples and Local Community Entrepreneurs

I will be in attendance, will you?

The majority, if not all of our countries in Latin America are rich in genetic resources and traditional knowledge. Many do indeed protect traditional handicraft under Geographical Indications and for instance, Panama has a sui generis Law 20 (2020) which aims to protect TK and TCEs.

In Brazil, there are many local products that have benefited from GI protection (as a sui generis system), and some of them were globally seen in the Olympic games Rio 2016 (opening ceremony). Here you can see a very helpful map of GIs in Brazil.

In Colombia, there are 11 Denominations of Origin granted to handicraft, one of them is the weaving products 'Wayuu' referring to the Wayuu indigenous people. Check out (here)  the list of DOs already granted in Colombia. 

For more inside in how TK is seen as economic activity, check out this paper (available here) that I wrote back in March 2019 (IIC). Remember, GI has the potential to benefit rural communities, but there is some instance that there is no gold at the end of the rainbow. 


Read More

Friday, 10 July 2020

Patricia Covarrubia

Colombia: smell [successful] coffee

    No comments:
SIC, the Colombian IPO office recently published a short graphic noting Colombian's coffees that have successfully been registered as Denominations of Origin.

Every morning, before I even brush my teeth, I enjoy an espresso. I not only enjoy the taste, but the smell of fresh coffee is very pleasant. I am use to strong coffee, (being Venezuelan with an Italian husband) and actually, I was raised in a farm that on my teenager years was just harvesting coffee beans – what a wonderful time (except the mosquito bites).

I am, by nature please to see how farmers and their respective associations try to protect their products and with it, their farms, their people, their family. I do also understand (as academic and researcher) that no everything is gold at the end of the rainbow when we discuss Geographical Indications. However, just the fact that farmers unite for a common aim, for me, it is a successful goal. Sharing good practices and feeling part of a community is extremely important. In this regard, I see the value of the product as it is explained by the Lisbon Agreement when referring to appellation of origin – a human factor.


SIC explain DO as ‘a sign that is directly related to the community and in which associativity plays a role of special importance’ – I could not agree more. Colombian DOs are defined in Decision 486, which is the Andean Community legislation (equivalent to ‘Regulation’ in EU law) and nationally, under Resolution No 57530. The spirit and the wording of the texts are similar to the one noted as Appellation of Origin under the Lisbon Agreement because they include the natural factors of the region focusing on human factors such as traditional knowledge and methods of elaboration.

Up to today, Colombia has registered as Denomination of Origin SEVEN coffees. And please, if you are taking notes, it is Colombia (country), no Columbia (US state). [I was so heart broken when I saw the final publication of a chapter in a book that I was involved with, that the editorial decided to change Colombia for Columbia !! (that is another story to tell you later)]. Anyways, all started with ‘Café de Colombia’ (2005) which was the first DO in Colombia itself but also the first foreign DO registered in the EU (what an achievement). This opened the door to other farmers that saw the benefits. In 2011, TWO coffees were granted DO: ‘Café de Nariño’ and ‘Café de Cauca’; [I wrote a chapter in a book (not the one that edited Colombia) covering a case study on Café de Narino and a company that wanted to registered as a trade mark such name in Spain [published online by Inter-America Association of Intellectual Property (ASIPI)]. In 2013, ‘Café de Huila’ and 2014, ‘Café de Santander’ successfully registered their DOs. The last TWO were granted on the same date, 30 January 2017 to ‘Café de Tolima’ and ‘Café de Sierra Nevada’.

Way to go Colombia!
The graphic can be seen here.
Read More

Thursday, 4 June 2020

Patricia Covarrubia

A Call for a Relaxation of IP Rights during Coronavirus Pandemic

    1 comment:
Aimed to ensure people´s health, Colombian congressmen together with a group of citizens have requested the President of the Republic to take the appropriate measures for allowing the use of medicines and technologies protected by intellectual property rights to address the challenges posed by the current pandemic situation.

Based on the text of the Political Constitution, the petitioners have requested to adopt, within the shortest possible time, the measures required for relaxing the current intellectual property rules and the patent system, to facilitate access to medicines, technologies, chemical reagents, vaccines, and the medical devices used to diagnose and treat the coronavirus. In their opinion, the rising infection rates put human lives at risk and jeopardise the health system, which justifies a decision of this kind.

Among other actions, they propose implementing a faster procedure for the concession of compulsory licenses and statutory licenses for government and non-commercial uses. They fear that the intellectual property rights, used to control the placing in the market and import of diagnostic tests, medical devices, medicines and vaccines, could produce either a shortage or a rise in the price of these products. Also, they point out that medicines such as the Remdesivir having a high probability of success for the treatment of coronavirus, in Colombia are protected with at least three different patents.

While the petitioners recognise the declaratory of public interest for medicines, technologies, vaccines, medical devices and supplies, as a step forward in fighting the virus, for them, it is yet not clear whether such declaratory will be enough for issuing compulsory and statutory licences or, if a resolution from the Ministry of Health will also be required.

So far there is no answer from the National Government to this petition, and many sectors are interested in the measures that could be adopted in this regard.

This press note was originally published in Spanish language on May 29th 2020 on the web site of semana.com

Post written by Florelia Vallejo Trujillo
Assistant Professor, Universidad del Tolima, Colombia
Read More

Wednesday, 6 November 2019

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Impacto económico de las marcas en América Latina


ASIPI e INTA acaban de publicar el informe “Las marcas en América Latina: Estudio de su impacto económico en 10 países de la región”. Este informe es una extensión del informe previamente publicado en el 2016.

En ese primer informe, se evaluó la contribución económica de las industrias intensivas en marcas en Chile, Colombia, Perú, Panamá, y México. En este nuevo informe, se actualizan los resultados de los citados países y se extendió el análisis a cinco nuevos países: Argentina, Brasil, Costa Rica, Guatemala y República Dominicana.

Read More

Wednesday, 27 February 2019

Patricia Covarrubia

Colombia: the Superintendence of Industry and Commerce assumed IBEPI's Presidency

    No comments:
Since 01st January 2019, The Colombian Superintendence of Industry and Commerce (SIC) has assumed Pro Tempore, the Presidency of the Ibero-American Program on Industrial Property and Development Promotion (IBEPI). The programme subscribed to the Ibero-American General Secretariat (SEGIB) brings together the Intellectual Property National Offices of 14 countries of the region, including: Brazil, Argentina, Spain, Mexico, Peru, Portugal, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Dominican Republic and Colombia.

The IBEPI focuses on the promotion of the use of intellectual property as a tool for competition and development in the industrial, commercial and research areas of Ibero-American countries. Its general objective is the promotion of development of Ibero-American societies through the strategic use of intellectual property in support of public policies; it aims to use it as a tool for competitiveness in the commercial, industrial and research sectors of the region.

The program is currently developing five lines of action which will be promoted and articulated through the year. This include: (i) Technological Information, (ii) Modernization of Offices, creation of Human Resources and Training; (iii) Communications, CIBEYME and Advise to Users; (iv) Observance of Rights; and (v) International Cooperation with other Intellectual Property Programmes.

Sources SIC and IBEPI.

Post written by
Lina Marcela Tello Perlaza
lm.tello@hotmail.es
Lawyer (Icesi University, Cali Colombia)
LLM in International Commercial Law (Brunel University, London UK)
Read More

Tuesday, 6 November 2018

Patricia Covarrubia

Free trade mark databases – the presence of Latin American countries

    No comments:
Have you heard of TMview? This is a common online trade mark information platform. The platform, a free of charge tool, makes trade mark data (registration and application) widely available and easily accessible to all interested parties. The platform is used in the EU and in the ASEAN region.

Talking about views..this is my view!
from the 19th floor of the Korean
 Intellectual Property Office (KIPO)
The European Union Intellectual Property Office (EUIPO) in the EU administers the platform. It has operated since April 2010 and contains information from all of the EU national IP offices, the European Intellectual Property Office (EUIPO) and a number of international partner offices outside the EU.

In Latin America, Mexico was the first country to participate, followed by Brazil, Colombia and in October 2017, Peru. These national IPOs made its trade mark data available to the TMview search tool.

Aside from TMview, there is also DesignView which operates as TMview, i.e., a platform that share data for industrial designs (application and registration) – Peru participates in this platform.

The new participant is Costa Rica, joining both the TMview and DesignView and so, it has now made available its trade mark (278,627 of them) and industrial design (1,700) data available to the EUIPO search tools. The number of trade marks in TMview is close to reach 50 millions (as of 06 November 2018).

Source EUIPO.
Read More

Tuesday, 13 March 2018

Patricia Covarrubia

Soft drinks and the right to freedom of expression

    No comments:
The right to freedom of information of consumers cannot be unduly limited, the Colombian Constitutional Court Says.

Through sentence T-543/17, the Colombian Constitutional Court held that the consumer’s right to freedom of information cannot be limited, and that any decision that could have a negative impact on it, only can be adopted after a due process, ensuring the protection of the fundamental rights of all actors involved.

The fact given rise to this decision is the request of the Colombian soft drink company Postobón to the Superintendence of Industry and Commerce (SIC)for the prohibition of displaying on TV of the education campaign on the health problems caused by the consumption of sugar-sweetened drinks that was developed by the Colombian Association of Consumer Education.

As a result, the Superintendence ordered to suspend the transmission of the campaign on TV while the validity of the information on it was checked. The decision was made on the argument that there was a risk that the advertisements might mislead the consumers since the information provided did not contain the scientific sources supporting them and, therefore, did not meet all the requirements of ‘clarity, truthfulness, adequacy, opportunity, accuracy, comprehensibility, precision, and competence.’

Arguing a violation of the rights of freedom of expression and due process, the Colombian Association of Consumer Education argued against the decision. Nonetheless, this was confirmed by the Bogotá Circuit Court No. 4 on the first instance, and by the Civil Chamber of the Tribunal Court of Bogotá on the second instance. In sum, these Courts affirmed that the acts of the Superintendence were directed towards consumer protection, given that the Association did not present the scientific evidence supporting the content of the advertisements claiming threats to health by sugar consumption. Furthermore, they found no violation of fundamental rights.

A group of consumers also brought proceeding against the decision of the Superintendence. This group of citizens claimed their right to receive information about the potential damage to health caused by the consumption of sugar-sweetened drinks. This claim was denied in the first instance by the Family Division of the Superior Tribunal of Bogotá, but accepted by the Civil Cassation Court of the Supreme Court of Justice.

When reviewing the case, the Constitutional Court concluded that the decision adopted by the Superintendence of Industry and Commerce contravened the fundamental rights to freedom of expression, freedom of information, and due process. Similarly, that the decision constituted a measure of censorship because it established a prior check on information. For those reasons, it ordered to the Superintendence the withdrawal of the administrative act prohibiting the public display about consumption of sugar-sweetened drinks.

The case can be read here (in Spanish)
Post written by Florelia Vallejo Trujillo
Assistant Professor, Universidad del Tolima, Colombia
PhD Candidate University of Nottingham, UK


Read More

Saturday, 21 October 2017

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Colombian Constitutional Court mandates Google to eliminate a blog from its platform Blogger

On 2016, John William Fierro Caicedo, the owner of the company ‘Muebles Caquetá’ (Caquetá Furniture), instituted an action of ‘tutela’ against Google Inc. and the Ministry of Information Technology and Communications of Colombia (MinTIC) for the alleged violation of his rights to intimacy, good name, and dignity (Articles 15 and 21, Political Constitution of Colombia).

This request was made because a person using the Blogger platform (owned by Google Inc.) anonymously created a blog named ‘No compren en Muebles Caquetá! Estafadores!’ (Do not buy at Caquetá Furniture! Scammers!). This blog contains some slanderous affirmations, such as: ‘Furniture Caquetá, directed by the fraudster William Fierro, is dedicated to defrauding people by various means. They ask for an advance or the full payment first, and after it is received, they will disappear with your money.’ (Muebles Caquetá la cual dirige el estafador William Fierro, se dedican a estafar a la gente por diversos medios. Piden primero un adelanto o el dinero completo y después de que se lo entregas desaparecen con tu dinero).

John William Fierro Caicedo not only denies such accusations, but also affirms that the content of this blog has brought problems to his family and his business.

In response to the action of ‘tutela’, the MinTIC argued that according to Law 1341 of 2009 and Decree 2618 of 2012 it is not the national authority responsible for the surveillance and control of the companies publishing contents on the web, and requested its dissociation from the legal process.

For its part, Google Inc. affirmed that ‘although the company owns the tool www.blogger.com, it is not responsible for the information and content written and shared by users on the aforementioned digital platform, and that Google, for its part, only acts as a tool processor and as such, imposes policies on users, but does not manage, control, or produce contents’ (si bien la compañía es propietaria de la herramienta www.blogger.com, no es responsable por la información ni los contenidos redactados y compartidos por los usuarios en la mencionada plataforma digital, y que por su parte, Google solo actúa como procesador de la herramienta y como tal, impone políticas a los usuarios, más no maneja, controla, ni produce contenidos).

On August 2016, the Civil Municipal Court 21 of Bogotá handed down a ruling denying the constitutional protection requested by John William Fierro Caicedo, and disconnected the MinTIC from the process. In addition, it affirmed that neither Google Inc. nor Google Colombia Ltda. are responsible for the infringement of the human rights of the petitioner because it is not their obligation the ‘rectification, correction, elimination or complement of the information upload by users’ because they only act as tool processors.

Finally, this case was analysed by the Constitutional Court that, in Ruling T-063A/17 of this year, decided to revoke the decision of the Civil Municipal Court. As the allegations made on the blog against Muebles Caquetá and its owner were not proven, the Court considered them in violation of the rights to good name and dignity of the petitioner. Consequently, it was ordered that: (i) Google Inc. and Google Colombia Ltda. have to eliminate the blog http://muebles-caqueta.blogspot.com.co; and, (ii) the MinTIC have to establish a national law for the protection of the rights of users on the web, particularly those concerning abusive, defamatory, dishonourable, slanderous and injurious posts that undermine the right of dignity.


It is worth highlighting that although the Court acknowledged that under the US legislation Google Inc. might have not responsibility for the contents published using their processors, it mandates that both Google Inc. and Google Colombia Ltda. in carrying on their activities in Colombia have to respect the rights of users and consumers in the country.

Post written by Florelia Vallejo Trujillo
Read More

Wednesday, 20 September 2017

Patricia Covarrubia

New Registers can Oppose Marks Previously Filled for Registration

    No comments:
Monsieur Periné, a Colombian musical group, achieved recognition of its name as a well-known trademark. This declaratory was made by the Superintendence of Industry and Commerce (SIC) within the opposition process issued by this musical group against the register of the mixed mark ‘Monsieur Perruné’ filed for registration in class 41 by Emepe S.A.S., a company offering live music performances and services. One of the arguments used by the company in its defence was that its application for registration of the trademark was issued before (14 October 2016) to that one made by Monsieur Periné (11 November 2016). Under Article 136 of the Decision 486 of the Andean Community of Nations (CAN) the signs that would unduly harm a third-party right cannot be registered as marks, especially when ‘they are identical or similar to a mark previously filed for registration or registered by a third party in respect of the same goods or services, or for goods or services regarding which the use of the mark could cause a risk of confusion or association.’ (Emphasis added)
  
However, more than an argument against the opposition issued by Monsieur Periné, this just goes to show that the musical group is acting in line with the Colombian trademark law. The opposition is a legal proceeding that anyone with a legitimate interest can initiate to try to prevent the registration of a mark. On the matter, Article 147 of the Decision 486 of the CAN establishes that ‘the opponent shall prove his genuine interest in the market of the member country in which the opposition is filed, which they must do by applying for registration at the time of filing the opposition.’ From these two Articles, it has been interpreted that an opposition can be suited either when there is a mark previously filled for registration or already registered, or when no registration exists. Unless the opposition is presented based on the prior existence of a register, the opposition must be issued together with an application for the registration of the mark that allegedly could be violated with the concession of the opposed mark.

Evidently, Monsieur Periné is a successful musical group otherwise its name would not have been recognised as a well-known mark. By contrast, Emepe S.A.S. was a little know company, which apparently was trying to take unfair advantage of the prestige of Monsieur Periné. This, because of the obvious similarities between the signs ‘Monsieur Periné’ and ‘Monsieur Perruné.’
The case in which a registered mark is declared well-known within an opposition process was analysed in a previous post. (See post here)

Finally, a document of opposition does not require a petition for the recognition of a well-known mark, but, if included, the decision must not necessarily be favourable. For example, the register of the sign ‘Forever Sexy’ filled in class 25 by Victoria’s Secret was recently denied. The decision was made based on the prior registration of the mark ‘Forever’ in classes 9, 14, 18, 24, 25, and 35, a property of Forever 21 Inc. ‘Forever’ was not recognised as a well-known mark at the end of this process. Nonetheless, due to their similarity, the mark ‘Forever Sexy’ was not able to be registered.

    









Post written by Florelia Vallejo Trujillo
Assistant Professor, Universidad del Tolima, Colombia
PhD Candidate University of Nottingham, UK                    
Read More

Friday, 15 September 2017

Patricia Covarrubia

The Pope's visit to Colombia: an IP matter

    No comments:
Early September Colombia received a very special and anticipated visit.
As Pope Francis prepared to visit Colombia for a six-day Apostolic Journey, there were some challenges before the arrival of the leader of the Roman Catholic Church. One of the main issues as expected was security. The visit was taken and aimed to “dream about the possibility of transforming [Colombia] and taking the first step.” Colombia is said to be a war-torn country (with more than 50 years of armed conflict) and the visit promoted the themes of peace and reconciliation.

Official Logo and slogan - 'Demos el primer paso'
According to the Vatican Radio ‘The logo of the Journey contains the motto of the Pope’s Apostolic Journey: “Let’s take the first step”’. Such sign was especially created for the visit of Pope Francis to Colombia.

demos el primer paso
http://www.sic.gov.co
Before the Pope’s arrival an application for registration of the mixed sign ‘demos el primer paso’ was presented by the Episcopal Conference of Colombia at the Superintendence de Industrial y Comercio (SIC). The Episcopal Conference of Colombia is a collegiate body constituted by the bishops of the country, and are the legal representatives of Pope Francis in Colombia.

During the registration process there were no oppositions and the examiner not finding any grounds of irregularity established by the Decision 486 of the Andean Community granted the mark on 23 August 2017 (Resolution 50963/2017).

The newspaper El Mundo acknowledges that the image of celebrities and famous people is common in Colombia since SIC allows the registration of names of ‘personas’ to avoid their use by third parties who may take advantage of their reputation and goodwill. The newspaper gave the example of the registration of ‘Father Rafael García Herreros’, a priest who founded the religious institution Minuto de Dios Corporation, which acted successfully in the registration of the father’s name. SIC refers to cases where the registration of a name has helped to opposed to applications such as the cases of 'Parque Juan Pablo II' and 'Velas y Velones Juan Pablo II'. The signs were denied registraiton under Art 136 of Decision 486.

Read More

Wednesday, 30 August 2017

Patricia Covarrubia

Politics and IP. Regulation and IP. Just Two of the Topics Up for Discussion in Cartagena This October!

    No comments:
Highlighted recently here on IP Tango, the International Trademark Association (INTA) will be hosting its Changing Landscape of Latin America conference in Cartagena, Colombia, on October 2–3.

Serving on the conference project team, Iris Quadrio (Marval, O’Farrell & Mairal, Argentina) and Urko Ochoa (Minino, Dominican Republic) contributed to the educational program and will be moderating a number of the sessions during the conference. The conference will be presented in English.

Moderated by Ms. Quadrio, a session titled “Politics and IP – Navigating This Unlikely Pair,” will feature Luiz Henrique O. do Amaral (Dannemann Siemsen, Brazil) and Prof. Dr. Gustavo Juan Schötz (National Director of Copyright, Ministry of Justice and Human Rights, Argentina). This session ties in closely with the theme of the conference, as it touches upon the changes that are reshaping the political landscape across Latin America, with Brazil transitioning towards presidential elections in 2018 after a particularly difficult period, and Argentina and Peru signaling important developments after their respective new administrations took office.

Speakers will delve into the changing political and economic landscape and its impact on issues such as the negotiation of agreements as they relate to intellectual property (IP) and trademarks, including the relaunch of Mercosur/EU trade talks. This discussion will also cover the role of the new trademark and IP authorities in Latin America, with their own list of priorities and reform projects, bringing participants up to date on the most recent changes and developments in the region.

Mr. Ochoa will lead a panel of experts comprising Melissa Pérez de Patterson (Procter & Gamble, Panama), Sergio Barragán (Pepsico, Mexico), and Rodrigo Velasco (Alessandri Abogados, Chile) in a session concerning the balance between IP rights and the increasing regulatory landscape. They will discuss a numbers of issues raised as a consequence of the new regulatory regimes which are expanding in the region, the corresponding restrictions for IP rights, and how IP owners and practitioners are facing the new challenges. Participants should expect to receive a clear regional overview of the matter, as well as the conflicts arising from the overlap between IP and regulatory provisions (such as packaging claims, use of characters, and other restrictions), and expectations for future developments.

Following the conference, on October 4, INTA will host a workshop, Free Trade Zones: Commerce vs. Counterfeits, during which brand owners, free trade zone authorities, government officials, and other stakeholders will explore the ongoing threat of counterfeiting in free trade zones.


Register here to join INTA in Cartagena this October.

Post written by INTA. 
Read More

Thursday, 10 August 2017

Patricia Covarrubia

Franchise: rights over trade marks

    No comments:
The Colombia Superintendence of Industry and Commerce (SIC) has issued an important understanding when drafting franchise contracts. While it was specifically addressed to trade marks it also extended to other intellectual property rights.

Basically, the understanding establishes that franchise contracts and “license agreement can only be concluded through the effective owner, that is, the person or company to which that entity authorises the registration of the mark.” In other words if there is no registered trade mark there is no right to be given by the franchisor. According to Prof Germán Darío Flórez (Colombia National University) the franchisor must be the owner of the trade mark in the territory in which the figure is to be exercised. He also extends to say that "when a contract is made between a franchisor and a franchisee, the trade mark is the main element that is transferred because it includes knowledge or 'know-how', and the secret in order for the business to thrive." While indeed the trade mark is the main element in a franchise to what extend can we say that the know-how is attached to the trade mark?

A trade mark is the sign that distinguishes one good or service from those of another company. Its function is the origin and we connect this with quality as well. A trade mark does not include the know-how. A company can authorise another one to use its trade mark or logo without imparting any knowledge but establishing quality standards. For example if I use the trade mark ‘banana’ for
mobile phones and I authorise another company to use ‘banana’ for mobile charges, there is no need to disclose the know-how of the company – let alone any trade secret. Yet going back to the case of franchise contracts, the franchisor owns the overall rights and trade marks of the company and allows its franchisee to use these rights and trade marks to do business.

Recently in a training session I was asked what the best way to draft an IP licence agreement is - there is not straightforward answer. But there are crucial things to consider depending on the IP wanted to be shared. In a franchise the franchisee not only would like to use the trade mark but actually the know-how of the company…that is the point. Therefore in such type of contract different clauses are included: use of trade marks (limitations), know-how, trade dress and the like; each one is independent of the others. Moreover, a franchisor may have other know-how and trade secrets that in this particular contract do not want to disclose.

Franchise| Colombia - Juan Valdez Cafe

missing London
The standard noted by SIC also includes “inventions, models, processes, image and constant advice, among other aspects protected by intellectual property and industrial secrecy.” This understanding goes in line with national IPO offices in Latin America. For example in Brazil INPI neither annotates agreements nor issue certificate of registration for the license of non-patented proprietary technological knowledge. In Mexico IP license/assignment must be registered with the IMPI and will not register if the IP registration had expired or if the agreement is longer than its IP valid term.

In Colombia there is no legislation on franchising and thus according to Prof Flórez “companies have made contracts in this modality without being the owners of the trade mark".

Source El Tiempo.
Read More

Thursday, 27 July 2017

Patricia Covarrubia

Well-Known Marks in the Andean Community of Nations

    No comments:
Well-known trade marks have special protection under the IP regime of the Andean Community of Nations (CAN). Its evolution, as explained by Francisco Villacreses, can be observed through history. Initially, well-known trade marks partially exceeded the principle of speciality in the Decision 85/1974, by the prohibition to grant a register to a similar sign than a well-known trade mark even if belonging to a different class of the Nice Classification. Decisions 313/1992 and 344/1993 added international protection within CAN members and in those countries conceding similar protection. Finally, well-known marks as recognised by the Decision 486/2000 are supported on both the TRIPS Agreement and the Joint Recommendation Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks of 1999.

Hence, nowadays, as explained by the Andean Tribunal of Justice (ATJ), the protection of this kind of marks are beyond the basic principles of speciality, territoriality, and real and effective use of a sign. Consequently, a register identical or similar to a well-known mark cannot be achieved: i) in any class; ii) in any CAN Member State, even if it has not been registered in the country where the new register has been filled; and, iii) a well-known mark will not be cancelled due to its lack of use (the cancellation of a mark is a step in the process of acquiring a sign that is not being used). This last aspect has been established to avoid that one party takes advantage of another’s reputation.

The use of personal names is another aspect of their protection. Overall, any person has the right to register their name, pseudonym, signature, caricature, or portrait as a trade mark. If such a sign is sufficiently distinctive and does not generate confusion or the risk of confusion in the consuming public, even when another similar trade mark has already been conceded for the same class. Nevertheless, the ATJ stated some limitations to this right: i) the unduly affectation of the rights of third parties; ii) the affectation of the identity or prestige of natural or legal persons; and, iii) that this kind of trade marks can only be granted to the person whose name is the sign.

However, well-known trade marks constitute another limitation to the use of personal names. On this matter, the Colombian Superintendence of Industry and Commerce (SIC) recently refused the registration of the mark ‘Andrés Parrilla’ (class 43), requested by Andrés Martínez Zapata to identify his steak house. This decision was taken because of the trade mark ‘Andrés Carne de Res’, registered previously for the same category, was acknowledged as a well-known mark while the other mark was in the process of registration. The brands clearly are distinguishable enough to avoid confusion in the consumer public. Nonetheless, the application of the mark ‘Andrés Parrilla’ was denied invoking the status of well-known mark of ‘Andrés Carne de Res.’


Image result for bavariaDespite the extensive protection of well-known marks, the practice has shown some exceptions to these rules. One case is the register of the sign ‘Babaria’ in class 3 to the Spanish Company Berioska S.L. by the Colombian Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). Bavaria has been recognised as a well-known mark in Colombia. It is a Colombian brewery company founded in 1889 with dozens of trade marks registered to identify its products, most of which include the word ‘Bavaria.’ The concession of a sign using a word that sounds the same (in Latin-American Spanish "b" and "v" are pronounced the same way) has been a huge controversy.

It is worth to mention that the ATJ explained in its preliminary interpretation of this case that a well-known trade mark could be cancelled for lack of use, and subsequently been conceded to a different person if ‘this meets the function and effect to clear the register of marks and to make the right of preference possible’ (own translation). Maybe we are here in front of a shift in the case law referred to the scope and exercise of the well-known mark rights.

Post written by Florelia Vallejo Trujillo
Assistant Professor, Universidad del Tolima, Colombia
PhD Candidate University of Nottingham, UK


Read More

Wednesday, 28 June 2017

Patricia Covarrubia

Sweet Colombia: bocadillo gets GI

    No comments:
Few opportunities I have had to try all the beautiful food from Latin America. I mean, there are so many countries that it would be no possible for me to have tried everything from each country. So today I announce the granting of Denomination of Origin (DO ) to 'El bocadillo veleño'.

Back in 2012 the Association of producers Fedeveleños started to work towards this certification.
Image result for en que envuelven el bocadilloThe bocadillo veleño is a confectionery made of guava pulp, it is shaped in a small rectangular block, its consistency is firm and colour wise is reddish.they are wrapped in dry corn plant leaves. In Venezuela (my country) we also made similar confectionery but the Colombian one is in another league! I used to leave near the border with Colombia and this bocadillo was is my shopping list every time I crossed the border. I prefer to have it with a bit of white (fresh) cheese and sometime I put in in a blender with a glass of milk...Oh God! I was in heaven. [someone bring me some, pretty please]

The geographical link is established within the town of Vélez, Santander. This is the second DO granted in the region (the first one was Cafe Santarder) [another one in my list].

A ceremony is taking place this coming 30 June 2017  where the certificate will be granted.

More information here at the Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).



Read More

Tuesday, 18 April 2017

Patricia Covarrubia

Colombia: La Superintendencia de Industria y Comercio protege derechos de comunidades indígenas

    No comments:
Image result for aesco colombiaCon el objetivo de identificar servicios jurídicos en el área de migraciones internacionales comprendidos en la clase 45 de la Clasificación Internacional de Niza (la edición 11 de Enero de 2017 es seguida por el SIC), la sociedad por acciones simplificadas AESCO EXPRES (Sociedad dedicada a la prestación de servicios de asuntos migratorios) solicitó el registro de la marca mixta AESCO COLOMBIA ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) . Sin embargo, la solicitud fue negada por medio de Resolución No. 1618 del 20 de enero de 2017 por reproducir la figura del “hombre jaguar”.

Image result for hombre jaguar colombiaPor ser una figura precolombina, el “hombre jaguar” solo puede ser registrado por la comunidad a la que pertenece o por otra persona mediando su autorización . El “hombre jaguar”, propiedad de la comunidad Pijao o Coyaima, refleja la creencia ancestral según la cual cada especie en la tierra es un ser humano con diferente cosmología . Ahora bien, de acuerdo al artículo 136 (g) de la Decisión 486 de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) no son registrables como marcas los signos que comercialmente puedan afectar derechos de comunidades afroamericanas, indígenas, o locales. Por lo tanto, al encontrar que el elemento gráfico de la marca mixta solicitada por AESCO EXPRES reproducía la forma de la figura precolombina y que no mediaba autorización por parte de la comunidad Pijao (una comunidad indígena reconocida como tal por el estado) , la SIC decidió negar el registro basada en la mencionada causal de irregistrabilidad.


La importancia de la Resolución No. 1618 estriba en que la misma permite determinar la extensión con la que el literal (g) del artículo 136 de Decisión 486 de la CAN debe ser interpretado. La SIC manifestó que el registro por parte de la comunidad propietaria o la autorización de la misma es necesaria independientemente de la categoría a la que pertenezcan los bienes o servicios que pretenden ser distinguidos con el signo . Esto es, sin importar la relación que tengan el solicitante y la comunidad propietaria o la potencial competencia que en el mercado se pueda presentar, el registro de la marca no es posible sino media autorización. Finalmente, la SIC señaló que la norma se dirige a proteger tanto creencias como tradiciones arraigadas en comunidades indígenas, locales, o afrodescendientes que sean parte integral de su folclore, y a impedir su indebida apropiación por particulares.

Escrito por Lina Marcela Tello Perlaza (abogado Colombia, estudiante de maestria en Propiedad Intellectual en la Universidad de Brunel, Inglaterra)
Read More