Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!

Monday, 9 August 2010

Gilberto Macias (@gmaciasb)

México: Piñatas piratas

La fabricación como piñata de diversos personajes de ficción, como Buzz Lightyear, El Hombre Araña o Batman, hace que estos personajes estén metidos en líos en México.

Las imágenes de estos personajes se cuentan entre las favoritas para fabricar piñatas, pero ahora su popularidad les acarrea problemas. Sus fabricantes se enfrentan a la policía mexicana, que ha confiscado toneladas de mercancía por violar derechos de propiedad intelectual.

La denominada Guerra de las Piñatas, según los piñateros (artesanos que las realizan), no parece tener un fin próximo, pues mientras siga existiendo su demanda, originada en el gusto de los niños por dichos personajes, se seguirán elaborando las citadas piñatas.

Las autoridades mexicanas han actuado de acuerdo con las leyes de Propiedad Industrial y Federal de Derecho de Autor, según las cuales la reproducción de imágenes registradas no puede realizarse sin el permiso de su legítimo propietario. Es decir, debieron pasar por caja. La “guerra” no se presenta únicamente en México, también en los Estados Unidos se han confiscado ya miles de piñatas.

El uso y reproducción no autorizada de esta clase de personajes de ficción es muy común y no solo en piñatas, tal y como nos cuenta Rafael Giménez en su blog.

Más información aquí y aquí.
Read More

Wednesday, 4 August 2010

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

New “face” for the Chilean Data Protection Law


Now that the nice “face” of the social networks is being questioned, the Chilean Legislative Chamber is working on a project which seeks to amend Law 19628 - personal data protection Act. The said amendment will prevent the use of the personal data which is available in this kind of web sites out of the context of the network. This initiative is the result of the need of adaptation of the Chilean law to an inevitable reality, as well as an attempt to include the advice that the Article 29 Data Protection Working Party (Directive 95/46/EC) has made in the European context regarding this matter.

The aim is to develop rules that ease an adequate use of the sensitive data included in the context of a social network and that could affect an individual (see our previous post “Chile: Ley sobre la neutralidad de la Red”). This is why the second paragraph of the project includes a provision regarding the use of personal data found on social networks and which may be available for employers or third parties that could take advantage of such.

This is a clear example of the need of an evolving legislation that can adapt to unforeseeable realities in a digitalized world where a social network can gather “together” more than 500 million users all over the world without moving from its places.

Further information in "Del derecho y las normas"

Written by Natalia Franco (Colombia), posted by Aurelio

Read More

Tuesday, 3 August 2010

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

La Universidad Autónoma de Nuevo León y sus nombres de dominio


Juan Angel Garza Vite nos informa que la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) a ganado ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI un caso más decybersquatting que versa sobre el nombre de dominio territorial uanl.com.mx (Caso No. DMX2010-0006), el cual había sido registrado de manera fraudulenta por una persona en Puerto Rico.

Esta resolución se suma a las anteriores decisiones: uanl.com (Caso No. D2009-0805), autenticostigres.com (Caso No. D2009-0385), resueltos mediante la transferencia a la UANL; y casos uanl.net(D2009-1087) y tigresuanl.com (D2009-0652), archivados por la cesión voluntaria a la UANL.

Asimismo, próximamente el Centro resolverá la controversia referente al nombre de dominio genérico universidadautonomadenuevoleon.com (Caso D2010-1160), lo cual viene a confirmar el compromiso de esa Máxima Casa de Estudios en materia de propiedad intelectual.

No hay que olvidar que la UANL es propietaria igualmente del equipo de fútbol soccer profesional de la primera división en México TIGRES y del equipo de fútbol americano estudiantil AUTÉNTICOS TIGRES.

Más información sobre los casos de nombres de dominio de la UANL aquí.
Read More
José Carlos Vaz e Dias

Judges of Rio de Janeiro Discuss Patents and Trademarks Infringement: How Much the Enforcement System Can Be Improved?


It is recognized that the weakest matter of the Brazilian IP System is the enforcement. Brazil’s bad reputation in enforcing IP rights comes from the judges’ lack of knowledge on patents and trademarks and the authorities’ permissive behaviors towards infringers, grounded on the need to protect the “local industries”.

Some courts in Brazil have taken a pro-active role to change the misconception that IP Enforcement System is lax and protects only the locals. This is the case of the State Court of Rio de Janeiro (TJRJ), which maintains specialized courts on commercial matters, including industrial property, and affirms the view that enforcing immaterial rights and hampering unfair competition are beneficial to secure foreign and local investments in production.

The intensive work led by the judges in Rio de Janeiro resulted in the reduction of the time frame for rendering a decision in the first instance. Matters involving patents and/or trademarks take approximately 18 months to be delivered. An appeal is examined and decided in 12 months. Moreover, the rendered decisions are usually regarded of good quality.

Nevertheless, the judges of the TJRJ seem not to be satisfied with this improvement, as it was organized from July 30 to August 1, 2010 in Angra do Reis, a Seminar on “Trademarks and Patents in the Court Room”, promoted by the State University of Rio de Janeiro (UERJ), the INPI, the Instituto Justiça & Cidadania, the American Consulate in Brazil and the law firms Mayer Brown LLP and Di Blasi, Parente, Vaz e Dias Advogados & Associados.

This Seminar addressed important issues faced by IP owners at the TJRJ, such as the evidence damages requirement for a plaintiff to obtain injunctions and prevent infringers from ceasing the use of IP rights. Another aspect was the proof of evidence on patent infringement and the relationship between the judges and the technical assistants, among others

Further to that, Chief Judge Randall Rader from the United States Court of Appeals for the Federal Circuit delivered a special speech on “The Role of the Courts in the Defense of the Industrial Property Rights System: The American Experience”, which reinforced the importance of the Brazilian judges to address attentively IP rights owners and enforce them.

This Seminar is the beginning of a required deeper education of the judges in Rio de Janeiro, since they will be now the main actors of the Brazilian IP System. One has to remember that conflicts involving TRIPS, patent revalidation and extension have been resolved in June by the Superior Court of Justice (STJ). Now, it is time to pick the weaponS and fights for its IP rights.
Read More

Monday, 2 August 2010

Patricia Covarrubia

Chile: Nice Classification

    No comments:
According to a new Resolution published on July 20 in the Chilean Official Journal, from September 1st 2010 the registration of trade marks will be made only based on the International Classification of Goods and Services under the Nice Agreement 9th edition.

The Chilean Instituto Nacional de Propiedad Intelectual (INAPI), reporting the news, explains that this “adoption will help to harmonize our practices of classification of goods and services trade marks with other countries, and greatly simplify the process by allowing the applications to refer to the version that, is being used by similar offices abroad.”

The communication continues by mentioning that it will “greatly facilitate the preparation of applications, as the products and services to which a mark is applied will be classified in the same way in all countries that use it. This 9th edition is available in several languages (English, French and Spanish), which saves work to the applicants who must submit a list of products and services in a language other than the country of origin of the trade mark.”

The Nice Classification consists of a classification of goods and services for the purposes of registering trade marks and service marks which is open to Member States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property. Chile is member since 1991.
Read More
Jeremy

Costa Commons!

A team in Costa Rica is currently working on adapting the Creative Commons licences to Costa Rican copyright law. The team has now reached the public discussion phase, in which they ask for comments and feedback from the local community about the proposed Costa Rican licences.

The public discussion page that outlines the changes and asks for comments can be found here.

The Costa Rican team is led by Rolando Coto, Carlos E. Saborío Romero, the legendary Technollama Andrés Guadamuz, and Denis Campos. Andrés is a law professor at the University of Edinburgh and has also worked on the CC Scotland and upcoming Unified CC UK licences.

The team is hosted by the University of Costa Rica and you can find more information about the team and affiliate institution here.

IP Tango thanks Aurelia J. Schultz for this information.
Read More

Thursday, 29 July 2010

Patricia Covarrubia

More on patentability of medicines from Brazil

    1 comment:
Few days back we brought you the news that INPI was debating with other sectors (pharmaceutical, non-profit organisations, education, among others) the criteria of patentability in the field of medicines.

Today, the INPI web page published that the meeting was to provide technical guidance for examining patents in the pharmaceuticals segment. According to INPI, “guidelines for the technical examination of patent applications are dynamic and try to adapt to changing technology, based on the Law of Industrial Property, LPI 9.276/96.”

Among the issues discussed were: conditions for patentability; Markush formula; Patents selection; polymorphism; second medical use; compositions / formulations / combinations; and isomers.
Read More
Patricia Covarrubia

BRAZIL: Push-INPI update

    No comments:
The new system recently put forward by the Brazilian Instituto Nacional da Propriedad Industrial (INPI) which allows monitoring proceedings via e-mail has reached 12000 entries in only a week (earlier post here). According to the INPI web page, the numbers of entries is over 10% of all trade mark applications received by INPI each year.

Hopefully this is an indication that people is finding the system easy and reliable and not just using it for being novel.
Read More

Wednesday, 28 July 2010

Patricia Covarrubia

A trade mark that is contrary to public order/morality – is there really an objective test?

    3 comments:
The company MAPA GMBH GUMMI UND PLASTIKWERKE requested the registration of the word mark ‘Billy Boy’ and a picture mark (stylized phallic shape) to the Argentina National Register of Industrial Property (INPI). The mark was applied to ‘hygienic rubber articles, particularly condoms’ but subsequently it was reduced to apply only to condoms. INPI to refused registration based on Article 3, subsection e) of the Trade Marks Act 22.362, after considering that the logo was contrary to morals and good customs.

MAPA GMBH GUMMI UND PLASTIKWERKE filed a lawsuit requesting the revocation arguing that the decision was based on an assessment which is subjective. Therefore, the decision did not reflect the current social acceptance around sex. The trial judge dismissed the action considering that the logo was distasteful, inappropriate and obscene.

The plaintiff appealed and the Division II of the Court of Appeals in Civil and Commercial Federal overturned the decision on the grounds that in today's society sex is no longer a taboo. Therefore, the court considered that it should apply a less restrictive approach to determining what is immoral or obscene. Moreover, as the good was a prophylactic, it was reasonable to use that drawing.

In their vote, Dr. James Bernard Kiernan, said that "the criterion for obscenity is confused and imprecise". He continued explaining that in to determine if the logo in question was obscene, they needed to consider that the world is globalised with regard to sex. He added that sex problems have a broad educational and social treatment. On this basis, the vote to which Dr Guarinoni and Dr Gusman adhered, the magistrate found that the figure in question "raises no sexual thoughts or desires beyond the natural, organic and convenience of using a condom for obvious reasons prevention of venereal diseases and AIDS.”

I believe therefore, that what the judges agree with was that morality varies according to time, era, and education. Yet, a subjective test, don’t you agree?

The full text of the case can be found here.
Read More
Gilberto Macias (@gmaciasb)

MEXICO: IMPI realiza visitas de inspección

SOMEXFON nos informa que el IMPI ha realizado diversas visitas de inspección para verificar las autorizaciones correspondientes a la “música grabada” ejecutada comercialmente.

El objetivo que persigue el IMPI con dichas visitas es verificar que los restaurantes y bares, así como otros establecimientos y/o negocios, cuenten con las autorizaciones correspondientes para el uso legal de fonogramas.

En busca del respeto y cumplimiento de los Derechos de Propiedad Intelectual en México a través de la puesta en marcha de una campaña en contra de las violaciones a los derechos de los productores de fonogramas, el IMPI realizó durante el periodo enero-junio del año en curso 105 visitas de inspección y de verificación a establecimientos y negocios en las ciudades de Puebla, Distrito Federal, Monterrey, Querétaro y el Estado de México.

Aquí encontrarán más información sobre las visitas realizadas.

Y aquí se puede consultar el texto del convenio de colaboración IMPI-SOMEXFON.
Read More