It's not often that this English-speaker would dare post anything on this blog in Spanish, but here's his big chance to do so. MARQUES, the European trade mark organisation, is running a Coexistence Agreement Workshop next month in the lovely, vibrant city of Buenos Aires. The date is Thursday 5 March 2015 and the venue is the office of Marval, O'Farrell & Mairal, Leandro N. Alem 928 7th Floor, Buenos Aires, Argentina. for Anglophones the news is that the aim of this workshop will be to sensitize participants in commercial and legal issues that arise when a potential conflict of two or more business with similar marks can be avoided by negotiating a contract Priority Rights ("Agreement coexistence"). However, for Spanish lawyers, MARQUES announces the following:
If you can't wait till March, there's a MARQUES Coexistence Agreement Workshop coming up in Mexico in a week and a half (details here).
Taller sobre Acuerdos de CoexistenciaThe registration fee for this meeting is €25. The seminar will be conducted in Spanish. You can check out the programme here and access the registration details here.
Jueves 05 de Marzo 2015
Marval, O'Farrell & Mairal, Leandro N. Alem 928 7th Floor,
Buenos Aires, Argentina
El objetivo de este taller será el de sensibilizar a los participantes sobre las cuestiones comerciales y jurídicas que surjan cuando hay un potencial conflicto de dos o más negocios con marcas similares que podría evitarse mediante la negociación de un contrato de Derechos Prioritarios ("Acuerdo de coexistencia").El taller tiene un precio de 25,00 EUR.
Este taller se celebrará en Español
If you can't wait till March, there's a MARQUES Coexistence Agreement Workshop coming up in Mexico in a week and a half (details here).