Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts with label Latin America. Show all posts
Showing posts with label Latin America. Show all posts

Wednesday, 6 November 2019

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Impacto económico de las marcas en América Latina


ASIPI e INTA acaban de publicar el informe “Las marcas en América Latina: Estudio de su impacto económico en 10 países de la región”. Este informe es una extensión del informe previamente publicado en el 2016.

En ese primer informe, se evaluó la contribución económica de las industrias intensivas en marcas en Chile, Colombia, Perú, Panamá, y México. En este nuevo informe, se actualizan los resultados de los citados países y se extendió el análisis a cinco nuevos países: Argentina, Brasil, Costa Rica, Guatemala y República Dominicana.

Read More

Monday, 11 December 2017

Patricia Covarrubia

Food for thought

    No comments:
Last month we advertised a conference i.e. Heritage Across Borders. This was now extended to 31st of December, 2017.

Under the session Tangible and Intangible and under the title: 'Intellectual Property and the Protection of Intangible Cultural Heritage: Emerging Themes and Challenges in Transboundary and Diaspora Contexts' I submitted a proposal that may be of interest to you [and I definitely will need your help with this paper]. In this proposal I am linking Intangible Heritage, Intellectual Property and Latin America.

You perhaps have heard that back in 2009, UNESCO supported the project to safeguard the intangible cultural heritage of the ‘Aymara’ communities of Bolivia, Chile and Peru. This was to be a 5 year project and I have not heard much about how did it go i.e. has this improved Aymara’s TK?
The Decision of the Intergovernmental Committee 4.COM 15B here, aimed to identify and prepare a catalogue of the Aymara’s TK [excited to read this catalogue (anyone?)]; it also involved to promote and disseminate Aymara’s oral and musical expressions, and moreover to support TK on the production of textile arts.

Here you have then an idea of what a proposal looks like or at least starts as…just put your minds to work and hopefully I will see you in China.

Original post here.
Read More

Tuesday, 26 September 2017

Patricia Covarrubia

The Political Economy of Pharmaceutical Patents in Latin America

    No comments:
A new book is hitting the shelves. Prof Kenneth C. Shadlen, London School of Economics and Political Science (LSE), UK writes to inform us of his new book Coalitions and Compliance: The Political Economy of Pharmaceutical Patents in Latin America. Prof Kenneth teaches Development Studies in the Department of International Development at LSE.

Oxford University Press describes the book as
Coalitions and Compliance examines how international changes can reconfigure domestic politics. Since the late 1980s, developing countries have been subject to intense pressures regarding intellectual property rights. These pressures have been exceptionally controversial in the area of pharmaceuticals. Historically, fearing the economic and social costs of providing private property rights over knowledge, developing countries did not allow drugs to be patented. Now they must do so, an obligation with significant implications for industrial development and public health. This book analyses different forms of compliance with this new imperative in Latin America, comparing the politics of pharmaceutical patenting in Argentina, Brazil, and Mexico.

Coalitions and Compliance focuses on two periods of patent politics: initial conflicts over how to introduce drug patents, and then subsequent conflicts over how these new patent systems function. In contrast to explanations of national policy choice based on external pressures, domestic institutions, or Presidents' ideological orientations, this book attributes cross-national and longitudinal variation to the ways that changing social structures constrain or enable political leaders' strategies to construct and sustain supportive coalitions. The analysis begins with assessment of the relative resources and capabilities of the transnational and national pharmaceutical sectors, and these rival actors' efforts to attract allies. Emphasis is placed on two ways that social structures are transformed so as to affect coalition-building possibilities: how exporters fearing the loss of preferential market access may be converted into allies of transnational drug firms, and differential patterns of adjustment among state and societal actors that are inspired by the introduction of new policies. It is within the changing structural conditions produced by these two processes that political leaders build coalitions in support of different forms of compliance
A book about... tango is finished!
Lost in translation...
Prof Ken describes his book as
"a new book on the political economy of pharma patents, examining the debates about introducing new pharma patent systems, when this became compulsory post-TRIPS, and then, once in place, debates over revising how these systems function. The empirics are from three LatAm countries (Argentina, Brazil, Mexico)."
How I describe the book:
"haven’t read it yet…but looks promising."
"A must read."

In the near future will do a review.

To be continued…

More information here.
Read More

Monday, 4 September 2017

Patricia Covarrubia

Explain that to me, ‘despacito’ –step by step-

    No comments:
This week we open it up with a Guest Post from David Felipe Alvarez Amezquita, a Colombian lawyer currently working on his PhD at University of Nottingham.

Explain that to me, ‘despacito’ –step by step-
Copyright and politics. Why is important for an author to keep his rights?

In support for the elections to the constitutional assembly that was recently voted in Venezuela, during a rally, President Maduro publicly used a transformed version of the song “Despacito”. The song, an unprecedented hit this year, has been used on many occasions, but this particular case has created the total rejection from its authors.
Luis Fonsi said it clearly: “I have never been consulted nor I have given permission for the change or use of the lyrics of <<Despacito>> for political purposes…” See here (Spanish).
This has not been the first case, though. During the recent presidential race in the US, the use of certain songs by Trump’s campaign was fiercely rejected.
This has been a clear example of how the role that authors play in the protection of copyright goes beyond the mere economic interests and touches the limits of freedom of expression and the exercise of democracy. But, what if the rights of the author do not belong to her or him anymore?
The General Comment 17, on “The right of everyone to benefit from the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he or she is the author (article 15, paragraph 1 (c), of the Covenant)” published by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, highlights the fact that author’s moral interests should be understood as the protection of the “intrinsically personal character of every creation of the human mind”. This results in the right to be recognised as the creator of the works and the right to object any distortion, mutilation or other modification or derogatory action that would be prejudicial to author’s honour and reputation.
Nevertheless, in some cases, moral rights can be transferred or eventually waived. The legal tradition in which continental copyright (author’s rights) is inscribed avoid this possibility. Instead, the legal tradition for common law copyright allows that these rights can be transferred or waived. For instance, most, if not all of the Latin American countries protect author’s moral rights under conditions of inalienability, non-waiver, and perpetuity. Instead, the US has developed a complex system of protection of moral rights to produce conformity with their adhesion to the Berne Convention, article 6.2. (See for example the case of visual arts, Section 106). The UK, on the other hand, prohibits the assignation of the moral rights but accepts their waiving under written contract (sections 94 and 87).
Why is this important? Because moral rights have not been a peaceful issue in the international arena. One of the best examples of this is the express exclusion of these rights from the main elements of protection of copyright within the TRIPS agreement. By this way, moral rights have been situated outside of the international trade law. Instead, on the area of human rights, author’s moral interests have been enacted since the UDHR. How these two spheres interact on this matter is a question yet to be solved.  
In this video time lapse, it can be seen how different countries have accessed to the international systems that protect copyright and author’s human rights. It calls the attention that it was not until the late 1980’s that the US adhered to the Berne Convention and that once they did, in the next decade the TRIPS agreement was adopted and the cascade of countries following this was immediate. A similar cascade occurred when the ICESCR was adopted, but the US was out of it (this country signed the Covenant but has never adopted it). Unfortunately, the ICESCR lacks on swift tools of enforceability that the TRIPS agreement has.
Nevertheless, protecting author’s moral interests can impact areas situated beyond commerce and closer to democracy. This shows that the interface between human rights and copyright towards the protection of author's fundamental rights is not something to disregard.
Even if in some cases countries with a continental tradition have tilted their policies towards a possible transferability or waiver of moral rights, as in the case of works created by a commission or under employment, it looks like a weak author within society is bad for democracy and not only for business.

David's research is related to the protection of author’s fundamental rights through copyright in a comparative perspective. He has been awarded the COLCIENCIAS and the University of Tolima scholarships for doctoral studies. He has worked as researcher and lecturer in HEIs in Colombia, as Head of the Register Office of Copyright and as Copyright Advisor for CERLALC-UNESCO.  
David can be contacted here.


Read More

Wednesday, 30 August 2017

Patricia Covarrubia

Politics and IP. Regulation and IP. Just Two of the Topics Up for Discussion in Cartagena This October!

    No comments:
Highlighted recently here on IP Tango, the International Trademark Association (INTA) will be hosting its Changing Landscape of Latin America conference in Cartagena, Colombia, on October 2–3.

Serving on the conference project team, Iris Quadrio (Marval, O’Farrell & Mairal, Argentina) and Urko Ochoa (Minino, Dominican Republic) contributed to the educational program and will be moderating a number of the sessions during the conference. The conference will be presented in English.

Moderated by Ms. Quadrio, a session titled “Politics and IP – Navigating This Unlikely Pair,” will feature Luiz Henrique O. do Amaral (Dannemann Siemsen, Brazil) and Prof. Dr. Gustavo Juan Schötz (National Director of Copyright, Ministry of Justice and Human Rights, Argentina). This session ties in closely with the theme of the conference, as it touches upon the changes that are reshaping the political landscape across Latin America, with Brazil transitioning towards presidential elections in 2018 after a particularly difficult period, and Argentina and Peru signaling important developments after their respective new administrations took office.

Speakers will delve into the changing political and economic landscape and its impact on issues such as the negotiation of agreements as they relate to intellectual property (IP) and trademarks, including the relaunch of Mercosur/EU trade talks. This discussion will also cover the role of the new trademark and IP authorities in Latin America, with their own list of priorities and reform projects, bringing participants up to date on the most recent changes and developments in the region.

Mr. Ochoa will lead a panel of experts comprising Melissa Pérez de Patterson (Procter & Gamble, Panama), Sergio Barragán (Pepsico, Mexico), and Rodrigo Velasco (Alessandri Abogados, Chile) in a session concerning the balance between IP rights and the increasing regulatory landscape. They will discuss a numbers of issues raised as a consequence of the new regulatory regimes which are expanding in the region, the corresponding restrictions for IP rights, and how IP owners and practitioners are facing the new challenges. Participants should expect to receive a clear regional overview of the matter, as well as the conflicts arising from the overlap between IP and regulatory provisions (such as packaging claims, use of characters, and other restrictions), and expectations for future developments.

Following the conference, on October 4, INTA will host a workshop, Free Trade Zones: Commerce vs. Counterfeits, during which brand owners, free trade zone authorities, government officials, and other stakeholders will explore the ongoing threat of counterfeiting in free trade zones.


Register here to join INTA in Cartagena this October.

Post written by INTA. 
Read More

Monday, 6 March 2017

Patricia Covarrubia

France and Peru present cooperation action

    No comments:
A bilateral cooperation was signed by France and Peru back in 2015. The cooperation was in the field of intellectual property (IP) and economic development. Because of this, last week the 2017 Work Plan was signed.

Image result for france and peruThe plan includes: “information exchange, training of professionals in intellectual property, program to support companies in the use of the patent system, exchange of experiences in geographical indications, as well as strengthen the fight against piracy and the promotion of technological innovation.” There will also be a joint work with the Comité National Anti-contrefaçon which is the French Anti-Piracy Committee.

One exchange of information that caught my attention was addressed to geographical indication which will include the functioning of the ‘regulatory associations’ in the country. Thus, an official from INDECOPI will be trained at the Centre for International Studies of Intellectual Property (CEIPI) in France. The French has protected for centuries GIs e.g. XIV French legislation protecting ‘Roquefort’.

GIs in Latin America
Some Latin American countries have GI system which are controlled by the Government and/or owned by the state, e.g. Guatemala (art.81 Decree No.57/00), Mexico (art.167 Ley Propiedad Industrial), Panama (art.137 Ley No.35), and Peru (art 88 Decree No.1.075/08). This is a major point since farmers, artisans and Indigenous peoples mistrust government. In France the holders of an appellation of origin are the producers and groups of producers enjoying the appellation of origin in question. In Peru the state is the holder.

Peru on GIs
Peru has registered the handicraft Chulucanas (DO) for ceramics located in the town Chulucana (Resolución 011517). The association hold a national registration and also an international registration. Peru is part of the Lisbon Agreement and as such once chulucanas were protected in the country of origin the country requested its international registration at the International Bureau of WIPO, which keeps the International Register of Appellations of Origin – thus, chulucanas must be protected in all countries of the Lisbon system. There are 28 members and 6 are from Latin America.

EU on GIs
In the EU GIs are regulated separately from the TM system. Wines and aromatised wines - Regulations (EU) No 1308/2013 and 251/2014; Spirits - Regulation (EC) No 110/2008; and Agricultural products and foodstuffs - Regulation (EU) No 1151/2012. There is no protection for handicraft (as there is in Peru). However, EU is discussing the extension of GIs to protect non-agricultural products as well (see the 06/10/15 resolution adopted by MEPs). Around 25 per cent of the registered GIs in Latin America are for non-agricultural products. This is not a contravention. Actually the TRIPS Agreement and the Lisbon Agreement invite Member States to protect GIs. These agreements do not differentiate among GIs for agricultural and non-agricultural products. Yet in the Doha Round two matters were raised in regards to GIs: 1) Extending the higher level of protection beyond wines and spirits; and 2) to establish a multilateral register of GIs for wines and spirits which would be legally binding for all WTO members.

Source INDECOPI.
Read More

Thursday, 26 January 2017

Patricia Covarrubia

Where the INTA Leadership Meeting is leading?

    No comments:
We have today a magnificent opportunity to post the opinion of one of the Latin American leading firms. Alvaro Ramirez Bonilla (B&R Latin America) has taken the trouble to write about the recent INTA Leadership Meeting. The Leadership Meetings are by invitation only and here is what he has to say:
This year we had the largest Leadership meeting ever. The first time I attended this meeting was in Orlando 2012, we were about 800 participants, now in Hollywood we were more than 1200. Still smaller than the annual meeting but getting busiest.
Image result for INTAINTA is happy to see that their events are being so successful, with more attendees there's a higher income but from the attendee point of view the largest doesn’t mean the better. More people means less time to create real relations.

Attending to this particular meeting is about reinforcing your relations with clients, colleagues and friends. The content sessions are ok if you don’t have something better to do but it is very hard to learn something new from them. And the committee work is very limited so you have a lot of time to hang out around the pool or the ocean.
My committee meetings were as unproductive as previous years but the food was better. On the other hand, I was glad to hear from some of my colleagues that their committees were very active. I am not sure if they said it to be nice, look more professional or it is just me that I end up in the committees with lack of motivation.
One of the announcements was the opening of a Latin America Representative Office in Santiago, Chile, in 2017. My impression is that the CEO of INTA, Etienne Sanz de Acedo is making a political campaign for an international position, probably he wants to be the next WIPO General Director, and he is using the INTA as a platform to achieve his objective.

He is being very active in creating relations with many national trademarks offices, specially in Spanish speaking countries. He is probably looking for the support of these countries to have voters on the next WIPO elections. Remember that in his previous life he was an international bureaucrat, an ambitious one.
This also explains why next year the Leadership meeting will take place in Washington DC, one of my favorites cities, but also a particular choice. Historically leadership meetings have taken place in fall on places with nice weather (Florida, Arizona and Panama). Attendees are happy when they have nice weather and since it is a social event the location should be chic.
But most of the people I spoke to complained about the choice of Washington, “it will be cold and rainy” they said. it is clear that the CEO objective is not to take a sunbath, he will demonstrate in DC the political power that the Association and he has. I am sure we will have an interesting leadership meeting connecting mostly with political actors from the USPTO, the government and probably the Congress.
Even though the negativity, I like the political focus of the CEO because I am attracted to politics but I am not sure if everyone is aware of the direction that the Association is taking.

Author: Alvaro Ramirez Bonilla
Founder & CEO of B&R Latin America IP LLC
Thanks Alvaro, keep in touch.
Read More

Thursday, 8 December 2016

Patricia Covarrubia

Latin American Index of Legislative Transparency – is it relevant for IP?

    No comments:
This week the Latin American Index of Legislative Transparency was released. This index “aims to systematise and analyse relevant information about the Legislative Powers”. It promotes “transparency, access to information and accountability in the congresses of the Latin American region.”

The data compares the Congresses or Parliaments of Argentina, Chile, Colombia, Mexico and Peru, establishing therefore a “minimum standard of transparency in the political, administrative and proper work” of these institutions. The index takes the following data: Normative; Legislative work; Budget; and Administrative Management and Citizen Participation and Attention.

Is this relevant to IP and if so how?
IP is regulated by law, therefore we need to look at whether Latin American countries have a satisfactory legislative transparency.
For starts, will an invention/creation be protected as a matter of fact? And if so, do people know what to do to protect their work, where to go? I think that you got the idea by now.

With confidence we can say that in general Latin American legislation fulfil international standards. The majority of them have adapted their national legislation in accordance with TRIPS (WTO) and many other international agreements administered by WIPO. Other countries have taken a step further, for instance there are regional blocs which have harmonised IP law to high standards (e.g. CAN Decision 486) while others even have stricter rules after signing a bilateral agreement.

Image result for hollow man
Transparent OR invisible?
What is worst in the legislative arena?
However, legislation alone does not measure really the transparency or access to information that citizens do have. It is exactly the same as to say that legislation alone does not tell you if there is actually protection. There is a need to do a full study not merely based on laws as written but rather on the ‘before’, in 'between' and ‘after’ the law.

Recently I noted something similar but in regards to IP protection (here) acknowledging that there was the need to observe the World Bank data which provides a variety of measures for a country. The studied that I conducted reflected the very poor state of the selected countries’ regimes (with the exception of Chile) based on the indicators of: Control of Corruption; Government Effectiveness; Regulatory Quality; and Rule of Law.

Having said that, it comes as no surprise to see Chile in second place at the Latin American Index. Mr Del Favero, legislative coordinator at the Fundación Ciudadano Inteligente, a representative of the Latin American Transparency Legislative Network, stressed the rationale and outcome of the index. It observed that it allows to compare “how the policies of transparency and participation in the Congresses of the continent are developed, with the idea of promoting its consolidation and, thus, democracy.” However, Mr Del Favero also noted that there were certain issues that can make the Chilean level index to improve  - for instance, in relation to “generating independent control bodies within the Congress that can watch how the legislative activity is developed”.

The index reveals a regional average of 50% and Chile obtained 64% taking Costa Rica to the first place with an index of 72%.

I finish then with a speech given by Michelle K. Lee , the 2014 Deputy Director Under Secretary of Commerce for IP and USPTO: “transparency in an open, democratic, and innovation-oriented society is a good thing.”

Source Camara de Diputados de Chile.
The full index can be found here.
Read More

Monday, 14 March 2016

Patricia Covarrubia

University of Buckingham: Publication of the week

    No comments:
Patricia Covarrubia, “Protection of non-agricultural GIs: a window on what is happening in Latin America”, European Intellectual Property Review, E.I.P.R. 2016, 38(3), 129-131.
This piece examines “the laws in South American states on the protection of geographical indications (GIs) relating to non-agricultural products, including textiles and craft works. Presents data on the number of such GIs that are registered proportional to the agricultural product GIs. Considers why these states extend GI protection to non-agricultural products. Notes that a proposal to do likewise is under consideration in the EU.”
Dr Covarrubia compares different national legislations in Latin American countries as well as observing the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights 1994 (TRIPS, WTO) and the Lisbon Agreement for the protection of appellation of origin and their international registration (WIPO).

Image result for geographical indications latin america iptangoThe publication is based on a paper presented in September 2015 at the Symposium on Geographical Indications (GIs), sponsored by Grana Padano and CIIPM. The symposium covered the policy aspects as well as the practical implications, challenges, and opportunities that GI involves. Nick Coppola who is currently writing his PhD on "The EU Agricultural Quality Policy Reform" was the one that organized such a wonderful event (a nutshell of the event can be read here). Nick has also wrote a couple of post for this blog in the topic of GIs. Indeed, we can not wait to read his thesis which surely will become a monologue published by a reputable editorial in the UK (hopefully I will read it before it becomes expensive).

For more information on GI in Latin America, specifically in the trade bloc Mercosur, there is a webinar provided by the Latin America IPR SMEs here.
Read More

Friday, 11 September 2015

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Jornada sobre Propiedad Intelectual en Latinoamérica para PYMES


El próximo lunes 28 de septiembre, las PYMEs europeas interesadas en conocer cómo gestionar su Propiedad Intelectual en América Latina tendrán ocasión de ahondar en la materia de la mano del Latin America IPR SME Helpdesk.

El proyecto, de financiación europea, desarrollará en colaboración con la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Madrid un taller sobre las particularidades de la PI en Argentina, Brasil, Colombia, México y Perú bajo el título “Propiedad Intelectual en Latinoamérica: recomendaciones y experiencias”.

La jornada está dirigida a todas aquellas empresas con interés en hacer negocios en América Latina. En ella se explicarán las principales cuestiones relativas a la protección de propiedad intelectual e industrial en el momento de acometer su proceso de Internacionalización en estos países.

Tras las ponencias las empresas tendrán la oportunidad de concertar una reunión individual con alguno de los expertos del Latin America IPR Helpdesk para recibir asesoramiento gratuito en cuestiones relacionadas con la protección de los activos de Propiedad Intelectual.

La participación es gratuita, pero las plazas, limitadas.

Más información aquí. Agenda aquí. Inscripciones aquí.
Read More

Wednesday, 1 October 2014

Gilberto Macias (@gmaciasb)

2014 Top 50 Latin American Brands – Cerveza Corona la marca más valiosa

Millward Brown ha hecho público su informe BRANDZ – 2014 Top Latin American Brands, el cual nuevamente es encabezado por la marca mexicana de cerveza ‘Corona’, la cual tiene un valor de 8.025 millones de dólares (USD).

La segunda marca de la región fue la cerveza brasileña Skol, que alcanzó un valor de 7.055 millones de dólares. El tercer puesto quedó en manos del retailer chileno Falabella, con un valor de 6.084 millones de dólares.

Respecto del ranking de BrandZ de 2013, Corona mantuvo la posición, pero Skol y Falabella registraron mejoras. Skol se había ubicado tercera y Falabella, quinta. 

El top 50 concentra un valor de 129.200 millones de dólares, un 5 por ciento por debajo del ranking de 2013. Si se suma el valor de todas las marcas que lo componen, el portafolio significa el tercer valor del BrandZ Top 100 de las marcas globales más valiosas, justo debajo de Google y Apple.

El top 10 de las marcas latinoamericanas más valiosas de 2014 se completa con:

- Telcel (México) con 5.308 millones de USD 
- Bradesco (Brasil) 4.117
- Sodimac (Chile) 4.107
- Televisa (México) 3.625
- Brahma (Brasil) 3.585
- Águila (Colombia) 3.565
- Modelo (México) 3.467

Más información aquí.

El ranking completo de las Top 50 marcas puede consultarse aquí.

Read More