Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts with label bulletin. Show all posts
Showing posts with label bulletin. Show all posts

Monday, 11 May 2015

Patricia Covarrubia

Chile: lights, camera, action

    No comments:
On May 7th the Chamber of Deputies of Chile open a debate regarding an initiative presented by the Executive, which seeks to modify Law 20,243. The draft Bill (bulletin 9889) seeks to modify the law that establishes rules on the moral and economic rights of performers and artistic performances which are fixed in audio-visual format.

Image result for movie directorThe debate was discussed by the Committee on Culture, Arts and Communications together with representatives of the National Society of Authors of Theatre, Cinema and Audio-visuals (ATN) as well as Chile Actor’s president Ms Esperanza Silva. The debate put forward the need to add that both, directors and screenwriters, have a patrimonial right on the registration of the work.

In this context, the actress Esperanza Silva acknowledged how important it is to be granted rights over works, specially to writers and audio-visual directors and said that this is in need and just. She noted that music authors have enjoyed many rights since way back and she felt that it was an appropriate policy to be extended to directors and screenwriters. Another interesting proposition is seen in Art 4 which establishes as an ‘obligation’ that any payment/royalties must be paid through the corresponding collective management.

After hearing the proposals of the guests, Deputy Marcos Espinosa (PRSD), said the project should pick up the signs for ‘safeguarding’ under the law what is happening in the reality. Additionally, the President of the Commission, Deputy Roberto Poblete (IND), said that "today was a tremendous contribution to listen to the representatives of ATN and Chile Actors, since our directors and script writers are very vulnerable and justice is of paramount to them”.


 Finally, the deputy Poblete said the next guidelines to be followed with respect to the project is to "try to establish a very clear definition of the different roles inside of audio-visual production” and which ones are under the umbrella of intellectual property.

Read More

Monday, 9 March 2015

Patricia Covarrubia

Chile: national and folk music to be promoted

    No comments:

The Chilean House of Representatives (Camara de Diputados) approved the Bulletin 5491 fixing minimum percentage of national and folk music to be playable in Chilean Radio broadcast. The requirement by radio broadcasters is to include national musical or any other expression consisting on composers, artists, or indigenous creators.
The text indicates that national radio stations ought to broadcast in their daily schedule at least one fifth (20%) of national music. This is measured by total songs issued on the day and play during the transmission of each station. More than half of the national and folks songs must not be accumulated and be played at night time i.e. from 22:00 to 6:00.


Radios that do not comply with the percentage shall be punished by a fine of five to fifty UTM (monthly tax unit). In the case of a repeat offence, the UTM would double.

The next step:
The bulletin will pass to the Senate and then promulgated by the Chilean President.
According to Claudio Arriagada (MP), “this law and its enactment will ensure a very important right for artists.” This is echo by Roberto Poblete (MP), however, he acknowledged that the “percentage is still very little”.

Promoting this type of positive action may encourage under represented national and folk music. And even though it is believed that the percentage is low the measure is welcome by many. The bulletin was ratified by 63 votes in favour, 10 against, and 5 abstentions.

Source Camara de Diputados de Chile.
Read More