Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts with label legislation. Show all posts
Showing posts with label legislation. Show all posts

Thursday, 8 December 2016

Patricia Covarrubia

Latin American Index of Legislative Transparency – is it relevant for IP?

    No comments:
This week the Latin American Index of Legislative Transparency was released. This index “aims to systematise and analyse relevant information about the Legislative Powers”. It promotes “transparency, access to information and accountability in the congresses of the Latin American region.”

The data compares the Congresses or Parliaments of Argentina, Chile, Colombia, Mexico and Peru, establishing therefore a “minimum standard of transparency in the political, administrative and proper work” of these institutions. The index takes the following data: Normative; Legislative work; Budget; and Administrative Management and Citizen Participation and Attention.

Is this relevant to IP and if so how?
IP is regulated by law, therefore we need to look at whether Latin American countries have a satisfactory legislative transparency.
For starts, will an invention/creation be protected as a matter of fact? And if so, do people know what to do to protect their work, where to go? I think that you got the idea by now.

With confidence we can say that in general Latin American legislation fulfil international standards. The majority of them have adapted their national legislation in accordance with TRIPS (WTO) and many other international agreements administered by WIPO. Other countries have taken a step further, for instance there are regional blocs which have harmonised IP law to high standards (e.g. CAN Decision 486) while others even have stricter rules after signing a bilateral agreement.

Image result for hollow man
Transparent OR invisible?
What is worst in the legislative arena?
However, legislation alone does not measure really the transparency or access to information that citizens do have. It is exactly the same as to say that legislation alone does not tell you if there is actually protection. There is a need to do a full study not merely based on laws as written but rather on the ‘before’, in 'between' and ‘after’ the law.

Recently I noted something similar but in regards to IP protection (here) acknowledging that there was the need to observe the World Bank data which provides a variety of measures for a country. The studied that I conducted reflected the very poor state of the selected countries’ regimes (with the exception of Chile) based on the indicators of: Control of Corruption; Government Effectiveness; Regulatory Quality; and Rule of Law.

Having said that, it comes as no surprise to see Chile in second place at the Latin American Index. Mr Del Favero, legislative coordinator at the Fundación Ciudadano Inteligente, a representative of the Latin American Transparency Legislative Network, stressed the rationale and outcome of the index. It observed that it allows to compare “how the policies of transparency and participation in the Congresses of the continent are developed, with the idea of promoting its consolidation and, thus, democracy.” However, Mr Del Favero also noted that there were certain issues that can make the Chilean level index to improve  - for instance, in relation to “generating independent control bodies within the Congress that can watch how the legislative activity is developed”.

The index reveals a regional average of 50% and Chile obtained 64% taking Costa Rica to the first place with an index of 72%.

I finish then with a speech given by Michelle K. Lee , the 2014 Deputy Director Under Secretary of Commerce for IP and USPTO: “transparency in an open, democratic, and innovation-oriented society is a good thing.”

Source Camara de Diputados de Chile.
The full index can be found here.
Read More

Monday, 30 September 2013

Patricia Covarrubia

Brazil: GI announcement.

    No comments:
Over the weekend I read that the Brazilian Instituto Nacional da Propiedad Industrial (INPI) published a communication establishing the conditions for the registration of Geographical Indications (GI).

The Normative Instruction (IN) No 25/2013 replaces the IN 12/2013. This is so, according to the preamble of the said normative, due to the ‘growing importance of GIs for the economy’ and the need to ‘give adequate protection to GIs in Brazil’. The new normative consist of 30 Articles in total. Article 2 defines as a GI an ‘Indicação de Procedência’ (Indication of Source) and a ‘Denominação de Origem’ (Denomination of Origin) giving a proper definition for each of them. It continues to set up GIs that are not eligible to be recognised as such. A couple of articles covered foreign GIs.

Looking at the whole normative, it appears to be crystal clear. It covers pretty much everything that is needed to be known for anyone wishing to apply for a GI in Brazil e.g. requirements, application process, and examination process -- it even indicates that the reports should be submitted in A4 size paper with particular margins.
INPI’s web page has also been updated as to contain the last record of GI registered. Up to last week, there were 44 GI in total (nationals: 36 and foreigners: 8) - see this link here.

Brazil is not member of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration as other counterparts in Latin America (Costa Rica, Cuba, Mexico and Peru are members). Yet, this has not been a deterrent for establishing clear and precise legislation in the area and indeed, of good standard.

I wonder whether this has something to do with the forthcoming Olympic Games and World Cup. Brazil is hosting both international games and so, expecting millions of tourists. Will Brazil see a boost in the registration of national products?

Read More

Friday, 28 September 2012

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Panamá: Proyecto de ley que incentiva la caza de infractores de copyright


El pasado mes de agosto se presentó el Proyecto de Ley sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos. El proyecto que se aprobó ayer forma parte de un paquete de normas relacionadas con el Tratado de Promoción Comercial con Estados Unidos (TPC). 
 
El proyecto ha levantado varias criticas, y se ha pedido al el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, para que vete el proyecto. Las críticas se centran especialmente en lo referente a la creación de la Dirección General de Derecho de Autor (DGDA) y al contenido de los artículos 152, 153 y 157, que guardan relación con las sanciones aplicables por violaciones al derecho de autor.

La DGDA sería la encargada de establecer las multas y sanciones, sin necesidad de otro procedimiento jurídico o legal, y los castigos oscilarían entre los 100.000 y 200.000 dólares.
 
Si bien las cantidades son desde luego considerables, también ha sido duramente criticado el destino del dinero que se reciba, puesto que de acuerdo con el artículo 153: "Las sumas que perciba la Dirección General de Derecho de Autor por las tasas derivadas de los servicios que preste y por las multas que aplique en ejercicio de sus facultades, serán destinadas a mejorar su infraestructura operativa y estimular el rendimiento de sus funcionarios”. 
 
Sin lugar a dudas, el proyecto seguirá dando de que hablar, pues algunos ya la han incluso denominado como “the worst copyright law in history”.
 
Más información: Alt1040, La estrella
Read More

Thursday, 26 April 2012

Gilberto Macias (@gmaciasb)

México: El Senado aprueba la adhesión al Protocolo de Madrid


Nuestros amigos de ALHEN nos han informado que el día de ayer 25 de abril de 2012, el Senado de México aprobó la adhesión de México al Protocolo de Madrid para el Registro Internacional de Marcas, sistema administrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

El Protocolo de Madrid facilita el registro de las marcas en el extranjero, ya que permite iniciar el procedimiento, de forma simultánea, en 84 países por medio de la presentación de una sola solicitud ante una Oficina Internacional, en el caso de nuestro país, ante el IMPI, y en uno de los 3 idiomas oficiales (inglés, francés o español). 

De acuerdo con el comunicado del Senado, la adhesión al Protocolo de Madrid "...es parte de la modernización que nuestro país está llevando a cabo al marco normativo del sistema marcario, buscando brindar certeza jurídica a las empresas y contribuir a la competitividad de nuestro país".

La decisión del Senado está creando demasiada polémica en México, pues si bien es cierto que la adhesión al protocolo permitiría a las empresas mexicanas ahorrar costes y tiempo en la protección de sus marcas en otros países, por otro lado, se pone en riesgo a empresas mexicanas frente a empresas extranjeras que soliciten una marca idéntica o similar a otra de una mepresa mexicana.

De acuerdo a lo manifestado por el representante de la AMPPI, el problema se basa principalmente en el hecho de que en México no existe un procedimiento de oposición que permitiría a las empresas mexicanas defender sus marcas frente a las que soliciten empresas extranjeras.

Aquí puede consultarse el comunicado de prensa del Senado.
Read More

Thursday, 22 March 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Parlamentarios de Chile cuestionan Proyecto de Linkage que reforma Ley de Propiedad Industrial

Según comentamos en un post anterior, en Chile se ingresó en la Cámara de Diputados con fecha 5 de marzo en curso (Boletín 8183-03) el Proyecto que modifica Ley N° 19.039, de Propiedad Industrial, intitulado "para fortalecer la protección de principios activos de medicamentos". Este Proyecto conocido como "Ley sobre Linkage", pretendía por el Ejecutivo que fuese de “discusión inmediata” ( Mensaje 2-360), pero los parlamentarios de la Alianza y la Concertación (las dos principales fuerza legislativas), que integran las comisiones unidas de Economía y Salud, dijeron lo contrario en sesión de 21 de marzo, y solicitaron al Gobierno que retire la urgencia al proyecto de propiedad industrial para fortalecer la protección de principios activos de los medicamentos. 

Esta iniciativa es paralela con la reforma general que hoy se encuentra en proceso de consulta ciudadana y con la propuesta de modificación encauzada por la Comisión de Economía, Fomento y desarrollo de la Cámara para reformar el artículo 20 letra e) de la ley 19.039 de Propiedad Industrial de Chile, pendiente desde 2010.

Ahora bien, sobre el proyecto de linkage impulsado por el poder ejecutivo, según informa la prensa chilena, parece no satisfacer a los legisladores que, además de pedir tiempo para entender los alcances del texto y contar con la opinión de todos los actores involucrados, demandaron también un informe que permita determinar hipotéticamente cuánto sería el precio actual de los remedios si la ley estuviese vigente.

Son varios los diputados, tanto oficialistas como de oposición, que estiman que de estar en uso la norma, los medicamentos costarían un 40% más del valor que tienen en la actualidad. Otros, según informa la prensa,  acusan -en privado- que “no quedaría muy claro cuál es la utilidad de la aprobación del proyecto”.

Frente a este escenario el propio presidente de la Comisión de Economía, José Manuel Edwards (RN), reconoció que se requiere tiempo para discutir este tema de manera “más calmada” , agregando que mientras el gobierno norteamericano dice que “Chile no está cumpliendo la protección de la propiedad industrial como corresponde, queremos analizar esa opinión porque la postura oficial del Estado chileno es que sí estamos protegiendo esa propiedad”, acota la nota de prensa.

En ese sentido, Mónica Zalaquett (UDI) afirmó que la iniciativa “requiere de un debate” porque si bien “tenemos claro que el país tiene que cumplir con ciertos tratados, también tenemos que ver lo que es más beneficioso”.

Son dos los puntos que generan consenso en las comisiones unidas: la complejidad y los alcances de la iniciativa legislativa. En este sentido un integrante del grupo de Economía, Fuad Chahín (DC), admitió que “la mayoría de los parlamentarios no entendemos el sentido de este proyecto, más que hacerle un gesto a los laboratorios norteamericanos”, agregando que el ministro de Economía, Pablo Longueira -uno de los impulsores de la iniciativa-, debe “haber comprometido una reforma legal para sacar a Chile de la lista roja, pero que tal como está presentada por el gobierno incurre en dos aberraciones; una económica-sanitaria que establece en el corto plazo un aumento en el precio de los medicamentos genéricos, que son los que consumen principalmente la gente de clase media y de escasos recursos.

Una segunda aberración, según el legislador de oposición, es de tipo jurídica, porque se crearía “un estatuto diferenciado en materia de propiedad industrial para los principios activos, dado que tendrían un resguardo -en este procedimiento- mucho mayor con medidas precautorias de un año o años y medio, que el que tienen el resto de los bienes sujetos al tema de la propiedad intelectual”, acotó.

Fuente de la noticia: El Diario Financiero (www.df.cl) y de la tramitación www.camara.cl
Read More

Thursday, 23 September 2010

Patricia Covarrubia

How specific can be a Court? – the rights of nature

    No comments:
It is reported by ProJusticia, an executive unit under the Ministry of Justice and Human Rights, that the Ecuadorian Government plans to set up the first court of the rights of nature. To commemorate the position of this event, the Court will be created in the Galapagos Islands, declared by UNESCO as World Heritage.

The archipelago, with a population of about 20 thousand people, has four courts which address criminal and civil claims but “does not have a specialized court which protects the most valuable resource of the Galapagos, such as biodiversity”, Projusticia’s director said.

Miss Natasha Reyes, Projusticia’s director, continues to explain that “The project's goal is that justice is administered in favour of nature". The analysis will be solely on the protection of the rights of nature, with capacity to punish offenders, she explained.

Illegal fishing, environmental damage, species violations and excesses of tourism, among others, could be processed in the new courthouse, said Reyes, for whom the new processing code should punish indiscriminately Ecuadorians and foreigners who commit crimes against nature.

Therefore, Projusticia has endeavoured to develop a management model for the court, and a code with all legal characterizations relating to the care of nature. The creation of this court is in the hands of the Judicial Council, which has also expressed interest in supporting the project, said Reyes.

The initiative is also driven by environmental organizations like the World Wildlife Fund (WWF), Sea Shepard and Conservancy International, in addition to the Galapagos National Park (GNP), to protect the rich biodiversity of the archipelago.

Protecting Biodiversity has become a worldwide topic and I indeed applause this project. One of the reasons that the so-called Free Trade Agreements (FTA) between the US with Latin American (LA) countries and also the EU with LA have been delayed is because the IP table of negotiations. Specifically, it is known that LA countries do have a low level of innovation but are rich in biodiversity and the negotiations in this matter are hot points – there is indeed always questioning of big players taking advantage. The point been that, the Ecuadorian Government has in his hands a good project but which needs to be drawn with care. I hope that the Government sees this not as a political agenda but as a matter of benefit to the whole community at large (worldwide). I also look forward to seeing other countries following this example.

Sources here and here.
Read More