IPTango

Friday, 30 September 2011

Seminario Internacional de Diseño Industrial "Forum Raíz Diseño" en Chile

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr September 30, 2011 No comments:

Por primera vez con el patrocinio del Inapi de Chile, comienza hoy viernes 30 de septiembre el "Forum Raíz Diseño" 2011, que desde 2007 reúne anualmente a creadores nacionales e internacionales con el fin de exponer y analizar nuevas tendencias en diseño mundial. Este año el encuentro se realizará bajo el lema “La Autoría como Motor de la Economía Creativa”, poniendo especial énfasis en fomentar el uso y conocimiento de los distintos instrumentos disponibles para proteger las creaciones y así potenciar la explotación de los beneficios derivados para sus autores.

El Inapi intervendrá aportando una plataforma de conocimientos relativos a derechos de propiedad industrial necesarios para que los asistentes se interioricen sobre las herramientas que Chile posee para proteger los diseños industriales, en categorías tales como textil, orfebrería, mobiliario y vestuario.Por su parte, el Departamento de Derechos Intelectuales de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos aportará la información relacionada con el derecho de autor, como parte del sistema normativo chileno aplicable al diseño industrial.

El Foro Raíz Diseño contará con invitados internacionales, como Allegri, de Italia; Ana Lucía Jaramillo, de Colombia; Fernanda Yamamoto y WGSN, de Brasil.

El diseño en Chile está viviendo un auge, y el Inapi está trabajando para que esta tendencia se vea reflejada en el uso del sistema de protección que brinda la propiedad industrial. “Por ello esta actividad se enmarca claramente dentro de los esfuerzos que estamos realizando por fomentar y facilitar el acceso, por parte de nuestros emprendedores y diseñadores nacionales a las herramientas que entregan los derechos industriales para este sector económico creativo”, afirmó Carolina Belmar, Directora (S) Nacional del Inapi, quién será la encargada de inaugurar el evento en representación del Instituto.

Cabe recordar que los países miembros de la Ompi, designaron el año 2011 como el año para potenciar el diseño, bajo el eslogan “Diseñando el Futuro”. El apoyo de Inapi a esta actividad se enmarca en este contexto y es preparatorio del Simposio de Diseño Internacional que la Ompi e Inapi realizarán también en la ciudad de Santiago de Chile, entre los días 16 y 17 de noviembre, y que contará con importantes invitados internacionales.

En el Foro Raíz Diseño, Inapi realizará una serie de charlas y talleres sobre propiedad industrial y diseño, dónde se tratarán temas relativos a tendencias, importancia económica e innovación.

Destaca además la exhibición de la muestra ABC Diseño, que selecciona las creaciones más innovadoras en Chile, Argentina y Brasil; y a las exposiciones de diseño industrial y moda que se realizaran durante este foro.

El programa del Forum Raíz Diseño 2011 se desarrollará desde hoy hasta el 2 de octubre, de 10:00 a 22:00 hrs., en el Centro Cultural Gabriela Mistral, Alameda 227, Santiago. La entrada es liberada previa inscripción en contacto@raizdiseno.org oeventos@raizdiseno.org

Fuente: Comunicaciones Inapi (Diego Ponce G.)

Brazil gives a cheese market news

Patricia Covarrubia September 30, 2011 No comments:

On Tuesday 27th the Brazilian Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) granted Geographical Indication (GI) in the form of Indication of Source (Indicação de Procedência) to an artisanal cheese called ‘Queijo Minas Artesanal do Serro’ from Minas Gerais. From this date, the Association of Artisanal Cheese Producers Serro (APAQS) has a period of 60 days to pay the fee required and once fulfiled, INPI will issue the said certificate.

The production of the claimed cheese has its tradition introduced by the Portuguese more specifically those from Serra da Estrela, when they colonized the country. The city of Serro is situated in one of the riches states of Brazil Minas Gerais that not only has vast reserves of iron and sizeable reserves of gold and gemstones, but also is the main producer of coffee and milk in the country. Therefore, as the gold mines were exhausted the city of Serro intensified its agricultural activity and the cheese was a product that guaranteed income not only for the city but also for the state.

Back in 1958 and 1959, José de Assis Ribeiro produced scientific work in which he described the way of manufacturing this cheese. As the history goes, the tradition passed from father to son (we better ask our grannies to keep recipes! – as a Venezuelan I think of tequeños OMG!!). INPI informs that the real challenge was to make the artisanal product to accomplish food safety standards without losing the characteristics that differentiate it from others.

Just as a curiosity I dug into the traditional Portuguese cheese from Serra da Estrela which actually holds PDO protection in the EU; then automatically went to see the GI list given by the EU to Colombia and Peru – just foreseeing any potential problem when Brazil exports this cheese to these countries. The cheese is on the list! Anyways, can it be any trouble? I do not think that there will be any confusion. On one hand we have ‘Queijo Minas Artesanal do Serro’ and on the other ‘Queijo Serra da Estrela' -- also note that (please help me out here if I am wrong)the Brazilian cheese is made of cow's milk while the Portuguese one is made of ewe's milk. I have actually try the (delicious) Portuguese one and I would love to try the Brazilian one!! (contributions to my cause are welcome).

Any thoughts? Do you have a similar story with products in your country? I bet you can think of one – in Latin America we have kept many traditional foodstuff products brought by the Europeans, so please share your anecdote here.

A welcome affair

Patricia Covarrubia September 29, 2011 No comments:

There is a new cooperation agreement between two powerful Patent Offices – oh yes! Last Monday, Sept 26th the Brazilian Intellectual Property Office (INPI) and the European Patent Office (EPO) has signed a cooperation agreement in Geneva, Switzerland, where the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) is being held (more info regarding the 49th series Meeting of WIPO's members here).

Oh yes? Well, not for long I have to say. The agreement will have five years validity – good enough I think. The agreement aims to carry out joint activities on topics such as: patent examination and administrative procedures, development of human resources, automation of the two institutes, and information technology.

Mr Avila, INPI’s president, and Battistelli, EPO’s president, agreed that this cooperation between the two will benefit both the European and Brazilian companies as well as users of the patent system in general .

Source INPI.

Nuevo sitio web de Superintendencia de Industria y Comercio (Patentes y Marcas de Colombia)

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr September 29, 2011 No comments:

La Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia lanzó este miércoles su nueva página web www.sic.gov.co. Se espera facilitar el acceso de los usuarios a información sobre protección al consumidor, propiedad industrial y protección de la competencia.

Los contenidos del portal, que está especializado en temas de protección al consumidor, fueron organizados en secciones explicativas en lenguaje claro y comprensible dirigido para todas los públicos.

A través de la nueva página web SIC, los usuarios podrán radicar solicitudes, realizar consultas sobre el estado de sus trámites, participar en foros y comentar noticias publicadas en los medios de comunicación relacionadas con la actividad de la entidad, además de enterarse de todos los acontecimientos relacionados con la SIC.

La nueva sección de Propiedad Industrial de la Superintendencia contiene accesos a tramitación de solicitudes, y bases de datos de marcas y otros signos distintivos, patentes y nuevas creaciones, con formatos y tarifas de fácil consulta.

Fuente: elespectador.com

Estrategia nacional de innovación de Colombia

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr September 29, 2011 1 comment:

No sólo un atractivo polo para las inversiones está poniendo a Colombia de moda en los mercados. Recientemente los colombianos cuentan con una Estrategia Nacional de Innovación para los años 2011-2014 presentada por el director del Departamento Nacional de Planeación de Colombia, Hernando José Gómez en el marco del Foro Conectando a Colombia: Desarrollo desde la Innovación.

En dicho entorno se hizo un diagnóstico de la innovación en Colombia: sólo el 12% de las empresas colombianas tuvieron alguna innovación y es muy bajo nivel de inversión en innovación en las empresas. Por otra parte hay un insuficiente recurso humano para la investigación y la innovación: un indicador que lo corrobora son los titulados de doctorado por cada 100.000 habitantes que representa para Colombia el 0.22, muy por debajo de países como Venezuela, Cuba y Chile. Estados Unidos tiene el indicador en 18.0. Otro de los problemas ligados a la escasa innovación se refiere a la débil institucionalidad en el Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación.

El Director del Departamento Nacional de Planeación Hernando José Gómez expuso que ante este escenario, la innovación es el mecanismo óptimo para garantizar la sostenibilidad del crecimiento y la competitividad de Colombia en el largo plazo, siendo una de las cinco actividades económicas llamadas a definir el rumbo que tome la economía colombiana en los próximos años.

La Estrategia de Innovación, que recoge las aspiraciones programáticas planteadas en el Plan Nacional de Desarrollo, se basa en tres pilares fundamentales: capital humano, tecnología y el emprendimiento empresarial complementados por dos factores transversales, el fortalecimiento institucional y la política productiva focalizada.

Las principales políticas públicas que el Gobierno de Colombia se ha propuesto gestionar en este contexto estratégico son, en síntesis:

Promover el emprendimiento en todas las etapas de formación; potenciar los habilitadores de la innovación; protección a la propiedad intelectual; disponibilidad y diversidad de instrumentos financieros; mayor y mejor uso de las TICS; sistema de Educación Superior de Calidad y Pertinencia; Transferencia Tecnológica; creación y fortalecimiento de unidades de investigación y desarrollo y apropiación del conocimiento; formación de investigadores y gestores de ciencia; incentivos tributario; emprendimiento de alto contenido tecnológico; innovaciones derivadas de proyectos de investigación; acuerdos Universidad-Empresa; vinculación laboral de doctores graduados; promoción de las Ciencias Básicas e Ingeniería; contratos de aprendizaje para técnicas y tecnología; establecimiento de un marco nacional de cualificaciones y competencias certificadas; masificación de banda ancha; acceso a internet a través de redes móviles y formación de 400 nuevos doctores, entre otros retos.

Por otra parte, el director dijo que una de las metas importantes de la locomotora de la innovación es el desarrollo de la ciencia y la técnica que favorezca la vocación científica y emprendedora, mejore la oferta educativa y subsane la escasez de capital humano altamente calificado en ese país. “Vamos a disponer de más o menos un billón de pesos adicional para financiar el desarrollo de ciencia y tecnología en cada una de las regiones”, señaló.

Fuente: www.dinero.com

Asamblea General Origin y Conferencia Internacional sobre Indicaciones Geográficas

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr September 28, 2011 No comments:

Guadalajara será la sede de la Quinta Asamblea General de Origin y la Conferencia internacional sobre Indicaciones Geográficas, que tendrá lugar el 29 y 30 de septiembre en el Museo de Arte de Zapopan. Entre sus objetivos están promover las indicaciones geográficas, proteger los conocimientos locales y abogar por una mayor protección de las indicaciones geográficas a nivel local, nacional e internacional.Ramón González, Director del Consejo Regulador del Tequila (CRT) comentó que "la sede está en Ginebra, Suiza y actualmente el CRT es presidente de dicho organismo. Ha habido reuniones en China, como la última, o en España, en la localidad de los jamones de Teruel'.

El evento se enfocará a las últimas tendencias de indicaciones geográficas y se reunirán productos como vinos y cordero canadienses, café de Colombia, ron de Guatemala, vinos y quesos de Francia, té darjeeling de la India, y aunque Estados Unidos no reconoce las Denominaciones de Origen (D.O.s) como tales, estarán presentes el café de Hawaii, vinos de Napa y manzanas de Washington."También van a estar las 13 Denominaciones de Origen de México, y en todas las cenas y eventos se armonizará con esos productos, como en un caldo de res clarificado con escamoles al tequila, pera de tequila con salsa de vainilla de Papantla y para terminar café de Veracruz y Chiapas. Habrá degustaciones de chile habanero con prosciutto de Parma (Italia) y cerveza de Bavaria (Alemania), o queso cotija de la sierra Jalmich con vinos de Rioja, Ribera del Duero y Priorato.Se constituirá la Asociación Nacional de las Denominaciones de Origen, cuya sede será Guadalajara. 'Hicimos un estudio de lo que le falta a cada una de las 13 D.O.s, algunas no tienen normas y hay que constituir los organismos que hagan falta", finalizó González. El programa completo está disponible en internet.

Fuente: Terra.com.mx - origin-gi.com

Comisión Europea aprobó el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Perú y Colombia

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr September 23, 2011 No comments:

La Comisión Europea aprobó el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Perú y Colombia y el próximo lunes el acuerdo pasará al Consejo y al Parlamento Europeo para su aprobación definitiva.

José Ignacio Salafranca, eurodiputado del Partido Popular Europeo, mencionó que el tratado será ratificado por una amplia mayoría cuando se defina la aprobación final del mencionado tratado comercial con ambos países. Por su parte, el comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, señaló que el tratado dará una base legal a las empresas europeas en la zona, pues contribuirá a las reformas estructurales y fortalecerá las instituciones democráticas y el Estado de derecho en los países afectados, además de incrementar en alrededor del 1 % el Producto Bruto Interno (PBI) tanto de Perú como Colombia.

En abril de este año quedó fijado el texto definitivo del tratado luego de terminada su revisión jurídica para su traducción a las 23 lenguas oficiales de la UE y recibir la aprobación parlamentaria, ahora en curso, para que el acuerdo pueda entrar en vigor. Después deberá cursar trámite en los congresos de cada país. Se espera que entre en vigor en 2012.

El TLC eliminará los aranceles para todos los productos industriales y pesqueros, ampliará el acceso al mercado de los productos agrícolas, mejorará el acceso a los contratos públicos, los servicios y los mercados de inversión, reducirá los obstáculos técnicos al comercio y establecerá disciplinas comunes en materia de derechos de propiedad intelectual, transparencia o competencia. Incluye, además, una cláusula para la protección de los derechos humanos y el Estado de derecho, así como compromisos para aplicar efectivamente los convenios internacionales en materia de derechos laborales y protección del medio ambiente.

El comercio bilateral de mercancías entre la UE y Colombia y Perú juntos representó en 2010 unos M$16.000 de euros.

Fuente: http://elcomercio.pe / www.dinero.com

Trademark Law Treaty gets a new member

Jeremy September 23, 2011 No comments:

The Dominican Republic doesn't often get a plug on this weblog, but it's worth recording that, by TLT Notification No. 55, WIPO has announced the ratification by the Dominican Republic of the Trademark Law Treaty (TLT), which will enter into force there on December 13, 2011.

One step beyond: Chile's Antitrust court approves LAN and TAM merger

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr September 22, 2011 No comments:

LAN Airlines S.A. (LAN) (Stock symbols: IPSA: LAN / NYSE: LFL) and TAM S.A. (TAM) (Stock symbols BM&F BOVESPA: TAMM4 / NYSE: TAM), yesterday announced that Chilean antitrust court, (Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC)) , approved the merger between LAN and TAM. This represents one more step in the process which both companies have followed to complete the transaction.

The antitrust court’s resolution is complex and considers a series of mitigating measures (full text in Spanish). Therefore, both companies are currently analyzing in depth the implications and impact of the measures imposed by the court.

In Brazil antitrust unit of Finance ministry on August recommended the approval of a plan by Chilean airline LAN to buy TAM , because the deal will not harm competition in the country's civil aviation market.

The new group, to be known as LATAM Airlines Group, would include LAN Airlines and its affiliates in Peru, Argentina and Ecuador; Lan Cargo and its affiliates; TAM S.A.; TAM Mercosur and all other holdings of LAN and TAM.

LAN and TAM would continue to operate under their existing operating certificates and brands. Each airline within the group would maintain its current headquarters in Santiago and Sao Paulo. Regarding a new brand involved in this merger, both companies are applying simultaneously the name “LATAM AIRLINES” in Brazil (INPI) and Chile (INAPI), for classes 9,12,16,25,36,37,38,39 (airlines business), 41, 42, 43 y 45 (9th Nice Classification).

Avanza LATAM: Chile aprueba fusión de aerolíneas LAN y TAM

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr September 22, 2011 No comments:

Tras casi ocho meses, el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de Chile (TDLC) aprobó la fusión de las aerolíneas LAN de Chile (LAN Airlines S.A) y TAM de Brasil (TAM Linhas Aéreas S.A.) mediante un fallo con voto dividido (ministro Velozo Alcalde), dictado en conocimiento de una consulta presentada por la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (CONADECUS). El fallo impuso varias medidas de mitigación a cumplir por las compañías en fusión.

Con esta decisión chilena (que se anunció no será recurrida a la Corte Suprema por la CONADECUS) se avanza en la conformación del consorcio LATAM, generándose la mayor aerolínea de Latinoamérica con un valor bursátil de unos 12.140 millones de dólares. La nueva compañía permitirá además que ambas marcas tengan beneficios en su demanda.

En un comunicado, LAN y TAM consideraron la resolución “un paso más” en el proceso de fusión de ambas y anunciaron una posición definitiva frente a la resolución tras un estudio “en profundidad” de las medidas de mitigación establecidas por el TDLC chileno.

Para que se concrete definitivamente la fusión y nazca oficialmente LATAM, como se llamará la nueva aerolínea, falta un pronunciamiento del regulador antimonopolios de Brasil, el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE, en portugués, equivalente al TDLC chileno), que se conocerá la última semana de octubre. En Brasil el CADE es uno de los tres organismos estatales que se encargan de la libre competencia junto con la Secretaria de Acompanhamento Econômico (símil de la Fiscalía Nacional Económica (FNE) chilena) que dio su recomendación de aprobación a la fusión en agosto y la Secretaría de Derecho Económico, que depende del Ministerio de Justicia que se ocupa principalmente de combatir los carteles. El pronunciamiento oficial sobre el negocio está en manos de la Agencia Nacional de Aviación Civil (Anac) y el Consejo Administrativo de Defensa Económica. Además queda pendiente la aprobación de la alianza en Argentina y España, que se sumaría a Alemania y EE.UU., donde ya fue autorizada.

En cuanto a la denominación de la nueva línea áerea, se está solicitando registro simultáneo en el Inapi de Chile y el Inpi de Brasil (en ambos países con oposiciones y observaciones de fondo) para el conjunto "LATAM AIRLINES" con cobertura para clases 9,12,16,25,36,37,38,39 (giro línea aérea), 41, 42, 43 y 45.

Fuente: www.infolatam.com