Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!

Tuesday, 30 September 2014

Natalia Franco Onofre

Colombia: Solicitudes de concesión de registro de marcas en menos de seis (6) meses

El pasado 11 de agosto de 2014, el Superintendente De Industria y Comercio de Colombia, Doctor Pablo Felipe Robledo, expidió la Resolución No. 48348, por medio de la cual se regula la posibilidad de solicitar la concesión de un signo distintivo en menos de seis (6) meses.


De acuerdo con la mencionada Resolución, un solicitante interesado en obtener el registro de una marca en un plazo inferior a seis (6) meses, contados desde la fecha de solicitud de la misma, deberá realizar tal petición de manera expresa en el formulario de registro o, en caso de solicitudes que ya estén en trámite, radicar un complemento de información, sometiendo el acto administrativo a la condición resolutoria tácita.

Así las cosas, en el evento en que se invoque un derecho de prioridad que se viera afectado por el registro concedido en el acto administrativo correspondiente, será obligación de la Superintendencia de Industria y Comercio declarar su decaimiento o pérdida de ejecutoria.

Teniendo en cuenta lo anterior, el formulario de registro PI01-F01 ha sido modificado incluyendo tal solicitud. Conozca aquí la nueva versión.
Read More

Monday, 29 September 2014

Patricia Covarrubia

Coca-cola: are the big companies always the winners?

    No comments:
The Colombia Superintendence of Industry and Commerce (SIC) ruled in favour of Coca-Cola in a recent opposition proceedings.

The action brought was against Mr Moreno who applied for the registration of ‘Chevicola’ for beers, sodas, waters and other soft drinks (Class 32 Nice International Classification). By Resolution No. 64160, the opposition proceeded in favour of the international drinks giant and rejected the application for the sign ‘Chevicola’. Mr Moreno appealed to the decision arguing that the trade mark was a combination of words and moreover, the noun ‘Chevi’ was the predominant word and not ‘cola’. That said, there was no likelihood of confusion.

Additionally, Mr Moreno argued that the global appreciation test, i.e. the ‘orthographic, phonetic and conceptual’ differences, allowed ‘Chevicola’ to be a distinguished sign from that of Coca-cola.
According to lawyer Hernán Ruiz, an expert in Colombian IP law, who disagrees with the decision, the appreciation of the two marks was based on what was similar rather than different. He asked: what would the consumer believe? Will they be confused as to the origin? However, here is important to bring into attention "Word trademarks must be compared pursuant to the following rules:... Rule 4. The similarities, and not the differences, existing between the trademarks must be taken into account" .

Lawyer Ruiz extended as to say that he would have found a more ‘justified opposition’ by Chevrolet Chevy (however, in this hypothetical case as the products were dissimilar the action would not be as the same as in the present case. i.e. similar marks for identical products. In such hypothesis, it would be similar marks for dissimilar products and this action could be brought if it is a reputable mark Decision 486 Art 155 (e)).

The article that I read with this information have a headline indicating that ‘the giant is the winner’. It reports that a few months ago, the Coca-Cola Company won another opposition procedures against Postobón Alpina. Do you agree with what the headline implies? what about the decision: is Chevicola similar to Coca-cola? or is SIC giving too much monopoly to the international company over the word 'cola'?

Source La Republica (in Spanish).
Read More

Tuesday, 23 September 2014

Patricia Covarrubia

Colombia: the next #goodcoffee

    3 comments:
The “Federación Nacional de Cafeteros de Colombia” has always been very active in protecting the “Café de Colombia” brand worldwide.

In 2005, Café de Colombia gained the protection as designation of origin (Denominación de Origen Protegida - DOP) in the country; two years later, in October 2007, Colombian Coffee became the first agricultural food product from a country that does not belong to the European Union to receive the EU PGI recognition.

The Federación is now trying to valorise regional varieties of Colombian coffee. This strategy of diversification has been recognised by the Superintendency of Industry and Commerce (SIC), which awarded the DOP to four regional varieties, including Café del Cauca, Huila and Nariño. In September 2014, a fifth variety has been awarded with a DOP by SIC (Resolution No. 50042 of 2014): Café de Santander.

For more information (in Spanish) regarding the area and method of production of Café de Santander: here.

For further account on Colombian GIs: Patricia Covarrubia, 'Colombia: Intellectual Property and Aboriginal Handicraft' in Sarah Sargent (ed), A New Millennium for Indigenous Rights: Challenges and Changes, Buckingham, University of Buckingham Press, 2014 (forthcoming).

Post written by Nicola Coppola, Bournemouth University.
Read More

Monday, 22 September 2014

Jeremy

Ecuador presses ahead with compulsory patent licences

Since it amended its law in 2009 in order to make use of the TRIPS flexibilities in favour of developing countries, the Ecuadorian Institute of Intellectual Property (IEPI) has received 32 applications for compulsory patent licences.  While some have been refused or abandoned, nine have resulted in the grant of licences for the production of drugs in widespread use (the first three being for Ritonavir, Lamivudine and Abacavir -- antiretroviral drugs that the Ministry of Public Health provides as free treatment to patients suffering from HIV/AIDS).

Nine of the applications to the IEPI for these mandatory licences have been made by a public company Enfarma, which now holds licences to manufacture Sunitinib and, mor recently, Certolizumab. The grant of compulsory licences is seen as a means both of making important medicines more widely available to those who need them and of reducing the dependency of Ecuador on imported medicines.

Source: "Nine Mandatory Licences Allow Greater Access To Medicines In Ecuador" by Maria Augusta Alvarez Moreno (ANEPI, Agencia de Noticias Especializada en Propiedad Intelectual), this being the English translation of the original Spanish text, posted on IP Watch here, from which more information can be obtained.
Read More

Sunday, 21 September 2014

Jeremy

Brazil's National Directory: a new initiative to deal with counterfeits

IP Tango has received news of a new initiative to help combat trade mark piracy in Brazil: it's the National Directory for the Combat of Counterfeit Trade Marks.  This is a virtual space created by the combined efforts of the Brazilian Patent Trade Mark Office (BPTO), the Ministry of Justice, Federal Revenue Service and Military and Federal Police. Apparently it is already up and running and the BPTO has described it as being available to public organisations with powers of enforcement and as being
“an information system with the goal of optimizing customs and administrative proceedings in cases where the public agent identifies indications of trade mark counterfeit”.
Access to the Directory must be requested by the owner of the trade marks or the trade mark attorney, through the filling and sending of the proper forms. Currently, there are no official fees involved, and the BPTO intends to keep the service free.

This blogger is curious to see how the Directory will work. Inevitably comparisons will be made with the EU's Observatory, even though the structure, functions and powers of the two institutions are quite different.

IP Tango will be pleased to hear from readers who have had any experience of the Directory.

Source: "BPTO Launches the National Directory for the Combat of Counterfeit Trademarks", news item from Di Blasi Parente & Associados (here), from which further information is available.
Read More

Thursday, 18 September 2014

Gilberto Macias (@gmaciasb)

México – El Gobierno Federal debe cesar en el uso de la marca REPUVE


Cero y van dos serios problemas que las autoridades mexicanas han tenido para bautizar al registro público donde la propiedad de automóviles sea regulada. Lo conseguirán a la tercera?

Si primero se tuvo que cambiar el nombre de RENAVE por causas realmente bochornosas, ahora toca dejar de usar el nombre REPUVE, aunque por casusas muy diferentes, y buscar uno nuevo.

Como nos comentan nuestros amigos de Alhen, el IMPI ha ordenado que el Gobierno debe identificar a su registro con otro nombre, puesto que la denominación REPUVE está registrada, desde el 2007, como marca a nombre de la empresa Socom, S.A. de C.V. para el mismo tipo de productos.

A pesar de los esfuerzos por anular la marca de Socom, el IMPI rechazó por completo las alegaciones vertidas por el Gobierno, incluyendo el supuesto aprovechamiento desleal obtenido por Socom por la difusión del registro.

No obstante dicha negativa, según informa Rafael Giménez el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública continúa usando la marca como si este órgano no pudiera ser demandado por el legítimo titular por una infracción. De hecho, la autoridad ostenta 12 registros adicionales, aunque ninguno de ellos tiene que ver con el registro de automóviles, si no con servicios completamente diferentes, como construcción de inmuebles, educación, servicios médicos y veterinarios, etc. Registros que quizá se obtuvieron para intentar salvarse de la infracción.


Más información sobre este interesante asunto puede obtenerse aquí y aquí.
Read More

Wednesday, 17 September 2014

Jeremy

IP for innovation and health: a forthcoming event

IP Tango learns that on 16 and 17 October 2014, the Association of Intellectual Property is holding its 5th Latin American Seminar, "The Value of IP for Innovation and Health", with the the participation of academics, officials, experts and judges from many Latin American countries.

The venue chosen for this year's event is the Universidad del Externado, Bogota, Colombia, whose Departamento de la Propiedad Intelectual has a Boletín virtual for which the relevant website is here.

Anyone interested in attending this event is advised to contact the coordinator, Felix Rozanski, by email at propintel@uexternado.edu.co for further information.
Read More

Monday, 15 September 2014

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

La batalla por la Propiedad Industrial de las arpas paraguayas

En el años 2006 el comerciante de arpas, Salomón Sanabria, registró diseños y ornamentos utilizados en la construcción de arpas paraguayas, lo que llevó a la Fiscalía a imputar a artesanos de Asunción y Luque, por la supuesta falsificación de sus modelos.

A raíz de este conflicto se requisaron instrumentos en varios locales de ventas y sus propietarios se vieron obligados a dejar de comercializar los populares modelos.

Los luthiers paraguayos rechazaron los argumentos del denunciante y aseguran que sus diseños son "artesanales" y no "modelos industriales" y datan de varias décadas pues proceden de la herencia del acervo familiar de los Sanabria, vale decir, son de dominio público.

El caso se inició en julio de 2006, cuando la Dirección de la Propiedad Industrial otorgó al comerciante de arpas el registro de dibujo industrial Nº 1754 (ornamentación para instrumento musical). En diciembre de 2006, Sanabria denunció la supuesta falsificación de su diseño, declarando a la Fiscalía que él mismo realizó los diseños en 2001. Ante este hecho, la Central de Artesanos de Luque reclamó al Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) la revocación del registro. En abril de 2007, la Fiscalía imputó a artesanos en base a la denuncia de Sanabria y en junio de 2007 Propiedad Industrial revocó el registro y se sobreseyó a los imputados, aunque en diciembre de 2013 se revocó la resolución que dejaba sin efecto el original registro de Sanabria.

A partir de ese pronunciamiento, en enero de 2014 Salomón Sanabria volvió a denunciar a los artesanos alegando falsificación de su "modelo industrial" cuyo registro fue otorgado en diciembre de 2013. En base a dicho registro en abril pasado la Fiscalía realizó allanamientos en los locales de varios artesanos imputados.

Read More

Friday, 12 September 2014

Jeremy

New title from Argentina

From Felix Rozanski comes the following news:
"We are pleased to inform you that elDIAL.com, along with the ASDIN Intellectual Rights Association, has published in print and in digital format (e-book) a new volume Collection: 2014 Intellectual Property (217 pages).  
Intellectual property continues to gain increasing importance in countries like those of Latin America, which have begun to realize the importance of promoting scientific and technological research, cultural industries and productive innovation. The Collection is the best way to publicize the work of the scientific and technological researchers and scholars of Latin American intellectual property law and notes both the opportunities to promote social and economic development of the region as the major challenges facing to meet this objective.  
The topics covered:  
* Breakthrough against pharmaceutical innovation (Ignacio Martín Sánchez Bensadon Echagiie)
* Climate Change: Challenge for PI (Diego A. Domma)
* Force of the treaty WTO / TRIPS in Latin America: Case of the Dominican Republic (Mary Fernandez, Miguelina and Meris Francisco Figueroa)
* Patent Injunctions (Carlos O. Mitelman)
* Scientific Data Protection (Daniel R. Zuccherino)
* Economic Analysis of Patent Institute (Carlos Lanardonne)
* Results of the Survey on Intellectual Property, SAFE, Soc. Experimental Pharmacology (Florence Gallardo, Paula Schaiquevich, Damasia Becú and Eduardo Gallardo)". 
Read More
Jeremy

JIPLP welcomes IP law and practice articles from Latin America

"Search engine liability arising from third parties infringing content: a path to strict liability?" is a case note by Marco Rizzo Jurado (Allende & Brea) on PAK v Yahoo Argentina SRL and Google Inc, Civil Court of Appeal, Division ‘J’, Argentina, City of Buenos Aires, 31 August 2012. This article has just been published in the September 2014 issue of the Journal of Intellectual Property Law & Practice (JIPLP). According to its abstract
The Civil Court of Appeal, Division ‘J’ of the City of Buenos Aires reversed the first instance court decision and ordered Google and Yahoo! to pay amounts of AR$75 000 and AR$15 000, respectively, plus interest after finding the defendants liable for moral damage caused to a famous Argentinian actress by having her name and image associated with web-pages containing sexual, erotic and pornographic content. This content appeared listed in Google and Yahoo! search results when her name was entered in the search bar. They also ordered the defendants to eliminate the actress's name and image from the search results. The Civil Court of Appeal considered that search engine ‘spiders’ and their activity are ‘risky’ themselves and, therefore that the regime of strict liability for the resulting damages should be applicable. The defendants filed an extraordinary appeal which has been recently rejected.
JIPLP, which is edited by this blogger and published by Oxford University Press, is always willing to consider articles and case notes on law and practice from Latin America.  If you are interested in submitting one for consideration, please contact me, Jeremy, at jjip@btinternet.com
Read More