Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts with label United States. Show all posts
Showing posts with label United States. Show all posts

Wednesday, 17 March 2021

IPTango

INTA: The U.S. Trademark Modernization Act, What Latin American Companies and Law Firms Should Know


The International Trademark Association (INTA) will hold the webcast “The U.S. Trademark Modernization Act: What Latin American Companies and Law Firms Should Know” on 25 March 2021.

The event is addressed to trademark practitioners in Latin America. The webcast aims to “provide registrants with practical tips and watch-outs to make informed decisions and leverage the appropriate tools to maintain and enforce their trademark rights in the United States”.

The speakers are Rodrick J. Enns (Enns & Archer) and Julia C. Archer (Enns & Archer). Jenny McDowell (INTA) will moderate the session.

The event is free to INTA members, but non-members can register for $75.00.

Register here before 24 March 2021!

More information is available here.

The image is courtesy of INTA.

Read More

Monday, 24 September 2018

Patricia Covarrubia

Patentability of polymorphs: the interpretation of novelty and inventive step in Brazil

    No comments:
The title corresponds to a recent article published in the Journal of Intellectual Property Law and Practice (Oxford University Press) available here. This piece came as a collaboration between myself and Fernando Seixas, a Pharmacist and Patent Specialist based in Rio de Janeiro, Brazil.

The article reviews a couple of decisions by the Brazilian National Institute of Industrial Property (INPI) concerning patent applications of polymorphs and their counterparts in the EU and the US. The aim was to note inconsistencies in regards to the mere interpretation of concepts and therefore, to make aware applicants in how these terms are used in practice on the requirements of ‘novelty’ and ‘inventive step’.

Fernando has also written on this blog and we are always happy to receive and hear about your projects, and your interest. We more than welcome collaborations, and are indeed happy to facilitate networking in IP in Latin America.
Read More

Thursday, 31 May 2018

Patricia Covarrubia

Brazil in the Highway again!

    No comments:
The Patent Prosecution Highway (PPH) Pilot Project signed by the Brazilian National Institute of Industrial Property (INPI) and the US Patent and Trademark Office (USPTO) Phase I, was in force until May 10, 2018. The Pilot Project commenced on January 11, 2016, and was scheduled to end on January 10, 2018, but was later on extended until May 10, 2018.

Now the Pilot Project between these two offices have entered into Phase II, commencing on May 10 of this year and until April 30, 2020. By reading the Magazine of Industrial Property (RPI) nº 2470, published on 08 May, one can notice that another industry that will benefit from this project is the ‘information technology’ one – before, the Pilot Project Phase I was applicable to the ‘oil, gas and petrochemical industry’ only. Moreover, to be eligible, the invention needs to be classified with one of the symbols of the International Patent Classification - IPC.

According to INPI, 200 applications will be accepted among which up to 50 patent applications will obtain advantage from the preliminary opinion result obtained by the Patent Cooperation Treaty (PCT). Phase I was limited to the first 150 eligible applicants. INPI summarises the PPH stating that ‘Brazilians can use the result of the examination of the patent application in the INPI to accelerate the analysis in the United States and vice versa. Upon entering the program, INPI has issued a final decision in 180 days, on average’. A PPH does not automatically grants a patent, since each national IPO will carry out its examination pursuant to their own legislation and procedures in force.

More information can be found in the Revista da Propriedade Industrial (RPI) nº 2470 (in Portuguese)
Read More

Monday, 12 February 2018

Patricia Covarrubia

China and Brazil: taking the highway?

    No comments:
February 1st saw the launch of the Instituto Nacional da Propiedad Industrial (INPI)'s Patent Prosecution Highway (PPH) pilot project with the State Intellectual Property Institute of China (SIPO). The project will last two years and the application are capped up to 200. The rules of this PPH are found in Resolution 209/2018.

Speeding the process: cake in the staff common room.
Both parties will be able to use the result of the examination of the patent application and so, accelerating the assessment process in the other office. The PPH is a fast-track examination agreement; this is so, because the parties involved enable work-sharing. At first instance, the applicant whose claims have been found to be patentable by either the INPI or SIPO may ask for accelerated processing of their equivalent application that is pending before the other office.

Brazil also has a PPH with the European Patent Office signed back in November 2017. This project will run for two years and will start early 2018 (more information here and here). The EPO only had a PPH with one Latin America country i.e. Mexico. Brazil has three more PPH agreements: United States - until June, 2018 (reported here), Japan, and with the countries members of PROSUR - running from four years and with the probability to be extended (here).

Source INPI.
Read More

Monday, 4 September 2017

Patricia Covarrubia

Explain that to me, ‘despacito’ –step by step-

    No comments:
This week we open it up with a Guest Post from David Felipe Alvarez Amezquita, a Colombian lawyer currently working on his PhD at University of Nottingham.

Explain that to me, ‘despacito’ –step by step-
Copyright and politics. Why is important for an author to keep his rights?

In support for the elections to the constitutional assembly that was recently voted in Venezuela, during a rally, President Maduro publicly used a transformed version of the song “Despacito”. The song, an unprecedented hit this year, has been used on many occasions, but this particular case has created the total rejection from its authors.
Luis Fonsi said it clearly: “I have never been consulted nor I have given permission for the change or use of the lyrics of <<Despacito>> for political purposes…” See here (Spanish).
This has not been the first case, though. During the recent presidential race in the US, the use of certain songs by Trump’s campaign was fiercely rejected.
This has been a clear example of how the role that authors play in the protection of copyright goes beyond the mere economic interests and touches the limits of freedom of expression and the exercise of democracy. But, what if the rights of the author do not belong to her or him anymore?
The General Comment 17, on “The right of everyone to benefit from the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he or she is the author (article 15, paragraph 1 (c), of the Covenant)” published by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, highlights the fact that author’s moral interests should be understood as the protection of the “intrinsically personal character of every creation of the human mind”. This results in the right to be recognised as the creator of the works and the right to object any distortion, mutilation or other modification or derogatory action that would be prejudicial to author’s honour and reputation.
Nevertheless, in some cases, moral rights can be transferred or eventually waived. The legal tradition in which continental copyright (author’s rights) is inscribed avoid this possibility. Instead, the legal tradition for common law copyright allows that these rights can be transferred or waived. For instance, most, if not all of the Latin American countries protect author’s moral rights under conditions of inalienability, non-waiver, and perpetuity. Instead, the US has developed a complex system of protection of moral rights to produce conformity with their adhesion to the Berne Convention, article 6.2. (See for example the case of visual arts, Section 106). The UK, on the other hand, prohibits the assignation of the moral rights but accepts their waiving under written contract (sections 94 and 87).
Why is this important? Because moral rights have not been a peaceful issue in the international arena. One of the best examples of this is the express exclusion of these rights from the main elements of protection of copyright within the TRIPS agreement. By this way, moral rights have been situated outside of the international trade law. Instead, on the area of human rights, author’s moral interests have been enacted since the UDHR. How these two spheres interact on this matter is a question yet to be solved.  
In this video time lapse, it can be seen how different countries have accessed to the international systems that protect copyright and author’s human rights. It calls the attention that it was not until the late 1980’s that the US adhered to the Berne Convention and that once they did, in the next decade the TRIPS agreement was adopted and the cascade of countries following this was immediate. A similar cascade occurred when the ICESCR was adopted, but the US was out of it (this country signed the Covenant but has never adopted it). Unfortunately, the ICESCR lacks on swift tools of enforceability that the TRIPS agreement has.
Nevertheless, protecting author’s moral interests can impact areas situated beyond commerce and closer to democracy. This shows that the interface between human rights and copyright towards the protection of author's fundamental rights is not something to disregard.
Even if in some cases countries with a continental tradition have tilted their policies towards a possible transferability or waiver of moral rights, as in the case of works created by a commission or under employment, it looks like a weak author within society is bad for democracy and not only for business.

David's research is related to the protection of author’s fundamental rights through copyright in a comparative perspective. He has been awarded the COLCIENCIAS and the University of Tolima scholarships for doctoral studies. He has worked as researcher and lecturer in HEIs in Colombia, as Head of the Register Office of Copyright and as Copyright Advisor for CERLALC-UNESCO.  
David can be contacted here.


Read More

Tuesday, 15 March 2016

Patricia Covarrubia

Technology Transfer: linking the academy with the industry

    No comments:
The Mexican Institute of Industrial Property (IMPI) notes in its webpage the importance of the relationship between academia and the industry for the opportunity to market the research conducted in the country. Promoting this occurrence then, during the 1st March until the 10th March took place the 3rd edition of Academy training Transfer and Commercialization of Technology for the Americas aiming “to develop human resources for high-performance transfer activities and commercialization of technologies, especially in the areas of intellectual property, technology assessment, business plan, business models of technology, commercialization of technologies, among other topics.”

The event was seen as a great opportunity to exchange information among the participants. IMPI’s Director General observed that approx. 52% of Mexican patent applications are made by research centers and universities, acknowledging the importance of strengthening the links among the administrative offices granting patents and the industry as well as understanding the needs of the industry. The Director also noted that in Mexico, “innovation policies are associated as instruments of public policy and play a key role in promoting Mexican creativity,” and thus, noting the relevance of the IP system.

Image result for wipo pphMexico is a member of the Patent Cooperation Treaty (PCT) known as international patent. There are more than 20 Latin American countries that are members of the PCT allowing members to pursue patent protection for an invention simultaneously in a number of countries by filing a single international patent application, However, note that the granting of patents remains under the control of the national IPO (called the ‘national phase’). IMPI is the only Latin America office which has signed an agreement with the European Patent Office taking advantage of a fast-track examination procedures in the national phase i.e. Patent Prosecution Highway. As of May 25, 2010, the USPTO has eliminated the fee for the petition to make special under the PPH programs. Also there is a PPH pilot program between the USPTO and the IMPI that commenced on July 1, 2015, and will run for a period of one year ending on June 30, 2016 (more info here).
Read More

Tuesday, 13 March 2012

Patricia Covarrubia

Pilot Program extended between Intellectual Property Offices

    No comments:
The Mexican Instituto de la Propiedad Industrial (IMPI) has recently publiched the following note:

The term of the Pilot Program for the Patent Prosecution Highway (PPH), between IMPI and the United States Patent and Trademark Office (USPTO) has been extended.
Mexico City, March 06, 2012.- On February 22nd, 2011, The Institute announced the establishment of the first Pilot Program for the Patent Prosecution Highway (PPH) with the United States Patent and Trademark Office (USPTO), aiming to expedite and streamline the patent system in Mexico.The Patent Prosecution Highway (PPH) enables an application whose claims have been determined to be patentable in the Office of First Presentation (OPP) may undergo an expedited review in the Office of Second Filing (OSP) with a simple procedure at the request of the applicant.As such, each of the Offices win benefits from previous work, avoiding duplication of efforts and speeding the procedure for granting patents, resulting in a reduction in the examination workload and an improvement in quality of patents.This Pilot Program which became operational on March 12, 2011, provided an expiration date on February 29, 2012.Though, and derived that the use of the PPH has been proved as a successful and functional tool for the users of the industrial property system in Mexico, and that the use of it has contributed to the positioning of IMPI as a modern Institution in line with international trends in IP, in January 2012, IMPI held talks with the USPTO in order to extend the term of the PPH.Today IMPI and USPTO with pleasure announced that the PPH subscribed between both offices, extended its expiration day until August 31, 2012.

We also note that IMPI has signed (February, 29th) a cooperation agreement with the Brazilian Instituto Nacional da Propiedad Industrial (INPI).The news revealed that the "objective of the partnership is to strengthen technical cooperation between the two institutions, including activities such as exchange of experts, organization of training courses and events in industrial property, especially for small and medium enterprises. Another important focus is the use of Geographical Indication."
Read More

Thursday, 13 October 2011

Patricia Covarrubia

Long distance (and time) affair: the FTA between Colombia and the US

    No comments:
Finally the wait is over for Colombia. After five years from the signature of the Free Trade Agreement (FTA) with the United States, the United States Congress approved it and now it is expected to be signed by President Barack Obama.

The waiting...is it over? Not yet. One of the longest phases is to come: Oh, yes! The implementation of the agreement, which is the adequacy of the rules of each country to the content of the FTA and then, the exchange of letters between the two governments to certify that they meet the requirements.

Thinking ahead (in baseball language)
Colombia did not wait in the doghouse. In 2009 Colombia issued three laws: to the interest of this blog we have law 1343 (intellectual property right – trade marks). Last year legislative process started for the accession to the Madrid Protocol which this year was ratified – law 1445 (homerun!). In progress (stealing a base?) there is the Budapest Treaty (International Deposit of Microorganisms, patents).

There are three more initiatives in IP (hit & run): accession to the Treaty of Brussels (on the distribution of Programs-Carrying Signals Transmitted by Satellite); accession to the Treaty on the Protection of New Varieties of Plants (UPOV 91) and also copyrights.

According to Colombia’s president the FTA will bring “more investment for infrastructure, industry, and for rural development.”

Any strikes or outs?
As in any FTA there is always going to be some controversial issues. For instance, the head of Colombian trade union federation, affirmed that Colombia economy is not ready to compete. Moreover, the Colombia Agriculture Minister foresees that there are two sectors which are in threat to agricultural production - the rice and dairy products.

RemarksWhile there is so many issues cover in this FTA: from human rights to postal services, we need to concentrate on what this blog encourage – IPRs. In this regard, I do notice that Colombia is having a good game and probably they have all the bases full and ready to hit the next ball. Indeed, it appears that Colombia quite soon will be one of the big players in South America – that is, to be Member of the majority of important Treaty and Conventions that there are for the protection of IPRs.
Read More

Tuesday, 22 February 2011

Patricia Covarrubia

Chile: he is coming, he is coming! -- President Obama's visit

    No comments:
The Chilean newspaper El Mercurio approaches today President Barack Obama’s visit to Chile (in a month time). It refers to the tight agenda and two of the main topics that are to be discussed, namely energy and intellectual property.
Javier Irarrázaval, the Chamber of Commerce Chilean-American (Amcham) president , believes that president Obama's visit will be a very good opportunity to strengthen the strategic alliance that Chile and the U.S. began in 2008 on energy.
"The United States has positioned itself as a leader. It takes the lead as a supplier, developer and patent holder in virtually all technologies" he says.

Continuing he states that Amcham has concerns in the scenario faced by Chile. "If we want to grow and generate business we need energy at competitive costs". Mr Irarrázaval, who is in favour of sustainable sources, emphasizes the need to be realistic.

The second point to be raised in this visit will be the protection of intellectual property. In 2010, Chile ranked for the fourth time on the ‘Priority Watch List’, which groups countries that lack intellectual property protection. Mr Irarrázaval asserts that they “do not want to continue on the Watch List”. He appears to be astonished to the fact that in Chile there is not the necessary protection to safeguard industrial property, because according to him (and I guess every reader on this blog), this fact undermines entrepreneurship and innovation.
Read More

Thursday, 10 February 2011

Patricia Covarrubia

United States to refresh two Latin America FTAs

    No comments:
President Obama has instructed Ron Kirk (United States Trade Representative) to step up with Colombia and Panama as to resolve any outstanding issue. The goal is to approve both FTA: the US with Colombia and the US with Panama.

To this effect next week Mr Kirk is sending to Colombia a delegation to begin the process. However, he warns that "any schedule will depend on resolving" issues like labour right protection and human rights.

I presume that if the FTA between the US and Colombia is finally ratified by the US Congress, many can raise again hopes that the adoption of the Madrid Protocol is a certain fact.

Few months back this blog raised the issue that in this FTA there was a footnote where Colombia committed itself to accede to the Madrid Protocol. Also we need to remember that the FTA between the EU and Colombia do cover this issue as well.

That said, does it mean that Colombia will discuss the Bill 234/2009, concerning the adoption of the Madrid Protocol? Will it be any time soon?
Read More

Friday, 4 December 2009

Patricia Covarrubia

Google blocks several of its internet tools in Cuba

    2 comments:

The Cuban newspaper ‘Juventud Revelde’ reports that Google has blocked the webpage navigator Zeitgeist. Added to this, the Cubans Google Earth, Google Destktop Search, Google Code, Google Toolbar and Chrome are also upon those that cannot be accessed from the island.

In May this year, the newspaper criticised Microsoft for blocking MSN Messenger, which was functioning in the island since 1999. According to Microsoft the reason was that its services were limited (as for many other companies) because of the US blockade on Cuba. At that time, the newspaper questioned why after so many years of services they decided to obey such rule.

Today’s measure is again criticised by the newspaper. They rightly mentioned that this new measure “goes against the pronouncements of the current U.S. president, Barack Obama, who said he was committed to facilitate access to new technologies to the Cubans."

I cannot turn a blind eye to this type of news. For the last couple of weeks I have been criticising the administrative procedures and politics of certain countries in Latin America. This time however, I will have to agree with the fact that Google’s measure is out of order. Since 1962, Cuba suffers from a commercial and financial embargo from Washington. The question is: Didn’t Google know about it? Or...?? I honestly cannot think of any reason why after so many years they decided to block those programs.
Read More

Monday, 9 February 2009

Gilberto Macias (@gmaciasb)

La piratería aumentará 20% en México y EU.


En el marco de un foro sobre Propiedad Intelectual celebrado en Monterrey, Nuevo León, el director ejecutivo de la Cámara Americana de Comercio, aseguró que de acuerdo con un estudio de este organismo la "piratería" crecerá 20% en el presente año tanto en México como en los Estados Unidos.

Se prevé también que la entrada de productos apócrifos provocarán una pérdida de ingresos fiscales para México por unos 9,700 millones de pesos (unos 690 millones de dólares) para el 2010.

Por su parte, el jefe de Protección de la Propiedad Intelectual de la Organización Mundial de Aduanas, aseguró que “el aumento de la piratería en Estados Unidos creció 80% en los últimos años”. El funcionario de la OMA destacó que la producción anual mundial de productos apócrifos alcanza la cifra de 500,000 millones de dólares y que el 80% proviene de China.

Agregó que la piratería ya trascendió a muchas ramas productivas y que ahora el mayor crecimiento de productos apócrifos ocurre en los alimentos, medicinas y productos para la belleza y salud.

Lo más preocupante es que los productos piratas han logrado niveles de calidad que ahora han llegado al extremo que para detectar marcas falsas de ropa se tiene que recurrir a "análisis químicos", ya que a simple vista es muy difícil diferenciarlas del original.

La propia Cámara organiza los días 17 a 19 de febrero otro interesante forum sobre la Piratería de Productos relacionados con la Salud.
Read More

Wednesday, 1 October 2008

Gilberto Macias (@gmaciasb)

México: Patente sobre tecnología para combustibles limpios


Recién nos hemos enterado que el Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) ha desarrollado un material a base de nanotubos de óxido de titanio que elimina el nitrógeno y azufre contenidos en gasóleos y en combustibles.

La patente sobre éste material, que es una tecnología para combustibles limpios, ha sido concedida por las autoridades de los Estados Unidos.

El IMP destacó que la patente, “material adsorbente selectivo de compuestos nitrogenados y azufrados en fracciones de hidrocarburos del petróleo y procedimiento de aplicación”, es un claro ejemplo del uso de la nanotecnología para resolver problemas de contaminantes contenidos en los combustibles.

Con esta tecnología del IMP, Petróleos Mexicanos (PEMEX) cuenta ahora con una ruta para apoyar sus procesos, proteger sus catalizadores.

Además de ésta patente el Instituto tiene en trámite otras patentes relacionadas con las estructuras y los nanotubos mismos y otra sobre el uso de los nanotubos como catalizador para ese mismo fin.

Tomando en cuenta la fuerte contaminación que provocan los combustibles, se agradece de sobrada manera que se investigue en ésta materia.
Read More

Tuesday, 15 July 2008

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Los mexicanos prefieren patentar en EEUU

Otra interesante noticia de la mano de Gilberto Macias.

Analizando los datos facilitados tanto por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) y del Departamento de Patentes de los EE.UU., se observa que durante el bienio 2004 – 2006 el número de patentes solicitadas por mexicanos creció un 8.5% en los EE.UU. y sólo un 1.6% en México.

Los especialistas en la materia señalan como principal motivo de este crecimiento dispar, el desconocimiento y/o desconfianza que los mexicanos tienen sobre el sistema de protección de la propiedad industrial nacional, pues muchos de los investigadores e inventores nacionales tienen temor de revelar sus secretos ante el IMPI.

Desafortunadamente para México, el crecimiento mostrado por estos números evidencia que algo está fallando en su sistema de protección de la propiedad industrial e intelectual, el cual debe ser fortalecido para que las personas, sobre todos los nacionales, recurran a él para proteger sus creaciones.

Quizá proveyendo mayor información sobre sus ventajas u otorgando incentivos para que registren en México se lograrían mejores resultados.

Read More