Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!

Thursday, 15 October 2009

Jeremy

Rio 2016 -- who will pay, and how?

In a piece for the IAM Blog entitled "Pharma companies may well end up subsidising Rio 2016" Joff Wild, the respected editor of Intellectual Asset Management magazine writes:
"I would not be surprised if the parties are still going strong in Brazil following the decision to give the 2016 Olympic Games to Rio de Janeiro. ...

As with all Olympics, of course, the question now is how will it all be paid for. The next games will take place in IAM's home town, London. The original budget for these was set at £9.3 billion or around $15 billion. It now seems pretty clear we are going to end up paying a lot more. It will not be a surprise if the same thing happens to Rio. It seems to be a usual occurrence whoever the host happens to be.

But even if Rio does defy the odds and sticks to budget, the extra money to hold the games is still going to have to be found from somewhere. And one place the Brazilians have always looked to reduce costs in the past is in their dealings with the research-based pharmaceutical industry. It may be the world's eighth largest economy, but Brazil still sees itself very much as a developing country. As a result, it does not believe it should pay top dollar for its medicines. In fact, the country believes it should not pay very much at all.

Interestingly, Brazil currently imports $8 billion worth of drugs and medicines a year -- which is about half the cost of a London Olympics give or take a billion or so. My guess is that even if they are not sponsoring events in Rio in 2016, pharma companies may well find that they make a significant contribution to their success as Brazil seeks to find compulsory licensing savings in order to finance building and other infrastructure projects".
Will this prediction come true? And what will it mean both for the financing of the Olympic Games and for the pharma industry? At this stage it is too early to speculate, but I image that by 2016 the cost of pharma products to Brazil and all the rest of the world's actually and self-designated developing countries will be far lower than it is now, on account of (i) the continued growth of the generic sector, (ii) the increased success of the anti-patent lobby in branding pharma patents as 'toxic' and (iii) the reluctant acceptance by proprietary pharma that, outside North America, the EU, Japan and a few other ringfenced markets, it will make no worthwhile profits at all. Accordingly, the savings to the Brazilian government through compulsory licensing might be in real terms a lot less than the sort of figures we're looking at now.

There are two further points to consider. The first is that money saved on Brazil's health budget is unlikely to flow effortlessly into the coffers that support the Olympic Games project, since -- whatever the degree of prestige accorded to Rio 2016, the Brazilian government has many other demands on its cash. Secondly, a prudent Brazilian treasury will be slow to pay public money towards an event that attracts private sector investment as strongly as the Olympics do without first looking carefully to see how much of the necessary funding does indeed come from private sector sources.
Read More

Wednesday, 14 October 2009

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Sistema de licencia libre para los músicos venezolanos

El Servicio Autónomo de la Propiedad Industrial (SAPI) ha presentado un nuevo sistema por medio del cual, artistas que suscriban la licencia podrán colocar su música en la página web de esta Institución. De esta forma los navegadores podrán descargar música de manera gratuita. La plataforma está diseñada para que los artistas difundan sus creaciones pero impide a aquellos que descargan la música, distribuirla. En tal sentido Eduardo Samán (Ministro de Comercio) enfatiza que "La licencia no le da permiso de comercializarla. Por ejemplo, no se la puede vender a una emisora de radio.”

Debemos recordar que en el año 2008, Venezuela abandonó la Comunidad Andina. Mucho se ha debatido si la revisión que se promueve de la legislación de Propiedad Intelectual atacará las empresas multinacionales y apoyara la piratería o en realidad el Gobierno busca propagar las creaciones a los sectores de menos recursos económicos. Así pues, esta decisión puede ser vista por algunos como un intento más del Gobierno de promover la reducción de las barreras legales para las obras de la creatividad, o ¿es el caso de que se está promoviendo las reproducciones ilegales en Venezuela?

Prepared by (Visiting Lecturer University of Buckingham), posted by Aurelio
Read More

Tuesday, 13 October 2009

Jeremy

Rio 2016: here's the original text of the Olympic Act

Here, thanks to Jorge Miguel Arruda da Veiga (Di Blasi, Parente, Vaz e Dias & Asociados) is a link to the new Brazilian Law no 12035/2009, which sets outs the provisions of the Olympic Act.

At present this law is only available in Portuguese. However, since most of readers of the IP Tango weblog are not familiar with that language, Jorge has kindly offered to translate it and provide this blog with an English version next week.
Read More

Thursday, 8 October 2009

Jeremy

Rio 2016, the great triumph ... and ambush marketing

A giant party broke out in the streets of Rio de Janeiro last Friday when the International Olympic Committee announced that the city of Rio de Janeiro had been chosen to host the 2016 Olympics and Paralympics Games. This historic decision was viewed by the people and the authorities as a conquest, since the Olympic Games will be hosted for the first time in South American, and because the other competitors (Chicago, Madrid and Tokyo) were very strong. Nevertheless, Rio de Janeiro’s victory left no doubts as it took 66 votes in favour against 32 for Madrid in the final round of voting.

The contagious atmosphere of the victory seems to have already overcome the limits of the law and fair competition, at least to the eyes of the IP experts since, the following day, besides praising for Rio de Janeiro’s success a great number of Brazilian and foreign companies took the opportunity to advertise their products and services in local newspapers in connection with the big event yet to come. Other companies, however, praised the victory of Rio de Janeiro in connection with their main products or services.

Such advertisements may be qualified as typical ambush marketing practices and association with the Olympic marks, and evidence that the Olympic authorities will have tough work ahead to tame the enthusiasm of the population and the hunger of the local and foreign companies, as free riders will surely attempt to profit from the biggest sport events ever held in this country.

Further to that, ambush marketing is still a recent phenomenon in Brazil, especially for the local courts, which will sure demand new rules, education, tenacity and patience to stop the ongoing practices.

Prepared by José Carlos Vaz e Dias (Di Blasi Parente Vaz e Dias e Asociados), posted by Jeremy
Read More
Jeremy

Brazil passes its Olympic Act

On 1 October, one day before Rio de Janeiro was chosen to host the 2016 Olympic and Paralympic Games, the Brazilian Federal Government enacted law no 12.035/09, which instituted the Olympic Act. This law became effective on 2 October and will remain in force until 31 December 2016.

According to this Law the Federal Authorities, such as the Federal Revenue and Federal Police, are empowered to oversee, control and restrain third-party unlawful use of the “symbols related with Jogos Rio 2016” (Rio Games 2016), whether for commercial or non commercial purposes.

Protection of Symbols Related with Rio Games 2016

For the purposes of this law, “symbols related with Rio Games 2016” comprise the mottos, hymns, flags, emblems, marks, words (in any language), abbreviations, mascots and torches of the International Olympic Committee (IOC), Rio Games 2016 Organizing Committee and those related to the Rio 2016 Olympic and Paralympic Games.

Prohibition of Ambush Marketing Practices

Another issue also addressed by the Olympic Act was the practice of ambush marketing, a matter closely related with the Olympic Games. Article 7 prohibits the use of words or expressions so similar to the “symbols related to Jogos Rio 2016” that are likely to create an undue association with any product or service, company, business relationship, or event with the Rio Games 2016 or the Olympic movement.

Suspension of Advertising Agreements

The Olympic Act also determines the possibility of suspending Advertising Contracts in force during the period of 5 July to 26 September 2016, for advertisement spaces at airports or in any territorial area controlled by the federal authorities that may be of the interest of Rio Games 2016. Such suspension depends upon the request of Rio Games 2016 Organizing Committee, provided that it is duly grounded and with a 180 days prior notice.

The Rio Games 2016 Organizing Committee will also have the exclusive option to use such advertisement spaces in 2016, according to the price generally practised in 2008, subject to an interest rate indexation, avoiding inflation or the raise of prices due to the upcoming event. This option may also be transferred to any sponsor or official collaborator of the International Olympic Committee (IOC) or Rio Games 2016 Organizing Committee.

Prepared by Jorge Miguel Arruda da Veiga (Di Blasi Parente Vaz e Dias e Asociados) and posted by Jeremy
Read More

Thursday, 1 October 2009

Gilberto Macias (@gmaciasb)

México: Demandan acceso público a riqueza genética vegetal

El senador del PRD, Rubén Velásquez presentó una iniciativa para reformar la Ley Federal de Variedades Vegetales con el fin establecer límites a las patentes y derechos de propiedad intelectual sobre los recursos fitogenéticos.

En palabras del legislador "La propuesta parte de la perspectiva de que el derecho de uso de estos recursos y conocimientos no pueda ser restringidos a la vía de la propiedad intelectual ni a la legislación en materia civil".

La iniciativa pretende establecer que los recursos fitogenéticos son de dominio público y que nadie podrá ejercer derechos o imponer restricciones cuando su acceso tenga por objetivo el desarrollo de investigaciones para la alimentación o la agricultura.

Más información aquí.
Read More
Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Presentación en Colombia del nuevo libro de Ricardo Antequera


El Foro académico de Derecho de autor y Derecho industrial de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá (Colombia) ha organizado una jornada con motivo de la presentación del nuevo libro del profesor Ricardo Antequera Parilli "Estudios sobre derecho industrial y derecho de autor (Análisis de Jurisprudencia comparada)".

El evento tendrá lugar el día 13 de octubre de 2009 de 8:00 a.m. A 12:00 m. en el Auditorio Luis Carlos Galan, Edificio Gabriel Giraldo, S.J. y contará, además de con el profesor Antequera, con otros ilustres académicos y autoridades.
Read More

Monday, 28 September 2009

Jeremy

IP Experts in Ecuador Conclude: Intellectual Property Rights Foster Competition in Latin America

The Latin American Association of Intellectual Property (ASIPI) promoted on September 8 and 9 in the city of Quito (Ecuador) a Roundtable on Competition Law. The objective of this meeting was to discuss the establishment of an effective legal framework to tackle anticompetitive practices based on the economic and political peculiarities of the region, and the intersection between IP rights and competition.

Three Legal Experts from different countries were invited for this event. Mr Carlos Alberto Arroyo del Río of the Ecuatorian law firm Estudio Falconi Puig Abogados and the Peruvian attorney Mr Carlos Alberto Arroyo del Río of the firm Luiz Echecopar spoke about the existing antitrust structure in their countries. The Brazilian IP attorney Mr José Carlos Vaz e Dias of the firm Di Blasi, Parente, Vaz e Dias Advogados & Associados brought two cases being handled at the Antitrust Division that were related to IP rights.

Besides addressing the existing structure and the functionality of the competition law system in the aforementioned countries, the speakers dealt with one of the most controversial and sacred subjects in Latin America: the impact of intellectual property rights on competition.

The main question to be answered in this regard was the following: Does Intellectual Property foster competition in the Latin American countries?

The unanimous answer was positive, as IP rights are effective instruments to bring new companies into the market, especially that created by innovative products. Moreover, it induces local companies to participate in high technology fields, such as biotechnology and IT products. It was argued that, in Brazil, the protection of industrial design provides an opportunity for local companies to participate in the competitive, restricted and global market of “haute couture” (shoes, clothes and bags) and in the supply of spare parts to the automobile companies.

Further to that, Latin countries have been erasing the concept of adopting a set of clauses regarded as a violation per se of competition. Instead, the examination of the effects on competition of specific clauses in technology transfer agreements is now required.

The common position of the experts reflect the general understanding of Latin Americans and may be considered as a radical and positive change towards the governments’ attitude in the 80’s, as several limitations were raised to the IP laws as an attempt to reduce the impact of IP on their industrialization policy.

Posted
Read More

Tuesday, 22 September 2009

Jeremy

Brazil, UK set to continue administrative cooperation

A press release yesterday from the UK's Intellectual Property Office states that the UK and Brazil are set to continue bilateral co-operation on intellectual property. According to the text,
"In a joint statement delivered to the fourth meeting of the UK-Brazil Joint Economic and Trade Committee (JETCO) on 16 September, Ian Fletcher, CEO of the Intellectual Property Office, outlined the achievements under the current work plan between the two countries.

There has been progress in the following areas:

* patent and trade mark examiner training;
* quality control;
* shared views and experiences of the UK’s legal and IT systems and
* a shared common analysis of the challenges facing the global IP system.
New areas of cooperation over the next year will include:

* further patent examiner training;
* exchanges of staff in the field of green technologies and
* exploring model agreements for managing IP in international collaborative R&D projects.
Jorge de Paula Costa Avila, President of the Brazilian National Institute of Industrial Property, welcomed the continuing collaboration between our respective IP offices and agreed that we have a shared interest in a global system which works. He said that we must explore new ways of working if we are to help our countries innovate and grow".
Read More

Friday, 18 September 2009

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Península de Yucatán – Origen del Chile Habanero.

Según nos informan nuestros amigos de ALHEN, la controversia constitucional respecto a la denominación de origen del Chile Habanero que les informamos anteriormente ha llegado a buen puerto.

Como recordarán, los Estados de Quintana Roo, Yucatán y Campeche peleaban ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual (IMPI) el título por el cuál se les permitiría asegurar la explotación comercial y el reconocimiento de origen de dicho tipo de chile.

El resultado ha sido la presentación de una nueva solicitud de la denominación de origen cuyo nombre será "Chile Habanero de la Península de Yucatán", la cual abarca ahora el territorio de los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán.

Más información aquí, aquí y aquí.
Read More