Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!

Wednesday, 14 November 2012

Patricia Covarrubia

More than a technique: needle lace is recognised as a GI in Brazil

    No comments:
Yesterday morning we had an announcement from the Brazilian Instituto Nacional da Propriedade Indutrial (INPI)... the grant of a
Geographical Indication (GI) in the form of Indicação de Procedência (indication of Souce) to ‘renda irlandesa de Divina Pastora’ located in Sergipe.


The product is a ‘needle lace’ which is historically linked to Europe. However, its current form reflects the influences of its producers and so, its cultural traditions. The dynamics between the old (knowledge) and the new (world perspective) gives the ‘renda irlandesa de Divina Pastora’ its distinctiveness. ‘Renda irlandesa’ can have several uses from being part f a dress or just be a dress, to be used as a decoration for houses and ceremonies.


‘Renda irlandesa de Divina Pastora’ has already being recognised as a Brazilian cultural heritage and is also included in the ‘book of knowledge’. INPI informed that the producers have now 60 days to pay the correspondent fee and thus, finishing with the formalities of any GI application and registration. This is the first GI for Sergipe.
Read More

Wednesday, 7 November 2012

Patricia Covarrubia

Art and Heritage Disputes - CALL FOR PAPERS

    No comments:
We received an invitation from Dr Valentina Vadi,a Marie Curie postdoctoral Fellow of the Faculty of Law at Maastricht Universit, for a conference on ‘Art and Heritage Disputes’ to be held at Maastricht University on 24-27 March 2013. The invitation is to everyone who is interested in participating, either presenting a paper or writing an article OR even both!

Abstract(up to 500 words)for consideration should be submitted by 1st December.

The publication reads as follows: “This Special Issue aims to identify, map and critically assess the number of art and heritage disputes which have arisen in the past decades. The return of cultural artifacts to their legitimate owners, the recovery of underwater cultural heritage, the governance of sites of outstanding and universal value, the protection and promotion of artistic expressions, and the protection of cultural sites in time of war are just some of the issues which have given rise to art and heritage related disputes.”

Themes that are considered include: 1) Cultural rights 2) Tangible cultural heritage 3) Intangible cultural heritage –incorporating intellectual property 4) Underwater cultural heritage 5) Art law 6) Dispute settlement mechanisms.

 For more info contact Dr Valentina Vadi at v.vadi@maastrichtuniversity.nl.
Read More

Tuesday, 6 November 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Denominación de Origen Huasco para un aceite de oliva de Chile

En Chile se está buscando potenciar la industria del aceite de oliva y uno de los mecanismos es la protección vía propiedad industrial. En este camino la Asociación Gremial de Agricultores de la Provincia del Huasco (AGA Huasco), encabezada por su presidente, Hermann Von Mayenberger, presentó la solicitud de registro de la Denominación de Origen "Aceite de Oliva del Valle de Husaco" ubicado en la zona norte de Chile.  

La solicitud se enmarca en el Programa Sello de Origen, una iniciativa que desarrolla el Ministerio de Economía en conjunto con INAPI, para proteger y potenciar los productos típicos chilenos, con el fin de impulsar el emprendimiento y desarrollo económico de las comunidades de nuestro país. 
 
El Director Nacional de INAPI, Maximiliano Santa Cruz, destacó que “la solicitud del Aceite de Oliva del Valle del Huasco, es la onceava solicitud que se presenta bajo el programa Sello de Origen y la cuarta Denominación de Origen que se ingresa para un producto nacional, demostrando en consecuencia la importancia de este proyecto y la excelente acogida que está teniendo, por lo cual felicito a los productores de Huasco por su constancia y esfuerzo, el mismo que también han colocado muchos otros productos, que tienen abierta la posibilidad para solicitar este mismo derecho ante el INAPI”. 

En ese sentido, el presidente de AGA Huasco destacó que “este aceite es único por su alto contenido de ácido oléico y polifenoles, así como un sabor inconfundible (frutado intenso), dados por la combinación de clima, suelo y agua particulares del Valle del Huasco, unidos a un sistema de cultivo tradicional, que consiste en la extracción solo por medios físicos del aceite contenido en las olivas de la variedad Sevillana, que ha sido cultivada desde los tiempos de la Conquista en el territorio del Valle del Huasco por un grupo numeroso de olivicultores, los cuales han hecho de esta especie el principal cultivo de la provincia”.

Fuente: INAPI (Marcela Díaz, Jefa Comunicaciones Institucionales)
Read More

Friday, 2 November 2012

Gilberto Macias (@gmaciasb)

México - Apple pierde el caso iPhone vs. iFone


De entre los diversos litigios en los que se encuentra metida Apple por todo el mundo, en México ha sufrido un importante revés, y más ahora que se acaba de lanzar el iPhone5.
 
El pasado jueves 25 de octubre, el 18° Tribunal Colegiado de Distrito en materia Administrativa negó el amparo interpuesto por Apple en contra de la resolución que confirma a la empresa mexicana de iFone, S.A. de C.V. como titular de la marca “iFone” para la comercialización de servicios de telecomunicaciones.
 
Desde 2009, iFone está involucrada en un litigio de marcas con Apple, ya que ésta, desde entonces, exigió al IMPI la nulidad de su nombre porque es similar a la marca que en 2007 introdujo al mercado nacional con su teléfono móvil. 
 
Sin embargo, la empresa iFone inició operaciones en 2002, pero fue hasta el 30 de abril de 2003 cuando registró su marca ante el IMPI y desde entonces ofrece servicios de software para más de 10 mil posiciones de call centers. Entre sus clientes están Axtel, Avaya, Maxcom y Microsoft. El iPhone de Apple vio la luz hasta enero de 2007. 
 
Eduardo Gallástegui, abogado corporativo de iFone, señaló que “únicamente queda dar trámite a las demandas por invasión de marca. Adicionalmente, se deben de aplicar las sanciones hasta por el importe de 20,000 días de salario mínimo e iFone estará legitimada a exigir el resarcimiento de los daños causados por la invasión a su marca. Estos daños en ningún caso serán inferiores al 40% de las ventas de servicios de iPhone en México, tal y como dispone la ley”.
 
Sin duda el tema le saldrá bastante oneroso a Apple.
 
 
Read More

Wednesday, 31 October 2012

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Fracción arancelaria al Tequila envasado en EEUU


Según informa el Consejo Regulador del Tequila (CRT), la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos notificó que el Comité de Registros Estadísticos y Listas de Tarifas aprobó la petición del CRT de crear una fracción arancelaria al tequila envasado en Estados Unidos y que se exporte desde ese país, la cual se aplicara desde el 2013.
 
Con esta medida se pretende, por una parte, reforzar que la bebida tenga la certificación de denominación de origen y la norma mexicana, para remarcar la autenticidad del producto, y por otra, evitar la piratería de tequila o la adulteración de la bebida que compran a granel embotelladores estadunidenses a México.
 
Con este arancel tanto las autoridades estadunidenses como el CRT podrán conocer a los exportadores que realmente venden a los mercados internacionales tequila y no una bebida falsificada, con lo que se revalúa el producto netamente mexicano.
 
El tequila que se embotelle en EU deberá mostrar que fue importado a México y su certificado de autenticidad y calidad, para que pueda alcanzar el arancel para enviarlo a otros mercados.
 
Más información: El Economista El Universal

Read More

Thursday, 25 October 2012

Jeremy

UPOV plant protection convention to take root in Panama

While the choice of contrasting text size and colours for the title, subtitle and contents of WIPO media releases is welcome, the text is often uniformly dull and formal, sometimes to the extent that you can't easily see what it's all about. IP Tango readers should use their charm and talent to persuade WIPO to come up with something prettier, and more user-friendly.  Meanwhile, today's media release, pictured below so you can see what it looks and reads like, is good news for plant protection people:


UPOV Notification No. 114
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants

Accession by the Republic of Panama to the 1991 Act

The Secretary-General of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) presents his compliments and has the honor to notify the deposit by the Government of the Republic of Panama, on October 22, 2012, of its instrument of accession to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants of December 2, 1961, as revised at Geneva on November 10, 1972, on October 23, 1978, and on March 19, 1991.

The said International Convention as revised in 1991 will enter into force, with respect to the Republic of Panama, on November 22, 2012.

October 22, 2012
Read More

Wednesday, 24 October 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Pontificia y Católica como marca comercial

Por mandato del Papa Benedicto XVI la Secretaría del Estado Vaticano mediante decreto fechado el 11 de Julio de 2012 anunció que la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) no podrá seguir usando más el título de Pontificia ni Católica. No obstante, podría seguir sometida a la normativa canónica por ser persona jurídica de la Iglesia Católica. 

Frente al Decreto Pontificio, y según informa el sitio web www. infocatolica.com, el 14 de agosto del 2012 se solicitó ante la Dirección de Signos Distintivos del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual del Perú (Indecopi) la marca mixta PUCP ET LUX IN TENEBRIS LUCET MCMXVII (sic) y gráfico.La solicitud fue llevada a cabo por la universidad ex PUCP (sic).

La solicitud de registro informada podría ser contraria al espíritu del Decreto de la Santa Sede que en lo medular dispone que la Universidad no adecuó sus estatutos a la legislación canónica pese a "reiterados requerimientos" que se le hizo y "persiste en seguir orientando sus iniciativas institucionales según criterios que no son compatibles con la disciplina y la moral de la Iglesia".

Por su parte, en su oportunidad se informó que la denominación "Pontificia Universidad Católica del Perú" es una marca registrada. En entrevista con la publicación interna Puntoedu, el rector de la Universidad  Marcial Rubio afirmó que la PUCP tiene registrada la denominación de Pontificia Universidad Católica del Perú. “Este es nuestro nombre oficial y a través de él somos reconocidos nacional e internacionalmente. Tenemos el pleno derecho a seguir utilizándolo mientras lo consideremos conveniente”, sostuvo. La autoridad universitaria indicó que el decreto del Vaticano, en el que señaló que la PUCP está sometida al derecho canónico y que su patrimonio posee condición de bien eclesiástico, “es una afirmación inexacta”.

“La PUCP es una institución peruana, constituida en el Perú, inscrita como asociación civil y domiciliada en el Perú, que se rige por la legislación peruana y no por el derecho canónico. Por lo tanto, los bienes de la PUCP son propiedad de la PUCP y están protegidos por la Constitución y las leyes peruanas”, expresó.

Una Universidad Pontificia o Pontificia Universidad es aquella que ostenta el título que reciben algunas universidades católicas y todas las universidades eclesiásticas, otorgado por la Santa Sede. Es común que con fines preventivos y dentro del contexto jurídico civil se registren las marcas respectivas con que operan en sus áreas de actividad (v.gr. Pontificia Universidad Católica de Chile clase 41 registro 647217 ). Son, en definitiva, planos normativos -canónico y marcario- diferentes aunque necesariamente relacionados por su origen. Un listado de universidades pontificias aportado por Wikipiedia arroja 33 resultados para 20 países, consignando para Perú -a esta fecha- a la Facultad de Teología Pontificia y Civil de Lima (FTPCL)

Así las cosas, y luego de la solicitud de registro presentada en Perú puede que el nuevo escenario de controversia se extienda a la sede marcaria. 

Se pueden revisar los registros y expedientes marcarios en el Indecopi por su sistema en  internet.

Read More

Tuesday, 23 October 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Mercado ruso reconoce la Denominación de Origen Tequila

Después de dos años de gestiones se emitió en Rusia el certificado de registro de la denominación de origen Tequila. La Oficina de Propiedad Industrial de la Federación Rusa (ROSPATENT) emitió el respectivo certificado al Consejo Regulador del Tequila (CRT) de México.

Durante el acto de la entrega del certificado, realizado entre el presidente del CTR y el Cónsul General de la embajada de la Federación Rusa en México, Andrey Markelov, se le entregó un reconocimiento a Rodrigo Roque Díaz, director general del Instituto Mexicano de la Propiedad Industria (IMPI) por su participación en el proceso para que el tequila lograra obtener el reconocimiento ruso.

El diplomático afirmó que en Rusia cada vez son más los consumidores de Tequila “después del vodka, se toma tequila y hay una gran afición por esta bebida mexicana”.

Por su parte el Presidente del CRT, Miguel Ángel Domínguez, informó que al contar con el registro expedido por ROSPATENT, queda prohibido que en ese país se utilice la denominación de origen del Tequila por parte de un tercero no autorizado por el CRT. Dicha protección se extiende a sus productos, etiquetas y empaques que ostenten la palabra Tequila, los que serán considerados como falsificaciones al no contar con la autorización respectiva. Igualmente, los productos que hagan referencias como “tipo”, “imitación”, entre otras, serán calificadas como ilegales, así como cualquier otra alusión que pueda confundir al consumidor sobre el producto y su origen.

Rusia ocupa el sexto lugar, como comprador de Tequila a nivel mundial, con 2 millones 42 mil litros a 40% alcohol volumen en ambas categorías, es decir Tequila y Tequila 100% de agave. Según datos del organismo de certificación del CRT, son 20 empresas las que envían sus productos a ese país, colocando entre todas un total de 45 marcas en el mercado ruso. Desde el 2000 y hasta la fecha, la Federación Rusa ha importado más de 10 millones 400 mil litros de tequila en sus dos categorías a 40% Alcohol volumen.

Actualmente en el IMPI se encuentran vigentes 200 autorizaciones para el uso de la Denominación de origen Tequila, de los cuales 160 están activos.

Read More

Monday, 22 October 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Presentaciones de Seminario "Propiedad Intelectual y política de Competencia para ciertos Estados Miembros de LATAM"

Entre los días 16 y 17 de octubre tuvo lugar en Santiago de Chile el Seminario "Propiedad Intelectual y política de Competencia para ciertos Estados Miembros de América Latina", organizado conjuntamente por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile (INAPI) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

El encuentro reunió a expertos de de organismos públicos de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, México y Perú, quienes compartieron experiencias sobre la relación entre los derechos de propiedad intelectual y las políticas de competencia en sus países.

El seminario fue inaugurado por el Director Nacional de INAPI, Maximiliano Santa Cruz, y el Director de la División de Propiedad Intelectual y Política de Competencia de la OMPI, Nuno Pires de Carvalho , quien expuso sobre "La interfaz entre la P.I. y la Competencia: una Nueva Perspectiva", y "El papel y labor de la OMPI en materia de P.I. y Política de Competencia". 

Expusieron también Rosana Bardi, Refrendante Legal de la Dirección de Transferencia Tecnológica del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial de Argentina; Elton Ferreira, Jefe de la División de Combate contra la Competencia Desleal y la Falsificación del Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Brasil; Andrés Ycaza, Presidente del Instituto Ecuatoriano de Propiedad Industrial; Pedro Paez, Superintendente de Control de Poder de Mercado de Ecuador; Melina Caldas, representante de la Gerencia de Estudios Económicos del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de Protección de la Propiedad Industrial de Perú; y Pedro González, Director General de Investigaciones de Prácticas Monopólicas Relativas, de la Comisión Federal de Competencia de México.

Por parte de Chile, las exposiciones estuvieron a cargo de María Catalina Olivos, Jefa del Departamento de Estudios y Políticas Públicas de INAPI; Aisén Etcheverry, Asesora en materia de P.I. del Ministerio de Economía; y Mario Ybar, Jefe de la División de Fusiones y Estudios de la Fiscalía Nacional Económica.

Los enlaces sobre los nombres de los ponentes dirigen a sus respectivas presentaciones en formato PDF.

Fuente: INAPI
Read More
Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Seminario Cooperación Internacional como Instrumento de Innovación y Desarrollo, Lima (Peru), 25 Octubre

Maritza Agüero Minano nos ha hecho llegar información relativa a la celebración del "Seminario Cooperación Internacional como Instrumento de Innovación y Desarrollo", el cual se llevará a cabo el próximo jueves 25 de octubre en Lima (Peru). El mencionado Seminario es organizado por la Escuela de Postgrado de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, líder en investigación y publicaciones en Perú y cuenta con la colaboración de USAID - Facilitando Comercio y la Asociación de Ex-Becarios del Japón.

El seminario contará con la presencia de los siguientes ponentes, los cuales son personas de destacada trayectoria profesional y académica: i) Rodolfo Soeda, Asesor del Representante Residente de la Agencia de Cooperación de Japón (JICA - PERU), ii) Jorge Rodríguez, Presidente de APEBEJA - Asociación de Ex - Becarios de Jica Perú, iii) Teresa Mera, Representante Ministerio de Turismo (Mincetur), iv) Inés Carazo, Directora Ejecutiva Científica del Instituto Tecnológico Pesquero el Perú (ITP), v) Gustavo M. Rodriguez García, Asociado Senior Benitez, Forno & Ugaz Abogados, vi) Catherine Escobedo, representante USAID - Facilitando Comercio y vii) Claudia Fernandini Valle Riestra, Directora General Clarke, Modet & Coº Peru.

Los interesados pueden inscribirse en: comunicaciones.epgvac@oficinas-upch.edu.pe


Read More