IPTango: México

Showing posts with label México. Show all posts

Sunday, 6 February 2022

Tequila: finaliza la investigación bajo el Reglamento sobre obstáculos al comercio (TBR) de la UE

Verónica Rodríguez Arguijo February 06, 2022 No comments:

El 3 de febrero de 2022, la Comisión Europea anunció que finalizó formalmente su investigación sobre la denuncia referente a obstáculos al comercio en el sentido del Reglamento (UE) 2015/1843 (Reglamento sobre obstáculos al comercio, TBR en inglés) aplicados por México y consistentes en medidas que afectan la importación del Tequila. Consulta el anuncio aquí.

La denuncia

La denuncia había sido presentada por la Asociación de Cerveceros de Europa (The Brewers of Europe) debido a la decisión del Consejo Regulador del Tequila (CRT) de “ya no [conceder] certificados de exportación a … [TdS, una empresa] que produce y exporta «Tequila» … [a una] filial de Heineken NV … [debido a que] la cerveza Desperados de Heineken (una cerveza con aroma de «Tequila» añadido) infringe la [Norma Oficial Mexicana] aplicable a la utilización de la Indicación Geográfica (IG)” Tequila.

Durante la primera etapa de la investigación de la Comisión, intervinieron 22 partes interesadas, “en su mayoría representantes de asociaciones velando por la protección de las indicaciones geográficas europeas”. En efecto, oriGIn solicitó a la Comisión el reconocimiento como parte interesada considerando las implicaciones de la disputa en cuanto a los principios de las IG.

De igual manera, el procedimiento de examen también fue discutido por el Parlamento Europeo (lea aquí la pregunta parlamentaria planteada a la Comisión Europa, y consulte aquí la respuesta, ambas en inglés).

En mayo de 2021, la Comisión Europea finalizó el procedimiento de examen de la medida aplicada por México que afecta las exportaciones del Tequila a la UE (consulta el reporte aquí). Se concluyó “que si bien la medida plantea preocupaciones sobre el cumplimiento de México respecto de las normas de la OMC, específicamente la prohibición de restricciones a la exportación, está sujeta a una serie de procedimientos administrativos pendientes que pueden conducir a la revocación o modificación de la medida. Por lo tanto, la Comisión continuará monitoreando el resultado de los distintos procedimientos y, dependiendo de su resultado, podrá reevaluar las acciones a emprender” (énfasis añadido).

En octubre de 2021, la Asociación de Cerveceros de Europa informó a la Comisión Europea que “la empresa de la UE afectada había encontrado una solución con las autoridades mexicanas, lo que permitió la eliminación de los supuestos obstáculos al comercio”. En consecuencia, retiraron la denuncia.

*El 7 de febrero de 2022, se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea, la Decisión de Ejecución (UE) 2022/161 de la Comisión de 3 de febrero de 2022 por la que se da por concluido el procedimiento de examen relativo a los obstáculos al comercio, en el sentido del Reglamento (UE) 2015/1843, aplicados por los Estados Unidos Mexicanos y consistentes en medidas que afectan a la importación de Tequila. Consulta aquí la Decisión de Ejecución.

El retiro de la denuncia y la finalización de la investigación por parte de la Comisión Europea suceden al acuerdo amistoso entre CRT y Heineken, luego de que CRT iniciara varias acciones legales en la Unión Europea que involucraban el uso de la palabra Tequila en la cerveza Desperados. Consulta aquí mi reporte sobre el acuerdo amistoso al que llegaron las partes.

Créditos:

La imagen es cortesía de Dante Gbn.

*Artículo actualizado el 7 de febrero de 2022.

CRT y Heineken ponen fin amistosamente a la disputa por el uso de la palabra “Tequila” en la cerveza Desperados

Verónica Rodríguez Arguijo July 16, 2021 No comments:

CRT (el Consejo Regulador del Tequila) anunció que la disputa legal por el uso de la palabra Tequila en la cerveza Desperados ha terminado.

En un video difundido el 13 de julio de 2021, Miguel Ángel Domínguez Morales (presidente del Consejo Regulador del Tequila) indicó que se ha llegado a un acuerdo amistoso con Heineken luego de que CRT iniciara varias acciones legales en la Unión Europea que involucraban el uso de la palabra Tequila en la cerveza Desperados.

Aunque los términos permanecen confidenciales, Miguel destacó que el acuerdo es beneficioso para ambas partes y que el Tequila continúa fuertemente protegido en la Unión Europea [su segundo mercado de exportación más grande después de Estados Unidos].

De acuerdo al comunicado de prensa, anualmente se exportan alrededor de 20 millones de litros a la Unión Europea, donde se encuentran disponibles más de 50 marcas de tequila*.

El Tequila está protegido en la Unión Europea de conformidad con el Acuerdo entre México y la Comunidad Europea sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas de 1997, modificado en 2004 y 2020.

México: Premio IMPI a la invención mexicana 2021

IPTango March 03, 2021 No comments:

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) publicó la convocatoria del Premio IMPI a la invención mexicana 2021.

Podrán participar en la convocatoria personas de nacionalidad mexicana dedicadas a la invención (sin afiliación) o que pertenezcan a una institución pública o privada de educación media superior o superior; centro de investigación; o micro, pequeña y mediana empresa ubicada en México.

Asimismo, los participantes deberán contar con un título de patente, modelo de utilidad o diseño industrial, otorgado de enero de 2019 a 2021 o con una solicitud de patente, modelo de utilidad o diseño industrial presentada ante el IMPI a la que se le haya notificado que procede su otorgamiento (oficio de cita a pago).

Se otorgará un premio en cada una de las siguientes categorías:

Patente
Modelo de utilidad
Diseño industrial
Innovación para micro, pequeñas y medianas empresas (patente, modelo de utilidad o diseño industrial)

Los premios serán entregados en el marco de día mundial de la propiedad intelectual. La fecha límite para participar es el 19 de marzo de 2021.

Las bases de la convocatoria pueden consultarse aquí.

Fuente: sitio web del IMPI, consultado el 3 de marzo de 2021.

Imagen de Gerd Altmann en Pixabay.

In memory of Armando Manzanero

IPTango December 28, 2020 No comments:

The IPTango team mourns the passing of Armando Manzanero, Mexican songwriter, pianist, singer, producer, and arranger.

Worldwide famous by his romantic songs, Armando Manzanero, passed away on 28 December 2020.

Armando Manzanero Canché born on 7 December 1935 in the city of Mérida, Yucatán.

Considered one of the most renowned composers worldwide, he wrote over 600 songs. Out of these, more than 50 enjoyed global recognition and were performed in more than 30 languages.

“Contigo Aprendí”, “No Sé Tú”, “Esta Tarde Vi Llover”, “Somos novios”, “Te extraño”, “Adoro”, “Voy a apagar la luz”, “Como yo te amé”, “Por debajo de la mesa”, “Nos hizo falta tiempo”, and “Mía” are some of his most famous songs.

Among others, Frank Sinatra, Elvis Presley, Luis Miguel, Juan Gabriel, Elis Regina, Andrea Bocelli, Eugenia León, Tania Libertad, Tony Bennett and Alejandro Sanz performed his songs.

Armando Manzanero was a strong advocate of copyright enforcement. Since 2011, he was the president of the collective management society SACM (Society of Authors and Composers of Mexico).

Proud of his roots, he sang in Maya during a concert held in Chichen-Itzá to celebrate his 83-year career.

Armando Manzanero received several awards, including the Latin Grammy Lifetime Achievement Award (2010), the Grammy Lifetime Achievement Award (2014), and the Cultural Heritage of the Americas Award granted by the Organization of American States (2014).

In October 2020, Armando Manzanero received the Billboard Lifetime Achievement Award “for his exceptional career that spans over six decades and which has taken Latin music to the next level internationally”.

The Secretariat of Culture of Mexico will pay tribute to Armando Manzanero through Canal 22, Radio Educación, and the online platform “Contigo en la Distancia”.

As stated on the SACM website: “His legacy is recorded in the history of music for Mexico’s glory in the world”.

Listen to Armando Manzanero here and here.

Sources:

· Biography of Armando Manzanero published on the SACM website.

· The press release published by the Secretariat of Culture of Mexico.

· The review published on the website Celebrando Armando Manzanero.

· The article “Armando Manzanero to Receive Lifetime Achievement Award at 2020 Billboard Latin Music Awards” published on the Billboard website.

Credit: Image available on the website of the Secretariat of Culture of Mexico, accessed on 28 December 2020.

Mexico: the USPTO and IMPI launched the Parallel Patent Grant (PPG) initiative

IPTango December 26, 2020 No comments:

On 7 December 2020, the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI) and the United States Patent and Trademark Office (USPTO) announced the launch of the Parallel Patent Grant (PPG) initiative.

According to the press releases, the PPG results from the Memorandum of Understanding on Technical and Strategic Collaboration (MoU) signed by the USPTO and IMPI on 28 January 2020.

In accordance with the MoU, the two Offices would “implement a parallel patent grant framework that allows IMPI to leverage USPTO search and examination results when granting a counterpart Mexican patent”.

Thus, under the PPG, “IMPI will expedite the grant of a Mexican patent for businesses and individuals already granted a corresponding U.S. patent”. This worksharing arrangement will make “faster for U.S. patent holders to obtain corresponding patents in Mexico”.

As stated by IMPI, approximately 11,000 patent applications filed between 2015 and 2018 may benefit from the PPG.

The PPG is not the first worksharing collaboration between IMPI and the USPTO, given the Patent Prosecution Highway (PPH) program has been implemented since 2011.

Sources: press releases issued by the Mexican Institute of Industrial Property and the United States Patent and Trademark Office.

Credit: Image by Guy Dugas from Pixabay.

En memoria de Hugo Contreras Lamadrid, Director General del Instituto Nacional del Derecho de Autor

IPTango October 09, 2020 No comments:

El equipo de IPTango se une a la pena que embarga a familiares, amigos y colaboradores por el fallecimiento de Hugo Contreras Lamadrid, Director General del Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR).

El Profesor Gustavo Schötz comparte con nuestros lectores una semblanza sobre Hugo Contreras Lamadrid:

De modo sorpresivo, a sus 54 años, falleció Hugo Contreras Lamadrid.

Se graduó como Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Contaba estudios de Maestría y una Especialidad en Derecho de la Propiedad Intelectual por la División de Posgrado de la Facultad de Derecho de la UNAM y una especialidad en Derecho Civil por la Universidad Panamericana.

Fue Director del Seminario de Derecho Procesal de la UNAM, donde fue distinguido con la Cátedra Extraordinaria “José Castillo Larrañaga”.

Desde 2018 fue el Director General del Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR). Fue Representante de México en el Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) de la OMPI.

Entre 2012 y 2014 fue co-fundador y Director de la Revista Derecho sin Fronteras, publicación jurídica sobre derecho constitucional, procesal, propiedad intelectual, derecho sanitario y derecho penal.

Fue Profesor Invitado de la Universidad de Buenos Aires, la Universidad del Salvador y la Universidad Austral, de Argentina.

Se especializó en la resolución alternativa de conflictos, especialmente la mediación, y abogaba para una más extensa aplicación de esta figura para resolver los conflictos vinculados al derecho de autor.

En lo personal, fue un gran amigo y colega. Nos conocimos hace 10 años, con ocasión de un seminario conjunto entre la UNAM y la Universidad Austral sobre patentes en biotecnología y datos de prueba en biosimilares, en Buenos Aires. Compartimos la organización y exposición en varios cursos y programas de televisión, ya que fue productor de Derecho sin Fronteras en el canal de la UNAM. En 2012, se incorporó al Consejo de Redacción de la Revista Iberoamericana de la Propiedad Intelectual (RIPI).

Luego vino su nombramiento en el INDAUTOR y coincidimos en el SCCR de la OMPI, donde impulsamos distintas iniciativas, siempre en el marco del GRULAC. Fue un gusto y un honor compartir esos momentos con Hugo.

Siempre fue muy trabajador y dedicado. Apasionado docente. Se podía hablar con confianza y tenía posiciones muy constructivas.

Conocimos a su familia, Inés y sus hijos, con quienes compartimos la aflicción que los embarga. Para Hugo, la familia siempre estaba en el primer lugar de sus conversaciones.

Te extrañaremos Hugo.

Crédito: Imagen disponible en la página web de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, consultada el 9 de octubre de 2020.

Some IPTango moves

* Listed as one of the "Best blogs on Intellectual and Industrial Property Law". The University of Alicante Intellectual Property & Information Technology Project (UAIPIT).

* One of the only two Latin American blog listed in the "Top 100 Intellectual Property Blogs". Feedspot, as of May 2021.

* Listed as one of the "Top 15 Blogs For An Intellectual Property (IP) Enthusiasts". Buzzfeed.com, January 2017.

* Listed as one of the "World's Best IP Blogs". BananaIP.com, December 2015.

* IPTango founder Professor Jeremy Phillips was listed as one of the Managing Intellectual Property magazine's "Fifty Most Influential People" of 2005, 2011, 2013, and 2014.

* Listed as one of the "Influential intellectual property blawgs". A Dictionary of Intellectual Property Law, Peter Groves, 2011.

* Listed as one of the "Communities of Blawgers". Los blogs jurídicos y la web 2.0. para la difusión y la enseñanza del derecho, Gonzalo Ramírez Cleves, 2010.