Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts with label PCT. Show all posts
Showing posts with label PCT. Show all posts

Tuesday, 2 July 2019

Patricia Covarrubia

EU and Mercosur Trade Agreement - the lucky 20 (?)

    No comments:

Over the weekend, it was all over the news that after 20 years of negotiation and talks the EU and Mercosur agreed to a trade deal.

Mercosur is one of the largest trade bloc in South America (Argentina, Brazil, Uruguay and Paraguay), the other been the Andean Community (CAN) (Colombia, Peru, Ecuador and Bolivia). Since 2013, the EU agreement with Colombia and Peru started to apply, and this was later on joined by Ecuador (2017). This last EU agreement has seen how the market has gradually opened for both sides and has increased an investment environment for the South American countries involved. Bear in mind that the EU is the third largest trade partner in the Andean countries -- you can check the external link containing the fourth annual report (2018). If we go back to the start of this agreement, you may recall that we talk about one of the requirements imposed by the EU, that of Colombia to sign the Madrid Agreement.

Was Brazil and the heavy pushy 2019 on the Madrid Protocol a perfect clue for what was happening?
In Brazil we saw 2 public consultations: The registration of marks as multiclass trade marks: the Brazilian law does not allow for this. A multiclass trade mark application is filed for the purpose of getting ONE trade mark registered under two or more classes of products/services at the same time i.e. a multiclass application rather than a single application (a registration per class – a separate application must be filed for each class). The other hint was the open consultation on co-ownership and division of registrations and orders. Amusing to see in this latter announcement, published on the 21st May 2019, a notice indicating that shortly there was to be an open consultation on registration of marks under the Madrid Protocol; although by next day, the Brazilian Senate approved the Brazilian adhesion to the system. They did however opened the consultation on the 28th May.

I am looking forward to read the agreement and specially the section ‘Intellectual Property, including Geographical Indications’. Now a holistic approach is noted in section 13, here. On trade marks it states that there is an important reference to the ‘Madrid Agreement’ – does it mean that they will have to become members as the Colombia’s example? But, then I read that in regards to patents, countries that are not part of the Patent Cooperation Treaty are encouraged to sign – well, this is directed to all except Brazil. So, no encouragement for Madrid then, uh?. We of course cannot expect less from the EU counterpart to have an ‘ambitious’  on the topic of Geographical Indications. And to be honest it appears to be quite balance if we compare with the FTA between the EU and the Andean countries wh
ere there was a complete unbalance. In this one, the EU listed 355 and the Mercosur 220.

Hold your breath, the agreement still needs to be ratified by the national parliaments of all member countries of both blocs, as well as by the EU Parliament and EU Council.

Read More

Tuesday, 26 September 2017

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Chile: Subsidio estatal para el patentamiento vía PCT de invenciones chilenas

En Chile el Instituto Nacional de Propiedad Industrial- INAPI dio inicio al Programa de Apoyo al Patentamiento de Invenciones Chilenas en el Extranjero vía PCT junto con la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO). 

Esta nueva línea de financiamiento busca dar apoyo directo a empresas nacionales que requieren proteger invenciones en el exterior. Según las bases técnicas, los beneficiarios son personas naturales mayores de 18 años, que posean la calidad de "Empresarios Individuales", y empresas constituidas en Chile con iniciación de actividades en primera categoría del Impuesto a la Renta, quienes deben contar con un acuerdo con la entidad proveedora de conocimiento. Se excluyen aquellas personas jurídicas cuyo único objeto social sea la capacitación, y a las universidades, institutos profesionales y centros de formación técnica.

El programa pretende fomentar y contribuir a la internacionalización y protección de invenciones desarrolladas por empresas nacionales, mediante el cofinanciamiento del proceso de protección internacional llevado a través del sistema de patentes, y el fortalecimiento del plan de negocios para su internacionalización, con la finalidad de abrir nuevos mercados y aumentar significativamente la competitividad de las empresas.

Sus objetivos específicos son:
Facilitar, promover y aumentar la protección de invenciones patentables en el exterior a través de PCT.
Fortalecer el plan de negocios asociado a la invención con foco en la dimensión de internacionalización y estrategia de protección, que apoye la consolidación comercial de la invención nacional en el extranjero.
Contribuir a la generación de conocimiento y capacidades nacionales relacionadas con los procesos de internacionalización de invenciones y fortalecimiento de planes de negocio.
Complementar las acciones de valorización, empaquetamiento y comercialización de las invenciones en el extranjero, apoyando las etapas asociadas al proceso de internacionalización.

El monto de financiamiento llega hasta los 35 millones de pesos (55 mil dólares aproximadamente), el cual cubre -según el tamaño de la empresa-, hasta el 70% del costo del proyecto. El resto debe ser aportado por el beneficiario con aportes en dinero. La ayuda se centra en las etapas intermedias de la cadena de transferencia de la I+D+i generada hacia mercados globales, considerando además el fortalecimiento del plan de negocio y la elaboración de estrategias de patentamiento internacional.

Las propuestas deberán presentar los siguientes antecedentes mínimos al momento de la postulación:
a. Solicitud PCT ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile.
b. Informe de búsqueda internacional y opinión escrita favorable emitida por una Administración encargada de la búsqueda internacional (ISA).
c. Plan de negocios preliminar vinculado a la invención a patentar, con foco en la dimensión internacional y estrategia de propiedad industrial.

Más información del programa en este enlace.
Read More

Wednesday, 17 May 2017

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Reunión anual del Grupo de Trabajo de PCT con presidencia chilena

En la sede de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra, Suiza tuvo lugar entre el 8 y el 12 de mayo de 2017 la décima reunión anual del Grupo de Trabajo del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), que reunió a sus 152 Estados miembros además de organizaciones intergubernamentales y no intergubernamentales en calidad de observadores. 

Esta reunión fue inaugurada por John Sandage, Director General Adjunto del Sector de Patentes y Tecnologías de la OMPI, y tuvo por objeto discutir y analizar temas relacionados con la normativa PCT y el desarrollo futuro del sistema. Le correspondió presidirla por segundo año consecutivo al Director Nacional de INAPI, Maximiliano Santa Cruz, quien fue propuesto por el Grupo de Países de América Latina y el Caribe (GRULAC) y el Grupo de Países Africano, además de Canadá y fue apoyado por la unanimidad de los Estados miembros. Asimismo, la delegación de Chile, también contó con la presencia del Jefe del Departamento PCT de INAPI, Henry Crew

Dentro de las materias que se discutieron en la reunión, se pueden destacar los servicios del PCT por internet, la formación de examinadores, la actualización de la documentación mínima contemplada para revisar en los informes de búsqueda internacional, la coordinación de la asistencia técnica en el marco del PCT y propuestas de reducciones de tasas para ciertos tipos de solicitantes como las universidades, entre otras materias.

En el mismo encuentro también se desarrolló la Trigésima sesión del Comité de Cooperación Técnica(CTC) del PCT, el cual también fue presidido por Santa Cruz, y en él se aprobó recomendar por unanimidad a la Asamblea de la Unión del PCT la designación de la Oficina de Propiedad Intelectual de Filipinas como nueva Administración encargada de la búsqueda y examen preliminar internacional (ISA/IPEA) y la prórroga de la designación de todas las Oficinas que desempeñan dicho rol y que suman actualmente 22, dentro de las cuales se incluye INAPI, para que ejerzan como Autoridad Internacional PCT por 10 años más, a contar del 01 de enero de 2018.

 Fuente: Constanza Zülch (Comunicaciones INAPI)
Read More

Tuesday, 21 February 2017

Patricia Covarrubia

Oops Panama did it again!

    No comments:
We have some news from Panama, again! It was recently that we became aware of a patent regional initiative that was taking place in Latin America as part of CAF (Development Bank of Latin America). A little reminder: because of the low performance of the region in the development of own innovative technologies, CAF aimed to establish a regional program– to reverse this trend. What CAF did was to identify and prioritize certain factors/indicators such as: International patent applications (PCT); Patents granted in important markets; Royalties arising from the licensing of IP; and High technology exports. Once the data was collected the next step was to do a comparative analysis with other regions: Asia, North America and Europe.
Image result for welcome to panama
A few days ago Álvaro Atilano, the coordinator of the Technological Patents Regional Initiative for Development, informed us that "Panama added 84 technological concepts, with which the country is getting ready to start the patent application process required by international agencies to achieve their registry."

February, all hands in: the CAF Method for the Accelerated Development of Patents.
This regional initiative led by CAF and carried out by the National Secretariat for Science, Technology, and Innovation saw in weeks time "the participation of 90 people from 16 companies of the private sector and state institutions. They were provided with 66 hours of instruction, which were helpful to create, design, structure, and present their innovative ideas with the objective of registering them through the Patent Cooperation Treaty (PCT)." Indeed, as Atilano put it, it was a 'useful week'.

Atilano added that the institutions became more aware that Panama can generate highly innovative ideas. He noted that participants came up "with a series of technological concepts that have good possibilities of being patented. These results, added to those of last year, when we obtained 136 technological concepts, help position Panama with respect to the registration of technological patent".

The CAF Method for the Accelerated Development of Patents seeks to 1)break the currently existing paradigms in the region regarding innovation; and 2)how to conceptualize patentable technologies, including drafting quality patents. CAF has previously used this method (accelerated development of patents) in Medellin, and Monterrey.

Thanks Atilano for passing this news - you did it again! well done.

For more information see here.
Read More

Thursday, 29 September 2016

Patricia Covarrubia

Taking the highway: A Speedy procedure is here!

    No comments:
This month the patent national offices of Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru and Uruguay have started a Patent Prosecution Highway (PPH) pilot program.

What is PPH?
As part of protecting and managing an IP portfolio internationally, we usually advise on a cost effective and friendly process i.e. international registration (which is not really ‘international’ but a bundle of patent registrations facilitated by the Patent Cooperation Treaty (PCT) run by WIPO. The PCT allows to ‘simultaneously’ seek patent protection for an invention in a number of countries. This is done by filing a ‘single’ international patent application – no need to file ‘national’ patent applications per se. More than 20 Latin America countries are part of the PCT.

Image result for speedy gonzalesHowever, the granting of patents do remain under the control of the national patent office (which is known as the ‘national phase’). The positive of this is that once your PCT application fulfil the criteria required by the PCT, it cannot be rejected on ‘formal’ grounds by a national patent office. Still, this is a lengthy process.

So, when applying to foreign jurisdiction we also look at whether a national office has a PPH, meaning a ‘fast-track examination procedure’. This PPH will usually be an agreement that 2 states/jurisdiction may have; in Latin America, Mexico is the only country that has a PPH with the European Patent Office (EPO), and Brazil has one with the USPTO for example the same as with mexico and USPTO (which has recently extended until June 30, 2018).

A PPH, as in the case brought by this news, could cover a region. It also could happen that the national office will have a general PPH (regardless of a determined agreement with a specific jurisdiction or region). For example, Argentina has recently got one of these. Resolution P-56/2016 speeds up the granting procedure of Argentinian patent applications if an equal patent has been granted by another foreign patent office. This means that the ‘prior art’ search would be run only nationally. The PPH will apply if the said equal foreign patent has been granted with a similar patentability criteria to those applicable by the Argentinian Patent Office (INPI).

The PPH run by PROSUR will have a duration of three years, which can be extended to four years if the parties so agree.
Read More

Wednesday, 27 January 2016

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Reunión de Autoridades Internacionales (PCT MIA) en Chile

Uniformar criterios, discutir y analizar el actual desarrollo del sistema PCT, y proponer mejoras con el objeto de aumentar la calidad de los servicios prestados por las Autoridades Internacionales y por el sistema PCT a los usuarios, son los principales objetivos de la vigésima tercera Reunión de Autoridades Internacionales (PCT MIA) y la sexta Reunión del Subgrupo de Calidad (PCT Quality Subgroup). El encuentro se ha realizado por primera vez en Chile, en virtud del funcionamiento del Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INAPI, como administración encargada de la búsqueda y examen preliminar internacional (ISA/IPEA) del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT).

La reunión de delegados de las 21 Oficinas de Patentes es anual y reúne a las que tienen la calidad de ISA/IPEA: Australia, Austria, Brasil, Canadá, Chile, China, Corea, Egipto, España, Estados Unidos, Finlandia, India, Instituto Nórdico de Patentes, Instituto de Visegrado de Patentes, Israel, Japón, Oficina Europea de Patentes (EPO), Rusia, Singapur, Suecia y Ucrania. Además, la cita convoca a altos personeros de OMPI encabezados por John Sandage, Director General Adjunto, Sector de Patentes y Tecnología de dicho organismo, quien inauguró la instancia junto al Director Nacional de INAPI, Maximiliano Santa Cruz.


Fuente: INAPI

Read More

Tuesday, 19 January 2016

Patricia Covarrubia

Brazil: the Highway to patent applications

    No comments:
Image result for nine months cartoon
The longest 9 months I have encountered with!
The Brazilian Instituto Nacional da Propriedade Industrial INPI has launched the "Prioritário BR". This project seeks to speed the patent application process. The aim is to analyse the patent in 9 months – for those applications that enter the project.

By Resolution No. 153/2015, the project targets Brazilian companies and investors that have made either an initial application for a patent in Brazil or have made the request abroad. There is no date restriction in this pilot phase for this ‘priority examination’ which has already started.

Once the patent is granted through this project, INPI informs that the Brazilian applicant may request ‘prioritization’ in the United States through the project called the "Patent Prosecution Highway" (PPH). Brazil is now studying other possibilities to expand this project to other jurisdictions.

Finally, INPI indicates that with this project Brazil is encouraging Brazilians to innovate.
“Applying for a patent abroad has great importance because protection is territorial, that is, countries where the patent was not applied for [the invention] can be used freely, can be copied without permission of the owner…according to 2014 data… nationals made 7,395 requests in the INPI and only 506 deposits in the international system Patent Cooperation Treaty (PCT), which sends the requests to more than 147 countries.”
Source INPI. 
Read More

Monday, 9 February 2015

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Chile: Positivo balance del INAPI como ISA/IPEA del PCT en dos meses de 2014

Desde el 22 de octubre de 2014 el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) de Chile está en operaciones como Administración encargada de búsqueda y examen preliminar internacional (ISA/IPEA) del PCT, tanto para los solicitantes chilenos como para aquellos pertenecientes a los países de Latinoamérica y el Caribe, que designen a la Oficina chilena.

A partir de esa fecha las solicitudes presentadas en INAPI o en alguno de los países que lo han designado en su cometido como Oficina Receptora de PCT (Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, México, Panamá y Perú), han podido elegir a la Oficina nacional para que realice sus búsquedas y examen preliminares internacionales. 

Como balance de esa gestión como ISA/IPEA de PCT, en los poco más de dos meses de implementación (22 de octubre - 31 de diciembre de 2014), 37 solicitudes internacionales PCT eligieron al INAPI para que realizara su informe de búsqueda internacional, 35 de las cuales fueron chilenas y 2 de El Salvador. De estas 37 solicitudes, 14 fueron del área Mecánica, 11 de Química, 7 de Biotecnología, 3 de Farmacia y 2 de Eléctrica, correspondiendo a 18 universidades chilenas, 8  personas naturales y 11 personas jurídicas.

Según el INAPI el balance de este corto período es muy positivo, en especial respecto de las universidades chilenas, ya que reafirma las cifras que se tuvieron el año pasado como Oficina Receptora, donde 22 solicitudes de un total de 90 que se recibieron el año 2014 -equivalente a un 24,4%- fueron de esta clase de instituciones de educación superior. Estos números superan en forma porcentual las cifras globales respecto del patentamiento vía PCT de universidades de Chile y confirman la utilidad del sistema de tasas diferenciadas y de menor valor para las universidades establecido por el INAPI, como una manera de facilitar y promover su acción en la innovación. El acierto de esta política de tasas se refleja en las solicitudes presentadas por universidades con menos experiencia en el patentamiento tales como la Universidad de Talca, la Universidad Andrés Bello y la Universidad del Bio Bio, las que se unen a otras ya más consolidadas como la  Pontificia Universidad Católica de Chile, la Universidad de Concepción, y la Universidad de Santiago.

Fuente: Constanza Zülch Barrios (Comunicaciones INAPI)
Read More

Thursday, 23 October 2014

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

INAPI de Chile inicia sus operaciones como ISA/IPEA del PCT


Hace dos años tuvo lugar la designación del INAPI de Chile como ISA/IPEA en el marco del Patent Cooperation Treaty (PCT).

El 22 de octubre mediante un acto público con presencia de autoridades políticas se dio inicio oficial a las operaciones como Administración Encargada de Búsqueda y Examen Preliminar Internacional (ISA /IPEA), en el marco del  PCT, pasando a ser una de las 19 oficinas de PI que asiste a los solicitantes en busca de protección internacional por patente y a las Oficinas en las decisiones sobre el otorgamiento de patentes. Chile se convierte en el segundo país de la región, junto con la Oficina de Brasil, con capacidad para de desarrollar informes internacionales de patentabilidad.

Según destacó el Director Nacional de la institución Maximiliano Santa Cruz “nos hemos preparado durante dos años para asumir este rol, capacitando a nuestros examinadores, adquiriendo bases de datos de información tecnológica y mejorando nuestros sistemas de control de calidad. Estoy seguro que estaremos a la altura de la responsabilidad que nos entregó la comunidad internacional”.

Para más información sobre el rol que tendrá INAPI como ISA/IPEA haga click en http://www.inapi.cl/portal/institucional/600/w3-propertyvalue-910.html


Fuente: Constanza Zülch Barrios (Encargada de Comunicaciones INAPI)
Read More

Monday, 1 September 2014

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Tasas ISA/IPEA del INAPI de Chile

Como parte del proceso de implementación que está llevando a cabo el Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile (INAPI) para funcionar como Autoridad de Búsqueda Internacional y Examen Preliminar Internacional (ISA/IPEA) del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT), a partir del 22 de octubre de este año, informó a los usuarios las tasas que se cobrarán en su labor de Autoridad Internacional PCT, tanto para nacionales como del resto de los países de Latinoamérica y del Caribe.

Mediante Resolución Exenta N°240 de INAPI de fecha 7 de julio de 2014, publicada en el Diario Oficial el 12 de julio, se cumplió con el trámite legal correspondiente fijándose las tasas en Dólares de EE.UU. de Norteamérica (USD) para sus actividades como ISA/IPEA del PCT.

La tasa de búsqueda internacional tendrá un costo general de USD 2.000, con tasa reducida de USD 400 aplicable tanto a los solicitantes chilenos como a los del resto de los países de la región que cumplan los requisitos establecidos.

La tasa de examen preliminar internacional será de USD 1.500, con tasa reducida de 400 USD, aplicable tanto a los solicitantes nacionales como del resto de los países de la región.

Las universidades tendrán una tasa especial tanto de búsqueda como de examen preliminar internacional de USD 300, para lo cual bastará que acrediten tal condición mediante una declaración hecha por su representante legal.

Con estas tasas el INAPI pretende que los solicitantes puedan reducir significativamente sus costos para presentar solicitudes internacionales PCT y a la vez, servir de incentivo para el uso del sistema en América Latina, y de esta forma contribuir con la iniciativa de convertir a Chile en un polo regional de emprendimiento e innovación.

Fuente: Resolución del INAPI




Read More