Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts with label Spain. Show all posts
Showing posts with label Spain. Show all posts

Sunday, 28 February 2021

IPTango

MAPI: Tercera Edición del Premio Propiedad Intelectual


La convocatoria de la tercera edición del Premio Propiedad Intelectual ha sido publicada por el Máster de Propiedad Intelectual, Industrial y Nuevas Tecnologías (MAPI) de la Universidad Autónoma de Madrid.

Algunos de los requisitos que los trabajos deberán cumplir son los siguientes:

  • Los trabajos deberán ser inéditos y estar escritos en español.
  • Deberán contar con una extensión mínima de 40 páginas y máxima de 70 páginas.
  • Los trabajos deberán enviarse al correo electrónico master.propiedadintelectual@uam.es en formato Word y PDF.

El premio es de €3,500 y el trabajo del ganador será publicado en la Revista de Propiedad Intelectual.

La fecha límite para el envío de trabajos es el 30 de septiembre de 2021.

Las bases de la convocatoria pueden consultarse aquí.

Imagen de StartupStockPhotos en Pixabay.
 
Read More

Sunday, 16 August 2020

Verónica Rodríguez Arguijo

MAPI: Segunda Edición del Premio Propiedad Intelectual


Como fue anunciado aquí, el Máster de Propiedad Intelectual, Industrial y Nuevas Tecnologías (MAPI) de la Universidad Autónoma de Madrid publicó la convocatoria de la segunda edición del Premio Propiedad Intelectual.

Los trabajos que se presenten deberán abordan temas de derechos de autor y derechos conexos. Deberán estar escritos en español, con una extensión máxima de 70 páginas.

El premio es de €3,500 y el trabajo del ganador será publicado en la Revista de Propiedad Intelectual.

Los trabajos deberán enviarse al correo master.propiedadintelectua@uam.es antes del 15 de diciembre de 2020.

Más información aquí.

Imagen de Free-Photos en Pixabay.
Read More

Saturday, 22 September 2018

Patricia Covarrubia

Peru: A red card for Roja Directa

    No comments:
In Peru, the Copyright Commission, which is branch of the National Institute for the Defense of Competition and the Protection of Intellectual Property (INDECOPI), announces that it has issued two precautionary measures Resolutions No. 444-2018 / CDA-INDECOPI and No. 445-2018 / CDA-INDECOPI ) against a webpage.

The Commission has ordered the blocking of the website named ‘Roja Directa’, which facilitates illicit access to the transmission of various sporting events, in particular, football matches. For example,a bit of a search would indicate that they are the 'world's biggest index of sport streams'. The Resolutions were imparted to Telefónica del Perú S.A.A. and América Móvil Perú S.A.C., both Internet service providers. They shall proceed to block the website called 'Roja Directa' which contains several e-addresses. [Back in 2015 we may remember that in Spain a court also requested 'Roja Directa' to immediately cease its dissemination activity which was through the provision of links, of the football matches of the Spanish League and the Copa del Rey].

Roja Direct was infringing copyright and secondary rights as it contained a list of links that were transmitting simultaneously a sport event without having neither a license nor authorization by the company Fox Latin American Channel LLC (the right holders).The Decision No. 486 establishes the Common Industrial Property Regime of the Andean Community (Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru are all members) and, the Decreto Legislativo N° 822 de 23 de abril de 1996 regulates Copyright. In the latter, it is noted that the economic rights, derived from the property of a copyrighted work, grants the author (owner) the right to prevent third parties from: communicating to the public, reproducing, distributing and transforming the work. It is strongly advised to register copyright in Peru, although it is not compulsory.

The precautionary measure was requested by Fox Latin American Channel LLC in order to protect its rights. Currently there are collecting societies in Peru such as: APDAYC for the authors and composers of musical works; UNIMPRO for phonogram producers; EGEDA PERÚ for audio-visual producers and; APSAV for visual artists. They are non-profit organizations.
Read More

Friday, 2 March 2018

Patricia Covarrubia

Mexico: it’s all about the cheese!

    No comments:
Since May 2016 the EU and Mexico are trying to modernize the trade agreement between them. By January 2018, there has been eight round of talks/negotiations.

On of the key issues that we see in the negotiation is Geographical Indications (GI). There is no possibility of registering foreign GI in Mexico although Appellations of Origins (AO) are feasible. Therefore, if a foreign company would like to protect their GI it can do so by the multilateral international registration i.e. Lisbon Agreement (Mexico is a member). The other route was by the bilateral agreement but this is limited to spirits and yet again only for AO. A foreign company could also register its GI as a ‘collective trade mark’.

The GI table of negotiation
There are in excess of 330 EU products in the list of negotiation, and this includes the sensitive product cheese. This is so because Mexico’s dairy industry produces many cheeses which names, or better say, GI names, originate from EU terroir.

On one hand, the EU claims their exclusive right to use such names, while on the other, Mexico claims that they have the right to keep producing such products. This is based on the fact that the names have become either generic or even acknowledging a different cheese that has become very much a national product and yet using a GI name. An example in mind would be the ‘Queso Manchego’, a cheese product coming from La Mancha region, Spain. According to its Dossier No ES/PDO/0117/0087 and the EU Commission implementing Regulation No 129/2012 of 13 February 2012, ‘Queso Manchego’ is “[p]ressed cheese made from milk of ewes of the ‘Manchega’ breed, aged for a minimum of 30 days for cheeses weighing up to 1, 5 kg and from 60 days up to a maximum of 2 years for larger cheeses.” The Mexican version is made from cow’s milk and so, the Mexican counterparts claim that the Manchego cheese “is ingrained in local culture and does not even resemble the Spanish original.” Moreover, the head of the National Chamber of Dairy Industries claims that “people identify it as a very national product that isn’t even related to the European version”; “people don’t expect a Spanish Manchego when they go to the supermarket and ask for a Manchego.”

Say 'Cheese'.
Next meeting would be in Brussels. The EU sees the latest talks as ‘very good’. Table of negotiations already closed are: competition, SMEs, transparency, sanitary issues, good regulatory practices, and trade and sustainable development. Pending are: market access and rules, including geographical indications and investment protection. The EU is Mexico’s third trading partner. Since 2000, the EU and Mexico trade in goods has increased by 180% which amounted to €53 billion in 2015. (source: here)

The proposed chapter on IP by the EU is available here.
Read More

Wednesday, 26 October 2016

Patricia Covarrubia

Red card for Mexican composer: passion for football

    No comments:
From Mexico and Spain we read a debate about a potential case of copyright infringement.
The Mexican football club ‘Club America’ has released this month a new hymn celebrating its centennial. The song was launched during the half time of the game against Tijuana on Saturday October 15th.

The hymn created much controversy in social media since it is claimed that the hymn is similar to another football club, that is the ‘Sevilla’ from Spain (the hymn can be heard here).
Image result for club america himno centenario
laixb.com
The authorship of the alleged infringed song belongs to the Mexican group Matute, headed by Jorge D'Alessio. After the social media war, he claimed that "there is no copying or plagiarism" in the hymn while the football club separated from any responsibility. The band also noted that there was no ‘intention’. In this regards it is important to note that intention is not needed for an action of infringement since it is strict liability.

Finally, the Mexican football club released a communication stating that "although the musical work is an original work, it has caused some discomfort, therefore this song will never be used by the Club". Why this reaction? the work was commissioned and depending on the contract, they may be the owner of the song and even if the club wants to separate itself from this controversy and keep using it, they are liable (Art 231 of the Mexican Federal Law on Copyright) .

Jorge D'Alessio also published a statement: “Club America asked me to conduct, through the figure of commissioned work, the anthem of the 'centenary', not the official anthem, which I lovingly did as I am fond of the America. You should know that there is no mutilation, copy, distortion, or so-called plagiarism, nor in the letter or the music composed.” It continues “experts in the field are already making the necessary expertise in order to compare the two compositions.”

Good to know:

  • The Mexican Federal Law on Copyright for the purpose of ensuring legal security of authors and owners of copyright, advice authors to register the work in the Public Copyright Register (art 162). However the same provision of law clarifies that even if literary and artistic works and neighbouring rights are not registered, the law still protect them. This goes in line with the Berne Convention which grants this right without the need of any formality.
  • Practice of infringement can be for direct or indirect profit-making purposes (art 231).
  • The use of language in D’Alessio’s statement i.e. ‘distorted, or mutilated’ are type of infringements covered in art 231(iv).
  • The author of a work is the perpetual owner of the moral rights in works created by him (art 18).

Sources and more info here, here and here.
Read More

Thursday, 29 October 2015

Patricia Covarrubia

Peru: speeding up and cooperating

    No comments:
From October 5 to October 14, 2015 took place the Assemblies of the Member States of WIPO: Fifty-Fifth Series of Meetings (Geneva, Switzerland).

At the meeting the Peruvian National Institute for the Defence of Competition and Protection of Intellectual Property (Indecopi) signed three international cooperation agreements on intellectual property with European institutions in order to promote and increase the use of industrial property system and the protection of it.

The Agreements
Image result for sign1. - Memorandum of Understanding with the Spanish Patent and Trademark Office (SPTO) to establish an accelerated patent procedure i.e. Patent Prosecution Highway (PPH).
Indecopi reports that this agreement is important since it will “increase efficiency in the process of patent applications, thus advancing towards a further reduction in processing time for them.” Currently the procedure is done in 36 months. Moreover, there exist the “possibility that the Peruvian inventors obtain a faster and exclusivity protection of their inventions in Spain” and giving an opportunity to enter their products to the rest of the European market.

2.- An institutional Cooperation Agreement signed with the National Institute of Industrial Property of France (INPI), in order to create mechanisms of collaboration and support for Peru on intellectual property.

3.- Memorandum of Understanding with the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM) of the European Union was signed, to join efforts and achieve greater efficiency in the protection of rights under trade marks and design rights.


Source Indecopi.
Read More

Sunday, 16 June 2013

Jeremy

Colombian coffee-growers successfully invoke GI in Spain

Critics and cynics have mocked the imbalance of bilateral trade agreements between the European Union and the countries of Latin America since they are so one-sided: for example, the European Union has far more geographical indications. However, the Class 46 European trade mark blog reports this week on the enforcement of a Colombian GI in Spain: the GI in question is "CAFÉ DE COLOMBIA", which was enough to prevent registration of a local applicant's CAFÉ DE NARIÑO trade mark.

You can read the Class 46 post here
EU Trade Agreement with Colombia and Peru here
Read More

Tuesday, 3 July 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

La Rioja versus La Rioja: La Sentencia completa sobre vinos con denominaciones de origen

En un post anterior del 17 de mayo reportamos que la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal dictó un fallo favorable a los productores vitivinícolas de la provincia de La Rioja de Argentina, quienes podrán utilizar la denominación en origen de sus vinos, en contra de los intereses pretendidos por los productores de La Rioja de España. Pero faltaba el texto completo de la sentencia, que ahora, gracias a la publicación de Jeremy en Marques Class 46 mediante la colaboración de Laura de Achával (FRTB Ferrer Reyes, Tellechea y Bouche, de Buenos Aires), está disponible para todos los interesados.

Read More

Friday, 3 February 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Se rechaza registro Europeo de marca "La Victoria de México"

La compañía mexicana Cervecería Modelo ha sufrido un revés en el Tribunal General de la Unión Europea (Sala Segunda Asunto T-205/10) que ha confirmado la resolución de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) al rechazar el registro de la marca "La Victoria de México", esencialmente por riesgo de confusión con la marca "Victoria" de la empresa española Plataforma Continental, S.L oponente de la solicitud.

El registro se había solicitado para los productos y servicios comprendidos en las clases 25 (vestidos, calzados, sombrerería), 32 (cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas) y 43 (servicios de restauración (alimentación); bares, hospedaje temporal) del Arreglo de Niza. La oposición se basó en el registro español nº 1.648.564 de la marca denominativa anterior "Victoria" y en el registro comunitario nº 2.632.271 de la marca figurativa. El texto completo de la sentencia, en castellano, está disponible en internet.
Read More

Friday, 6 May 2011

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

República Dominicana y España se potencian como Marcas

En el "Foro Marca País 2011" el ministro de Industria y Comercio de República Dominicana planteó la necesidad que el Gobierno y el sector privado definan una "Marca País" con la que República Dominicana promocione sus potencialidades de negocios y atractivos turísticos y culturales en los mercados internacionales. El foro fue organizado por el Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD) con el objeto de satisfacer la necesidad de establecer una estrategia de diferenciación en procura de un posicionamiento adecuado para la inserción de República Dominicana en la preferencia de los consumidores, inversionistas y turistas en el ámbito mundial.

El ministro definió la Marca País como "un valioso instrumento, a la vez, para hacernos más competitivo y para situarnos en mayores posibilidades de lograr un desarrollo sustentable y de mayor valor agregado, que nos permita competir de manera más efectiva a mediano y largo plazo.Indefectiblemente, requerimos de un signo distintivo que identifique a República Dominicana con el éxito alcanzado por nuestras marcas renombradas, como el ron y los cigarros dominicanos, las variedades de cacao Sánchez, Hispaniola orgánico y fino de aroma, además del sublime y aromático café de altura y la calidad de nuestros guineos y aguacates orgánicos", señaló.


Por su parte, en España, la Fundación Foro de Marcas Renombradas Españolas cree que hay que impulsar la "Marca España" para incentivar la recuperación económica del país, por lo que considera que la alianza estratégica entre las principales empresas españolas y el Gobierno "es más necesaria que nunca". En esta línea, la fundación estima que los consumidores internacionales suponen un motor importante de crecimiento de la actividad económica de España, lo que, a su juicio, "demuestra su confianza en la calidad y la eficacia de los productos españoles". Asimismo, el foro ha destacado que cada vez más pequeñas y medianas empresas apuestan por la salida al exterior como un "eje estratégico" que les permite "seguir creciendo y ser competitivos". Según la fundación, la internacionalización es fundamental para la recuperación y el crecimiento de la economía española, por lo que anima a las empresas a seguir apostando por factores como la innovación, la diferenciación, la imagen y el valor añadido. En este sentido, el sector turismo el año 2010 inició la campaña "I need Spain" con el objeto de potenciar no sólo bellezas naturales y arquitectónicas del país, sino una forma de disfrutar la vida, que a nivel marcario se tradujo en solicitudes de registro del signo distintivo de la campaña en los mercados de destino.

Fuentes: www.elnacional.com.do  www.europapress.es

Read More

Wednesday, 13 April 2011

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Marca de vino chileno Toro de Piedra impedida de registro en Europa

El Tribunal General de la UE denegó hoy a la Sociedad Agrícola Requingua de Chile usar en el mercado europeo la marca "Toro de Piedra" para sus vinos, por considerar que hay riesgo de confusión con la Denominación de Origen española Toro (Zamora). La Justicia comunitaria dio la razón a la Denominación española y rechazó, en una sentencia, un recurso que había presentado la firma chilena, porque la Oficina europea de Armonización del Mercado Interior (OAMI) ya le había impedido el registro de "Toro de Piedra". El conflicto marcario comenzó cuando Requingua reclamó a la OAMI el reconocimiento de ese signo para distinguir bebidas alcohólicas.

El Consejo Regulador de la Denominación Toro se opuso por considerar que había riesgo de confusión con sus vinos y la OAMI avaló ese rechazo.

La sociedad chilena impugnó la decisión de la oficina europea ante el Tribunal General de la UE, y el tribunal de Luxemburgo en su sentencia (full text PDF-EN), desestimó los argumentos de Requingua y resolvió que ambos signos son globalmente similares. El Tribunal afirmó que al menos para una parte del público, los dos distintivos son "fuertemente similares desde un punto de vista conceptual", por incluir la palabra "toro" y con un grado medio de "similitud" en el ámbito fonético y visual. Añadió que como los productos en conflicto son idénticos y las marcas similares, la OAMI actuó acertadamente al denegar a la chilena su petición para registrar sus bebidas.
Read More

Monday, 24 January 2011

Patricia Covarrubia

ideas, tech, experience --how to tie them?

    No comments:
The Superintendent of Industry and Commerce (SIC) signed an agreement with the Spanish Patent and Trademark Office. With this agreement, the SIC seeks to strengthen its industrial property system technology. It is believed that institutional coordination will promote cooperation between the parties and so exchange views and experiences to strengthen technical assistance, training, and best practices in the industrial property field.

To the Superintendent Jose Miguel de la Calle said that "this collaboration between friends, further strengthen SIC as the authority responsible for ensuring the rights of Colombians, both consumers and companies." He continues, "we will continue seeking alliances with the best in their jurisdiction to provide all Colombians a peace of mind having an authority that works for them."

For more info here
Read More

Friday, 17 September 2010

Patricia Covarrubia

Intellectual Property in the Information Society and entertainment

    No comments:
Dr Antequera Parilli informs the blog of the forthcoming Postgraduate Course on Intellectual Property starting on the 11th of January 2011 at the University of Castilla-La Mancha (Toledo, Spain).

What is on offer? You can check the info here. However, apart from what the title implies, one of the matters that are important to this blog is that the course offers IP analyzes of not only the European Union system but also those in conjunction with international treaties and legal systems of Latin American countries.

For more info here.
Read More