Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts with label book. Show all posts
Showing posts with label book. Show all posts

Wednesday, 16 August 2023

IPTango

[Nuevo libro] Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial comentada por AMPPI


Recientemente fue publicada la obra colectiva "Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial comentada por AMPPI", coordinada por Miguel Ángel Ortiz Bahena e Itzel Estrada González.

El libro, editado por Tirant lo Blanch, es resultado de la iniciativa llevada a cabo por la Comisión Editorial de la Asociación Mexicana para la Protección de la Propiedad Intelectual (AMPPI) – grupo mexicano de AIPPI (Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle).

Como el título sugiere, la obra comprende el análisis de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI), misma que entró en vigor el 5 de noviembre de 2020 en México.

A lo largo de la obra, 77 autores (practicantes, académicos y jueces) dilucidan los siete títulos que conforman la LFPPI, así como sus 18 artículos transitorios.

En este sentido, nos complace compartir con nuestros lectores que Verónica Rodríguez Arguijo, miembro del equipo de IPTango, contribuyó a la obra con un capítulo sobre artículos transitorios, la aplicación retroactiva de disposiciones, delitos, responsabilidad penal de las personas morales y el esperado Reglamento de la nueva Ley en México.

A la luz de la publicación de la obra colectiva, el 24 de agosto de 2023 se llevará a cabo una presentación, en el auditorio Antonio Martínez Báez del posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Dicha presentación contará con la participación de Alejandro Luna (presidente de AMPPI), Miguel Ángel Ortiz Bahena (coordinador principal de la obra), Carmen Arteaga (directora del seminario de patentes, marcas y derechos de autor de la Facultad de Derecho de la UNAM), Daniela Lucio (miembro de la Comisión Editorial de AMPPI), Itzel Estrada González (coordinadora de la obra y presidenta de la Comisión Editorial de AMPPI) y Sergio Olivares Nieto (presidente del comité de juventud).

Los detalles de la obra colectiva pueden consultarse aquí.

Crédito: imagen disponible en la cuenta de AMPPI en Twitter.
Read More

Sunday, 19 December 2021

IPTango

[Nuevo libro] La propiedad industrial y el derecho de autor en Iberoamérica: tendencias para la tercera década del Siglo XXI


Recientemente fue publicada la obra colectiva "La propiedad industrial y el derecho de autor en Iberoamérica: tendencias para la tercera década del Siglo XXI", Hugo R. Gómez Apac (et al., directores).

El libro fue editado por la Universidad Internacional del Ecuador, la Universidad Hemisferios y la Asociación Ecuatoriana de Propiedad Intelectual (AEPI).

Los autores son de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, España, México, Paraguay, Perú, Venezuela, entre otros países.

La obra comprende tres ejes temáticos. En la primera parte se abordan temas relacionados al derecho de autor y derechos conexos. Dicha sección contiene artículos sobre la justificación y evolución del derecho de autor, la protección de las culturas populares y expresiones culturales, el impacto de internet sobre el derecho de autor, los mecanismos alternativos de solución de controversias, entre otros.

En la segunda parte, se comprenden temas en materia de propiedad industrial. En esta sección se incluyen artículos sobre patentes, modelos de utilidad, marcas e inteligencia artificial, marcas notorias, infracciones, entre otros.

En la tercera parte se abordan temas de propiedad intelectual en sentido amplio. Esta sección contiene artículos sobre el régimen común de propiedad intelectual de la Comunidad Andina, inteligencia artificial y propiedad intelectual, entre otros.

A la luz de la publicación de la obra colectiva, el 13 y 14 de diciembre de 2021 se llevó a cabo un seminario virtual, cuyos videos están disponibles aquí.

La obra colectiva puede consultarse aquí.

Crédito: imagen disponible en la cuenta de Hugo R. Gómez Apac en Twitter.
Read More

Wednesday, 19 May 2021

IPTango

Book notice: The TRIPS Agreement, Drafting History and Analysis


The fifth edition of The TRIPS Agreement, Drafting History and Analysis, written by Professor Daniel Gervais (Vanderbilt University), was recently published.

The book contains “not only a historical view of the drafting history of the TRIPS Agreement but also practical commentary concerning its real-world application today. Some of the changes you will find with this edition include:

  • Updated and restructured comments on each article of the agreement.
  • A review of the latest reports by the Appellate Body and dispute-settlement panels.
  • Updated data on notification under the agreement.
  • A new section entitled The Life of TRIPS which covers work undertaken at the WTO on the agreement and ongoing discussions, organised by topic, including those on biotechnology, access to medicine, geographical indications and transfers of technology.
  • New perspectives on the future of TRIPS and its interpretation.
  • A clearer and easier to navigate format.”

The new edition “comes at a crucial period. It has been substantially updated, restructured and published in the aftermath of the landmark Australia tobacco plain packaging dispute and its subsequent appeals – the single most important case concerning the TRIPS Agreement in recent time”.

The author highlighted that the new edition “is a major rewrite”. It has a new “structure and all article comments updated” as well as a “new foreword by Antony Taubman” (WTO).

The book was published by Sweet & Maxwell. You can order here the print version, here the eBook/ProView version, and here both formats.

More information about ProView can be reviewed here.

Credit: the image is courtesy of Sweet & Maxwell.
Read More

Sunday, 9 May 2021

IPTango

Book notice: The Protection of Intellectual Property Rights under International Investment Law


The Protection of Intellectual Property Rights under International Investment Law is the new book written by Simon Klopschinski (Rospatt Osten Pross), Christopher Gibson (Suffolk University Law School), and Henning Grosse Ruse-Khan (University of Cambridge, King’s College).

The monograph analyses “the standards of treatment and protection enshrined in IIAs [international investment agreements] for IP rights, with reference to topics such as the fragmentation of international law; investor-host-state dispute resolution; investors and investments; relative standards of treatment (such as most favoured nation); absolute standards of treatment (such as fair and equitable treatment); and expropriation”.

The book was published by Oxford University Press and can be ordered here.

The book launch will be held online on 27 May 2021. The introduction will be provided by Joseph Straus (Max Planck Institute for Innovation and Competition), followed by presentations by the authors. The commentators are Rochelle Dreyfuss (NYU School of Law), Peter Yu (Texas A&M University School of Law) and Christophe Bondy (Steptoe & Johnson).

Review here more information about the book launch.

Read here the book review posted by our cousin blog, The IPKat.

Credit: the image is courtesy of Simon Klopschinski.
Read More

Wednesday, 10 February 2021

Patricia Covarrubia

Call for Chapter *Intangible Cultural Heritage and Intellectual property*

    No comments:

 


*Intangible Cultural Heritage and Intellectual property*

If you have expertise in these areas, I would love you to contribute to the book Transboundary Heritage and Intellectual Property Law: Safeguarding Intangible Cultural Heritage (Routledge, 2021)

You will be invited to write a chapter (8,000 words -- all inclusive: footnotes and bibliography). Drafts are due by the 31st of April 2021 (for internal peer-review purposes). If you would like to co-author the piece with someone, this is also welcome.

To maximize the potential impact of the volume in connecting transboundary heritage studies more firmly to intellectual property law, I kindly ask you to consider a chapter on ‘ownership’ bearing in mind that the book is interdisciplinary, so contemplate a reader that has no law background. I ask you to reflect on the following matters when drafting your chapter:

1. Concepts of property rights, possession rights and responsibilities; including collective rights, and control access. This should focus on key legal concepts.

2. Desires for access and control over traditional knowledge, and genetic resources.

3. Traditional proprietary system and how they operate in different contexts, for instance: civil law, common law, national law, international law, and customary law.

4. How does the law operate in practice in relation to transboundary intangible cultural heritage?

5. What are the flaws of the system? Suggestions to improve are welcome.

6. Please provide short examples if possible or you can develop the chapter on a case study.

Finally, if you would like to contribute, please submit an abstract of 400 words to me by the 8th of March, 2021. This will allow the editor to give some guidance at the early stages of preparation of the manuscript. In your abstract, please include the central thesis and the structure. Also, include a short biography and contact details.

Patricia Covarrubia

patricia.covarrubia@buckingham.ac.uk

 

Read More

Wednesday, 22 July 2020

IPTango

¿Eres amante de los libros? ¡Gana libros electrónicos en español!


Como fue anunciado aquí aquí, recibimos algunos libros electrónicos de la Editorial Tirant Lo Blanch

En tal sentido, tenemos un libro electrónico de la siguiente obra:
La primera persona (suscrita al blog) que envíe un correo a la dirección iptangoblog@gmail.com será la ganadora de dicho libro electrónico. 

Agradecemos a la Editorial Tirant Lo Blanch y a los participantes, esperando que disfruten de las obras que fueron sorteadas en las últimas semanas.

Si no te has suscrito al blog o aún no nos sigues en Twitter, ¿qué esperas? 

Imagen del sitio web de la Editorial Tirant Lo Blanch.
Read More

Wednesday, 15 July 2020

IPTango

¿Eres amante de los libros? ¡Gana libros electrónicos en español!


Como fue anunciado aquí y aquí, recibimos algunos libros electrónicos de la Editorial Tirant Lo Blanch, los cuales serán sorteados entre nuestros lectores. 

En tal sentido, tenemos cincos libros electrónicos disponibles de la siguiente obra: 
Las tres primeras personas (suscritas al blog) que envíen un correo a la dirección iptangoblog@gmail.com y las dos primeras (que sean seguidoras,ores) que publiquen un comentario en Twitter, serán las ganadoras de dichos libros electrónicos. 

Aún tenemos un libro electrónico de las obras anunciadas aquí, por lo que, no olvides estar al pendiente del artículo que será publicado el próximo miércoles. 

Si no te has suscrito al blog o aún no nos sigues en Twitter, ¿qué esperas? 

Imagen del sitio web de la Editorial Tirant Lo Blanch.
Read More

Wednesday, 8 July 2020

IPTango

¿Eres amante de los libros? ¡Gana libros electrónicos en español!


Como fue anunciado aquí y aquí, recibimos algunos libros electrónicos de la Editorial Tirant Lo Blanch, los cuales serán sorteados entre nuestros lectores. 

En tal sentido, tenemos dos libros electrónicos disponibles de la siguiente obra: 
La primera persona (suscrita al blog) que envíe un correo a la dirección iptangoblog@gmail.com y la primera (que sea seguidora,or en Twitter) que publique un comentario en el Tweet que refiera este artículo, serán las ganadoras de dichos libros electrónicos. 

Aún tenemos más libros electrónicos de las obras anunciadas aquí, por lo que, no olvides estar al pendiente del artículo que será publicado el próximo miércoles. 

Si no te has suscrito al blog o aún no nos sigues en Twitter, ¿qué esperas? 

Imagen del sitio web de la Editorial Tirant Lo Blanch.
Read More
IPTango

¿Eres amante de los libros? Títulos de las obras y dinámicas para ganar libros electrónicos en español


Como fue anunciado aquí, recibimos algunos libros electrónicos de la Editorial Tirant Lo Blanch, los cuales serán sorteados entre nuestros lectores. 

Los títulos de las obras y las dinámicas de los sorteos ya fueron anunciados en nuestra cuenta de Twitter

Las obras abordan diversos temas en Propiedad Intelectual y han sido escritas por renombrados autores en la materia: 
En tal sentido, cada miércoles publicaremos un artículo en el blog, indicado los libros electrónicos disponibles para suscriptores y seguidores en Twitter. 

Considerando las diferencias horarias, dicho artículo será publicado después de medio día (horario de países latinoamericanos y verano del este -EDT-) y 20:00 (Hora central europea -CET-). 

Si no te has suscrito al blog o aún no nos sigues en Twitter, ¿qué esperas? 

Imagen de StockSnap en Pixabay.
Read More

Friday, 26 June 2020

Verónica Rodríguez Arguijo

¿Eres amante de los libros? ¡Tenemos buenas noticias para ti!


Hemos recibido algunos libros electrónicos de la Editorial Tirant Lo Blanch, los cuales serán sorteados entre nuestros lectores. 

Las obras abordan diversos temas en Propiedad Intelectual y han sido escritas por renombrados autores en la materia. 

Los títulos de las obras y las dinámicas de los sorteos serán anunciados próximamente en nuestra cuenta de Twitter. 

Si aún no nos sigues en Twitter, ¿qué esperas? ¡Síguenos aquí

Imagen de Pexels en Pixabay.
Read More

Friday, 16 September 2016

Patricia Covarrubia

A Presidential candidate that finished in a copyright infringement battle - welcome to Peru

    No comments:
Back in February 2016 the blog reported about a suspected plagiarism case (s) blaming Mr César Acuña Peralta who was running at the time for the Peruvian Presidency.

Mr Acuña was accused of copying his doctoral thesis (submitted at the Universidad Complutense, Madrid, in 2009) as well as his master’s thesis (submitted at the Universidad de los Andes, Colombia) and a whole book (authored in fact by Peruvian Professor Otoniel Oyarce Alvarado). As these accusations were so strong the Peruvian National Institute for the Defence of Competition and Protection of Intellectual Property (Indecopi) decided to investigate the accusations (Organization and Functions Act and Decree Legislative 822 gives INDECOPI the powers to investigate acts affecting copyright and related rights within the country).

Image result for right copyLast week INDECOPI finally came to a conclusion sanctioning Mr. César Acuña Peralta and the Universidad César Vallejo (UCV) for copyright infringement in relation to the authorship of the book “Política Educativa – concepto, reflexiones y propuestas”. INDECOPI also sanctioned Mr César Acuña Peralta for his the doctoral thesis “Competencia Docente y Rendimiento Académico del Estudiante de la Universidad Privada en el Perú”.

In the procedure, INDECOPI’s Copyright Commission concluded that:
• Mr Acuña Peralta infringed the moral right of paternity: claiming to be co-author of the book although the only author is Otoniel Alvarado Oyarce.
• The UCV infringed the moral right of paternity since it published the book, attributing sole authorship to Mr César Acuña; and so giving authorship to the book to a third party other than its creator.
• The UCV made another publication which although correctly attributed authorship to Otoniel Oyarce Alvarado, on the credits page of that book the copyright sign ( © ) was added next to Mr Acuña Peralta name, who is also mentioned as an author in the preface. By this the publisher granted authorship to the book to a third party other than its creator.
• In these two published books the Commission noted that the moral right of integrity of the author was also infringed since at least one paragraph of that work was mutilated.
• The patrimonial right of distribution was also infringed since both publications are kept and loaned at the Resource Center for Learning and Research of the UCV. The INDECOPI has ordered to withdraw from circulation such copies.
• In the proceedings against the UCV INDECOPI also found that there was infringement of the moral right of paternity of the author of the prologue of such books. The prologue was written by the priest Otoniel Ricardo Morales Basadre for Oyarce Alvarado. Both publications were altered and so, changing the name for the person for whom he wrote the foreword.
Image result for doctoral thesis• As the prologue of the infringing copies were distributed for loan in the Resource Center for Learning and Research of the UCV, the Commission determined that the patrimonial right of distribution was infringed.
In regards to the doctoral thesis the Copyright Commission sanctioned with fines to Mr Acuña Peralta due to reproducing fragments of works of others without acknowledging the authorship of them; therefore the Commission concluded that Mr Acuña Peralta infringed the moral right of paternity of those authors.

INDECOPI notes that this “decision may be appealed to the Special Branch Intellectual Property of INDECOPI, which is the second and final administrative authority” of the INDECOPI.
Read More

Friday, 28 June 2013

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

OMPI: Histórico Tratado facilitará acceso a los libros para las personas con discapacidad visual de todo el mundo

Bajo el auspicio de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ayer se adoptó en Marrakech (Marruecos) un importante tratado que favorecerá un acceso mucho mayor a los libros para los cientos de millones de personas en todo el mundo que son ciegas, y tienen discapacidad visual o dificultades para acceder al texto impreso.

El Tratado fue aprobado después de más de una semana de intensos debates entre los negociadores y es la culminación de años de trabajo para mejorar el acceso a las obras publicadas de las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades de acceso al texto impreso en formatos como el Braille, letra grande y audiolibros.

Según declaró el Director de la OMPI Francis Gurry: “Este tratado es una victoria para las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades de acceso al texto impreso, pero también para el sistema multilateral. Con él, la comunidad internacional ha demostrado que tiene capacidad para responder a problemas específicos y para llegar a una solución de consenso. El tratado es un instrumento equilibrado en el que se deja muy bien constancia de los intereses de unas y otras partes interesadas”.

“Se trata de un tratado histórico que ofrecerá beneficios tangibles a las personas con discapacidad visual”, agregó

Por su parte Stevie Wonder se reunirá hoy con los negociadores para participar en la celebración prevista y dar un concierto en el Palais de Congrés de Marrakech, donde han tenido lugar las negociaciones.

En la Conferencia diplomática convocada por la OMPI sobre la conclusión de un tratado que facilite a las personas con discapacidad visual y a las personas con dificultad para acceder al texto impreso el acceso a las obras publicadas, que se inauguró el 18 de junio, se han dado cita más de 600 negociadores procedentes de los 186 Estados miembros de la OMPI. Está previsto que la conferencia se clausure oficialmente hoy.

Con el tratado, denominado Tratado de Marrakech para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas para las Personas Ciegas, con Discapacidad Visual o con otras Dificultades para Acceder al Texto Impreso, se aspira a subsanar “la escasez de libros” al exigir a las Partes Contratantes que adopten disposiciones en las respectivas legislaciones nacionales que permitan la reproducción, la distribución y la puesta a disposición del público de obras publicadas en formato accesible, contemplando con ese fin limitaciones y excepciones a los derechos de los titulares de obras protegidas por derecho de autor.

También prevé el intercambio transfronterizo de esas obras en formato accesible entre organizaciones que estén al servicio de las personas que son ciegas, que tienen discapacidad visual o padecen otras dificultades de acceso al texto impreso. El tratado armonizará las limitaciones y excepciones de modo que esas organizaciones puedan trabajar sin obstáculos fronterizos. La posibilidad de intercambiar obras en formato accesible se traducirá en una mayor disponibilidad general del número de obras por cuanto eliminará la duplicación y aumentará la eficacia. Por ejemplo, en lugar de que haya cinco países que elaboren versiones en formato accesible de la misma obra, esos cinco países podrán, cada uno por su cuenta, producir otras obras en formato accesible que luego podrán poner a disposición de los demás países.

Hasta el momento, los gobiernos nacionales tenían la prerrogativa de definir las limitaciones y excepciones autorizadas a ese respecto. En la práctica, esas limitaciones y excepciones varían mucho de una legislación nacional a otra. En un gran número de países, es gratuita la reproducción con fines de uso privado, pero sólo unos cuantos países contemplan excepciones para, por ejemplo, la enseñanza a distancia. Además, las exenciones se aplican exclusivamente en el país concernido.

El tratado tiene también por finalidad aportar garantías a los autores y los editores en el sentido de que las obras publicadas no se verán expuestas a un uso indebido o a la distribución a personas distintas de los beneficiarios previstos. En el tratado se reitera el requisito de que el intercambio transfronterizo de obras elaboradas gracias a las limitaciones y excepciones previstas se limite a determinados casos especiales que no atenten a la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del titular de los derechos.

En el tratado se exhorta a la cooperación entre Partes Contratantes a los fines de fomentar los intercambios transfronterizos. En virtud del tratado las partes se comprometen a incrementar la disponibilidad de obras publicadas lo antes posible; esa cooperación constituye un importante paso hacia el logro de ese objetivo.

El tratado será firmado por las delegaciones nacionales el viernes y entrará en vigor una vez haya sido ratificado por 20 Estados miembros que estén de acuerdo en quedar vinculados por sus disposiciones.

Fuente: OMPI
Read More

Wednesday, 10 October 2012

Patricia Covarrubia

Trends in IP...info that you must know

    No comments:
Danny G Perez y Soto from B&R Latin America, an intellectual property legal services company, informs us of the forthcoming conference titled: ‘The State of IP in Latin America’. The forum is a joint invitation from B&R Latin America and the Colombo American Chamber of Commerce (AMCHAM). The event will take place at the AMCHAM Headquarters in Bogotá, Colombia on Monday 22nd October 2012 (it is free, though you need to confirm attendance (more info here)).

As expected the event will give you an opportunity of getting aware of the “framework and the trends relevant to properly understand the state of trademarks, patent and R&D management”. The event will launch a book in which the iptango blog has been used as one of the many sources. [Many thanks, nice to hear than someone is following the blog and moreover using it as a reliable source].
Read More

Friday, 3 February 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Perú: Condenan por infracción a derecho moral de paternidad a economista Hernando de Soto

Hernando de Soto Polar es un economista peruano que escribió en coautoría un libro intitulado "El Otro Sendero, La respuesta económica al terrorismo" y que, entre otras cosas, fue mencionado en alguna oportunidad como posible candidato al Nobel de Economía. El caso es que el pasado 4 de enero la Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal de Defensa de la Competencia y la Propiedad Intelectual del Indecopi de Perú resolvió sancionarlo con una multa de 3 UIT (USD 4000 aproximadamente) al no cumplir en la nueva edición de Editorial Norma del 2010 con una resolución anterior que lo obligó a incluir de manera visible en las ediciones del libro el “El Otro Sendero” el nombre de los coautores Mario Ghibellini y Enrique Ghersi. La editorial Norma también fue sancionada con una multa de 2 UIT (USD 2700 aproximadamente). Se estimó que la vulneración a los derechos morales de patermidad es una falta grave conforme el art. 186 del Decreto Legislativo 822, considerando el provecho ilícito del infractor y la existencia de una resolución anterior.

La primera edición del libro en cuestión fue publicada en 1986 bajo la firma de Hernando de Soto, Enrique Ghersi y Mario Ghibellini. Posteriormente se publicó de esa forma en una docena de países por casi veinte años, hasta que en el 2006 se reeditó bajo la sola autoría del economista. Este hecho produjo la primera sanción aplicada por el Indecopi en el año 2008 (723-2008 TPI-Indecopi), ahora incumplida por la edición 2010. De esta forma se modificó la sanción inicial de primera instancia de amonestación a una multa efectiva.

El fallo de la Sala de Propiedad Intelectual señala que existe infracción al derecho moral de paternidad de los coautores, por haberse publicado la obra “El Otro Sendero” como si fuese de autoría exclusiva de Hernando de Soto. Considera, además, que debió haberse consignado en alguna parte visible del exterior de la obra la condición de coordinador de la obra al señor De Soto, además de la mención de los coautores en la hoja de créditos.

Finalmente, se ordenó inscribir la resolución aludida en el Registro de Infractores de la Legislación sobre Derechos de Autor.

El texto completo de la sentencia está disponible en internet

Fuente de la noticia: www.rpp.com

For english version you may see next post by Patricia.
Read More

Tuesday, 2 March 2010

Patricia Covarrubia

INDECOPI tries to stop counterfeited book

    No comments:
A pirated version of 'La Guia de Gaston - un dato para cada antojo' (Gaston’s Guide – a note for every craving) by the renowned chef Gaston Acurio, is being marketed directly on the streets of Lima and the southern beaches in Peru. The INDECOPI, through the Directorate of Copyright, requested the intervention of the Provincial Criminal Attorneys Specializing in Intellectual Property, municipalities and the National Police to combat the reproduction, distribution and sale of this pirated version.

While I support the INDECOPI’s action, I wonder what the editor, publisher and/or the author are doing to stop the infringement of the book. There is clearly a cause of action in here, don’t you think?
Read More