Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!
Showing posts with label denominations of origin. Show all posts
Showing posts with label denominations of origin. Show all posts

Tuesday, 10 January 2012

Patricia Covarrubia

Latin America: Colombia leading in GIs in the handicraft sector

    No comments:

Seven national artisan communities have received Denomination of Origin (DO) by the Colombia Superintendence of Industry and Commerce (SIC). The act took place on 13th December 2011 at the fair Expoartesanías. Colombia has already two DO for artisan products: Cerámica de Ráquira (Raquira ceramics, informed here in this blog) and Cestería en rollo de Guacamayas (Guacamayas basketry reported here). In total Colombia holds nine DO becoming the first country in Latin America with the highest number of DO declared in the artisanal sector.


‘Artesanías de Colombia’ through the project Intellectual Property and Crafts, supported the artisans in the legal process, and says that it will continue to advice on the implementation and use of distinctive signs. It notes that distinctive signs give the artisans the possibility to differentiate in the market and to defend their product against piracy and initiate legal proceedings that arise when making copies or taking advantage of the reputation of their products on the market.

The Colombian handicrafts received their designations of origin after they tick all the boxes for the requirements of DO, such as natural and human factors, linked to the region. The seven new products are: ‘ Mochilas Wayuú’(backpacks), ‘Tejeduría Zenú’ (weaving), ‘Hamacas de San Jacinto’ (hammock), ‘Sombrero Aguadeño’ (hat), 'Sombrero de Sandoná' (hat), ‘Cerámica de Carmen de Víboral’ (ceramics) and ‘Mopa Mopa Barniz-Pasto’ (polish of grass).

The story and protection does not end here. Added to these DOs, the Superintendence granted six collective marks also in the artisan industry. These collective marks will be added to another one in the same trade called ‘La Chamba’ for black and red ceramics in Tolima (reported here) . The new products were: ‘ Sombrero Vueltiao’, ‘ Filigrana de Mompox’, ‘ Tejeduría de Usiacurí’, ‘Artesanías del Valle de Sibundoy’, ‘ Mochilas Arhuacas’ and ‘Werreregue de los Wounaan’. In other words we have hats, jewelry, weaving, handcrafted products in beads, wool, yarn, fiber, seeds, wood carving, backpacks, and basket and trays made of werreregue palm, respectively.

All of the above products represent a cultural expression of different ethnic groups – if you would like to know more about the roots of these products go to tktotem.

Source Boletin Latinpymes.
Read More

Saturday, 30 October 2010

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Denominaciones de origen de Cafés de Centroamérica

El  consumo del café se ha incrementado en el mundo, y los consumidores están tras la búsqueda de nuevas variedades, en especial de los llamados cafés especiales, que tienen mejores precios de venta. Aprovechando esta tendencia y siguiendo en ejemplo exitoso de Colombia, Jamaica (Blue Mountain) y el Kona Hawaiano, un grupo de países de Centroamérica productores de café (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua) están trabajando en conjunto para el reconocimiento de una denominación de origen, aprovechando las ventajas de este instrumento de la propiedad industrial. Para ello han generado un Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico de la Caficultura en Centroamérica (Promecafé) a través del cual han registrado las de denominaciones de origen del Café de Honduras "Maracala"), de Guatemala "Antigua" y de El Salvador "Apaneca-Ilamatepec". Promecafé está centrado ahora en la capacitación de los que intervienen en la cadena de producción y comercio, y en la ejecución de planes piloto para obtener cafés con denominación de origen en varios países de la región.

En sistema se vincula con institutos de café local, que cuentan con  redes de catadores, abogados especialistas en legislación internacional y en sistemas de beneficio del grano.  El programa ha publicado seis libros relacionados con el tema.

Por su parte en Panamá el gobierno y caficultores proyectan la construcción de un "Palacio del Café", que contará con un laboratorio de certificación de denominación de origen, un centro de entrenamiento para capacitar a baristas y un laboratorio de cocina para la preparación de productos y bebidas a base de café, así como laboratorios de cata.

Read More

Monday, 11 October 2010

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Nueva denominación de origen: Miel de la Península de Yucatán (México)

El Presidente del Consejo de Administración de Apícola Maya, Miguel Lara Sosa, informó que es una necesidad contar con la denominación de origen "Miel de la Península de Yucatán" por lo que se ha consensuado con los representantes de organizaciones de apicultores, gobiernos estatales e investigadores de los estados de Quintana Roo, Campeche y Yucatán su registro, de manera que en breve plazo será ingresada a tramitación la solicitud ante el Instituto Mexicano de Propiedad Industrial (IMPI). 

La apicultura es una actividad prioritaria para el estado de Yucatán, ya que genera divisas y empleos a más de 11 mil familias del sector rural y ha posicionado a la entidad en los primeros lugares de producción y exportación de miel de abeja en el país.Destacó el dirigente que las propiedades organolépticas (sabor, color y consistencia) y las propiedades alimenticias de la miel de Yucatán  la hacen diferente a otras del país y del extranjero, por lo que el registro está justificado técnicamente, y de concretarse beneficiará a los apicultores de la península, mejorando el precio en el exterior, para así avanzar protegidos a la conquista de nuevos mercados, tal como ya se está haciendo en la Unión Europea, pues el 85 por ciento de la producción se exporta a dicho continente.

Los exportadores de miel de Yucatán se han sometido a procedimientos de certificación de calidad de su producto, especialmente para el mercado Europeo, que exige que el dulce esté libre de químicos, lo que ha impulsado a los apicultores a utilizar métodos de alto cuidado en el manejo de sus colmenas, junto con la construcción de los centros de recepción bajo estándar SENASICA y de la propia Unión Europea para exportación de miel (en especial el Reglamento (CE) 1664/2006 de la Comisión, por el que se modificó el Reglamento (CE) n o 2074/2005 en cuanto a las medidas de aplicación de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano).
La producción mielera, de la región tiene demanda en Alemania, España, Francia, y Japón,  para el consumo humano y la industria cosmética y farmacéutica.
Según informó el dirigente empresarial, en Yucatán tienen tiene una meta de cosecha de 10 mil toneladas en el ciclo que va de noviembre de 2010 a enero de 2011, que ya están comprometidas para su venta en el extranjero, aunque en años anteriores se han logrado reunir cerca de ocho mil 600 toneladas que se comercializaron a Alemania y Arabia Saudita. 
En lo inmediato una comisión viajará a España, para recabar experiencias acerca de la certificación de calidad y origen de los apicultores españoles.

Fuente: www.elfinanciero.com.mx
Read More

Tuesday, 24 August 2010

Patricia Covarrubia

Denomination of Origin for Peruvian coffee

    No comments:
The Instituto Peruano de Defensa de la Competencia y de Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) has announced that next Friday (August 27) will grant Denomination of origin to Cafe Villa Rica. It adds that producers have shown, through technical study, that the product identifies certain characteristics given by the geographical environment where it is grown. It is claimed that the coffee has a particular quality, taste, and aroma due to the acidity levels of the land. Added to these, natural factors (soil, water, climate, etc) and human factors (production techniques) are said to influence the peculiarity of the coffee.

Cafe Villa Rica is grown in Villa Rica District which is located on Oxapampa in the Pasco area of Peru.

This is the fifth recognized Denomination of origin in Peru. The first was 'Pisco' (spirit drink), then ‘Maiz Blanco Gigante Cusco’ (corn), 'Chulucanas' (handicraft) and 'Pallar de Ica' (bean).

Will 'Cafe Villa Rica' be added to the FTA recently signed by the EU and Colombia/Peru?
Read More

Wednesday, 11 August 2010

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Panamá solicitará denominación de origen para su café

Los productores de café de altura de Panamá solicitarán la denominación de origen para la protección de su café. Con ello obtendrán una certificación oficial de la calidad del café que les permita comercializar mejor el producto.

La solicitud como denominación de origen tiene su origen en el compromiso adquirido por Panamá con la Unión Europea de obtener la denominación de origen en 2 meses.

La obtención de la DOP permitirá que el cafe de Panamá adquiera un mayor valor en el mercado de Europa.

Para cumplir con los requisitos de calidad que exige la obtención de la DOP, Panamá está actualmente trabajando en la puesta en funcionamiento del primer laboratorio de certificación de perfiles de origen del café así como un consejo regulador que vigilará que el café cumpla con los requisitos exigidos, entre ellos que para solicitar la DOP el tendrá que cultivarse desde mil 200 metros hacia arriba.

¿Conseguirá Panamá la denominación de origen en el tiempo ofrecido?

Written by Cristy Umaña (Magister Lvcentinvs), posted by Aurelio.
Read More

Tuesday, 8 June 2010

Gilberto Macias (@gmaciasb)

México: Denominación de Origen Chile Habanero de la Península de Yucatán.

Un tema que desde el IP Tango hemos estado siguiendo (aquí, aquí, aquí) es la controversia por el Chile Habanero, la cual ha llegado a su fin.

Se ha publicado en el Diario Oficial de la Federación la Declaración de insubsistencia de las condiciones que motivaron la Declaratoria General de Protección de la Denominación de Origen Chile Habanero de Yucatán, toda vez que fue concedida en el año de 2008 exclusivamente a favor del Estado de Yucatán, México por parte del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), siendo impugnada por los Estados vecinos de Campeche y Quintana Roo.

Ahora bien y dado que los 3 Estados son los beneficiarios del Chile Habanero de Yucatán, el 4 de Junio de 2010 se publicó en el DOF la nueva Declaratoria General de Protección de la Denominación de Origen Chile Habanero de la Península de Yucatán, otorgándosele a los Estados comentados y beneficiando así, a los productores de las tres entidades.

Más información aquí, aquí y aquí.

Gracias a nuestros amigos de Alhen y a Juan Angel Garza Vite (UANL) por mantenernos informados.
Read More

Thursday, 6 May 2010

Patricia Covarrubia

Honduras grants Denomination of Origin ‘tequila’ to Mexico

    No comments:
Tequila the oldest denomination of origin (DO) in Latin America has been successfully registered at the Patent and Trade Mark Office in Honduras.

Honduras is a Member of the World Trade Organization (WTO) and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property (TRIPS) forms part of its domestic legislation. To this effect, the Honduran Law on Industrial Property, Decree No. 12-99-E affords protection in the form of denomination of origin, and prohibits the use, in the trading of goods, of a false or misleading appellation of origin.

Note that Honduras has one single protection regime for geographical indications, contained in the Industrial Property Law, Decree No. 12-99-E, mainly Chapter V, Articles 123 to 133, and Decree No. 16-2006, the Law to Implement the Free Trade Agreement between the Dominican Republic, Central America and the United States, Section III, Articles 14 and 15.

No more than one domestic DO has been registered: MARCALA, for coffee grown in a particular geographical area of Honduras.

This year two Tequila's drink were awarded golden and silver medals for spirit drinks by the Concours Mondial de Bruxelles. Others countries where this DO has been registered are: Canada, UE, China, Ecuador and Uruguay.
Read More

Friday, 30 April 2010

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Consulta Pública UE: Indicaciones geográficas de Colombia y Perú

Como muchos de ustedes sabrán, se están llevando a cabo negociaciones para un Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, y Colombia y Perú.

En ese contexto, se está estudiando proteger en la Unión Europea, en calidad de indicaciones geográficas, las siguientes denominaciones:

- Cholupa del Huila (Colombia)
- Pisco (Perú)
- Maíz Blanco Gigante Cusco (Perú)
- Pallar de Ica (Perú)

La Comisión invita a cualquier Estado miembro o tercer país o a cualquier persona física o jurídica que ostente un interés legítimo y esté establecida o resida en su territorio a oponerse a la protección propuesta presentando una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: AGRI-B1@ec.europa.eu
Read More

Thursday, 29 April 2010

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Mexico: revocación de la DOP "Chile Habanero de Yucatán"


El día 28 de Abril de 2010 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Declaración de insubsistencia de las condiciones que motivaron la Declaratoria General de Protección de la Denominación de Origen Chile Habanero de Yucatán.

Hay que recordar que la denominación de origen “Chile Habanero de Yucatán”, -picante típico mexicano- la cual inicialmente fue concedida en el año de 2008 exclusivamente a favor del Estado de Yucatán, México, por parte del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), fue impugnada por los Estados vecinos de Campeche y Quintana Roo mediante una acción de inconstitucionalidad presentada ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, toda vez que la hortaliza del Chile Habanero cumple no estatalmente sino regionalmente con las características morfológicas, formas de producción y de cultivo, procesos de elaboración de los productos derivados, así como vínculos naturales y humanos compartidos, por lo que a raíz de esta Declaratoria de insubsistencia se tiene por concluida formalmente la vigencia de la Declaratoria de Protección de la Denominación de Origen "CHILE HABANERO DE YUCATÁN", tal como lo indica el resolutivo segundo.

Entradas de IP Tango relacionadas con este asunto aquí y aquí.

Posted by Aurelio, prepared by Juan Angel Garza Vite (Universidad Autónoma de Nuevo León)
Read More

Thursday, 3 December 2009

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Malasia reconoce denominación de origen "pisco" a favor de Perú.

Según ha informado el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Corporación de la Propiedad Intelectual de Malasia inscribió la denominación de origen “pisco” a favor de Perú.

El registro rige desde el 3 de noviembre y durará 10 años, tiempo durante el cual la denominación tendrá una protección exclusiva contra la utilización de terceros para productos que no sean originarios de Perú.

Me pregunto si el Gobierno de Chile intentará o ha intentado obtener la misma protección para su Pisco.

Mejor no hablar mucho del tema, que los recuerdos que tengo del Pisco Sour en el Chicha me quitan las ganas de seguir escribiendo…

Read More

Friday, 16 October 2009

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Unión Europea comunica restricción a productores chilenos

La unión Europea ha enviado un comunicado a las autoridades Chilenas en el cual pide que acepten nuevas restricciones referentes a Denominaciones de Origen en productos lácteos. Esta medida forma parte de la ‘clausula evolutiva’ (Articulo 74) del Tratado de Libre Comercio firmado por ambas partes en el año 2004.

Específicamente, la Unión Europea exige que Chile respete Denominaciones de Origen Europeas para producto lácteos que sean elaborados en dicho país y que son comercializados tanto en el interior como en el exterior. Los quesos afectados por dicha exigencia seria como por ejemplo el camembert, brie y emental. Por esta razón, el presidente de la Asociación de Exportadores de Productos Lácteos (Exporlac) Manuel Zamora, indicó que la industria láctea rechaza la propuesta brindada por el bloque europeo. Dicha negativa se debe a que anualmente la industria láctea Chilena exporta más de US$ 250 millones, y esta medida afectaría el 30% a la industria quesera.

Debemos notar sin embargo, que las autoridades Chilenas se reunirán en las próximas semanas con los productores locales de queso e intentaran negociar un acuerdo. Al momento se estima que dichas negociaciones se basaran en un tipo de compensación. Se dice que Chile buscará aumentar sus cuotas de exportación hacia la Unión Europea en productos tales como la carne de res, el pescado y aceite de oliva.

El punto a considerar es sin duda el desenvolvimiento de la clausula evolutiva que se basa en la reciprocidad. Nos preguntamos a tal efecto ¿cuánto estará dispuesta la Unión Europea a acceder?

Previamente la Unión Europea ha intentando extender el Artículo 23 del Convenio de Paris. Como se sabe, este Artículo solo protege las Indicaciones Geográficas de los vinos y las bebidas espirituosas. Esta propuesta algo controversial se ha visto por muchos gobiernos como una extensión innecesaria que a la final no beneficiaría al consumidor. Estos consideran que muchos de estos nombres son usados genéricamente en varios países, un ejemplo en este caso sería el queso parmesano. La pregunta radica, ¿es esta una manera de la Unión Europea, después de no recibir el apoyo de la mayoría de los países miembros del Convenio de Paris, de proteger sus productos agrícolas y procesados, por la puerta de atrás?

Prepared by (Visiting Lecturer University of Buckingham), posted by Aurelio
Read More

Friday, 18 September 2009

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Península de Yucatán – Origen del Chile Habanero.

Según nos informan nuestros amigos de ALHEN, la controversia constitucional respecto a la denominación de origen del Chile Habanero que les informamos anteriormente ha llegado a buen puerto.

Como recordarán, los Estados de Quintana Roo, Yucatán y Campeche peleaban ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual (IMPI) el título por el cuál se les permitiría asegurar la explotación comercial y el reconocimiento de origen de dicho tipo de chile.

El resultado ha sido la presentación de una nueva solicitud de la denominación de origen cuyo nombre será "Chile Habanero de la Península de Yucatán", la cual abarca ahora el territorio de los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán.

Más información aquí, aquí y aquí.
Read More

Saturday, 23 May 2009

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

Argentina: Decreto 556/2009 sobre IG y DO de Productos Agrícolas y Alimentarios


Gracias a Guillermo Navarro, hemos conocido que Argentina ha adoptado el Decreto 556/2009 que reglamenta la Ley Nº 25.380 y su modificatoria Nº 25.966 donde se estableció el Régimen Legal para las Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen de Productos Agrícolas y Alimentarios en la República Argentina.
En Argentina, las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen están reguladas por la Ley Nº 25.380, de 30 de noviembre de 2000, modificada por la Ley Nº 25.966 de 17 de noviembre de 2004 que, entre otros aspectos, deja sin efecto la figura de indicaciones de procedencia y la sustituye por la de indicaciones geográficas.
Ahora bien, ninguna de estas dos leyes fue objeto de reglamentación ni creó las estructuras necesarias para su gestión. El Decreto 556/2009 viene a colmar esta laguna. Con él se determinan los requisitos y procedimientos para el reconocimiento y registro de las IG y DOs para productos agrícolas y alimentario. Asimismo, se fijan los procedimientos de vigilancia y control del régimen establecido por la ley que se reglamenta.

Read More

Tuesday, 2 December 2008

Gilberto Macias (@gmaciasb)

Controversia por la Denominación de Origen ”Chile Habanero”


El gobierno de Quintana Roo informó que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) dio entrada a la demanda de controversia constitucional que interpuso por la denominación de origen del chile habanero otorgada sólo a Yucatán.

Derivado de la Publicación en el Diario Oficial de la Federación con fecha 10 de octubre de 2008 de la Declaración de Origen Chile Habanero de Yucatán que afecta intereses de los productores de Chile Habanero de Campeche y Quintana Roo, el Estado de Quintana Roo ha promovido diversas acciones legales tendientes a revertir el grave efecto en México y el extranjero de tal Declaratoria ocasiona a los productores locales.

Los gobiernos de ambos estados han mostrado su inconformidad porque el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) emitió la denominación a favor solamente de Yucatán y no contempló a Quintana Roo y Campeche, donde también se produce el picante.

Según sus representantes, ambos estados cumplieron oportunamente con los requisitos exigidos por el IMPI para adherirse a la denominación de origen.

La SCJN acordó suspender todo acto relacionado con la denominación de origen del chile habanero hasta que se resuelve la controversia constitucional.

Obviamente dicha resolución no afecta a México en cuanto a la tenencia de esta Denominación de Origen, toda vez que existen innumerables fuentes que indican la pertenencia del chile habanero a la cultura maya.

Agradecemos a nuestros compañeros y amigos de ALHEN por la información proporcionada. Seguro que nos mantendrán informados de los pormenores del asunto.
Read More

Wednesday, 27 August 2008

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

"Cusco", nueva denominación de origen en Perú

Magda Benites Farfán ha informado al IP-Tango desde Milan que "el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) reconoció el nombre “Cusco” como denominación de origen para distinguir un peculiar tipo de maíz producido en esta región, con lo que “Cusco” se convierte en la segunda denominación de origen peruana luego de “Pisco”". Más información en el articulo escrito por Magda en "El Peruano" sobre la cuestión.

Read More