Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!

Friday, 27 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Tribunal de Propiedad Industrial de Chile tiene nuevo localizador online de causas en tramitación

El Tribunal de Propiedad Industrial (TDPI) de Chile ha generado una nueva herramienta en su sitio web http://www.tdpi.cl/. Se trata de una base datos que contiene la información completa de la tramitación de las causas de...

Read More
Gilberto Macias (@gmaciasb)

México: Proponen tipificar piratería como delito de seguridad nacional.

Ante el incremento de productos piratas capaces de surcar cualquier industria y dañar severamente la planta productiva, empleos y empresas, la Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN), plantea diversas acciones a seguir para combatir este...

Read More

Thursday, 26 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Federación de cafeteros colombianos logra dos triunfos marcarios en Europa

Para finalizar el día, otros que tuvieron ánimos de celebración fueron los miembros de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia. En un comunicado de prensa informaron que obtuvieron dos triunfos jurídicos en el...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Chile celebra Día Mundial de la Propiedad Intelectual con cumplimiento de metas

En Chile el Día Mundial de la Propiedad Intelectual se celebró con anuncios importantes, como es el cumplimiento de la medida número 37 de la Agenda de Impulso Competitivo. Esto se traduce en una nueva...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Colombia: Modifica normativa de Propiedad Industrial por vía administrativa

Aunque las celebraciones del Día Mundial de la Propiedad Industrial pueden dejar poco margen a cuestiones técnicas, alguna información de índole normativa admite ser transmitida.  En Colombia la Superintendencia de Industria y Comercio del Ministerio de Comercio,...

Read More
Gilberto Macias (@gmaciasb)

México: El Senado aprueba la adhesión al Protocolo de Madrid

Nuestros amigos de ALHEN nos han informado que el día de ayer 25 de abril de 2012, el Senado de México aprobó la adhesión de México al Protocolo de Madrid para el Registro Internacional de Marcas,...

Read More
Jeremy

Breaking news: Mexico, Colombia opt for Madrid

The Mexican Senate has just approved the accession of Mexico to the Madrid Protocol on the international registration of trade marks, and Colombia is to deposit its instrument of accession to the Protocol this...

Read More

Monday, 23 April 2012

Patricia Covarrubia

Get ready to party!

    No comments:

This week (on the 26th) is the World Intellectual Property Day and the Brazilian Institute of Intellectual Property (INPI) will be celebrating – big time! The main event will be surrounded by the question: is...

Read More
Jeremy

Branding in Panama: a WIPO perspective

The April 2012 issue of the WIPO Magazine, which is now online, contains an article titled "Panama: Three Marks for Development". It's not, as one might have thought, an exercising in giving Panama marks...

Read More

Saturday, 21 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Brazil, Chile, Colombia and Mexico in Intellectual Property Training Programs funded for USA

Four  countries of Latin America were included in the Intellectual Property Training Programs Funded of U.S. Department of State, in order to combat transnational crime and promote the protection of intellectual property rights (IPR) worldwide....

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Nueva Estrategia Nacional y Academia de Propiedad Intelectual de Costa Rica

Costa Rica ha dado inicio a un plan estratégico sobre propiedad intelectual, mediante la creación de una "Estrategia Nacional de Propiedad Intelectual" y su "Academia Costarricense de Propiedad Intelectual". El objetivo es crear conciencia...

Read More

Thursday, 19 April 2012

Patricia Covarrubia

South America and PROSUR – will it be more than words?

    No comments:

PROSUR’s members have met last week in Rio de Janeiro. The meetings took place at INPI’s office as well as at the headquarters of WIPO in Brazil in which they closed a draft regarding a...

Read More

Tuesday, 17 April 2012

Patricia Covarrubia

Two National Institutes have met to share (or shake) things a little bit

    No comments:

The Brazilian National Intellectual Property (INPI)and its counterpart in Argentina met last week to join forces [a mixture of Samba and Tango?]. The meeting was about collaboration [so no one’s body shaking!]. In the meeting...

Read More

Monday, 16 April 2012

Patricia Covarrubia

Green is the word!

    No comments:

On the 17th April the Brazilian National Institute of Industrial Property (INPI) will launch a pilot program for green patents (limited to 500 applications only). It is informed that the period of examination for this...

Read More

Friday, 13 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Negociaciones del TPP en Chile sobre Propiedad Intelectual y secretismo

La   Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) de Chile ha informado que durante esta semana está teniendo lugar en Santiago una reunión Intersesional de negociaciones  sobre Propiedad Intelectual, en el marco del proceso de...

Read More

Thursday, 12 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Colombia: Legisladores aprueban ley de reforma de Propiedad Intelectual adecuada a TLC con EE.UU.

Acatando el mensaje de urgencia realizado por el Gobierno de Colombia, los legisladores aprobaron el Proyecto de Ley 201/12 por medio del cual se implementan compromisos adquiridos por virtud del acuerdo de promoción comercial...

Read More
Jeremy

New IDNs and ccTLD for Guatemala

With effect from 5 March 2012, the Universidad del Valle de Guatemala (UVG) -- which is the administrator of the ccTLD in Guatemala -- has been authorizing the registration of Internationalized Domain Names (IDNs) and Second...

Read More
Jeremy

EPO, Brazilian INPI to cooperate

"Brazil and EPO to enhance co-operation on patents" is the proud title of yesterday's European Patent Office (EPO) media release which declares: "With a view to supporting innovation through improved use of the patent system,...

Read More

Wednesday, 11 April 2012

Patricia Covarrubia

Oops! my mistake

    No comments:

Apologies for previous post regarding the pending application for ‘Plum D’Agne’ in Chile. The sentence implies that it is a Chilean GI which in fact it is an application made by France (back in May...

Read More
Patricia Covarrubia

Trade Agreement between Chile and Nicaragua is almost there

    1 comment:

The Chilean 'Camara de Diputados' (House of Commons) approved the draft agreement favouring the bilateral Protocol between Chile and Nicaragua which forms part of the Free Trade Agreement (FTA) between Chile and Central America (signed...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Corte Constitucional de Colombia declara exequible Protocolo de Madrid

La Corte Constitucional de Colombia en Sentencia C-251/2012 declaró exequible [del lat. exsequibĭlis, que se puede ejecutar] la Ley 1455 del 29 de junio de 2011, “Por medio de la cual se aprueba el...

Read More

Tuesday, 10 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Nueva plataforma online de Propiedad Industrial de Chile cofinanciada por la UE

El INAPI de Chile lanzó oficialmente hoy “INAPI Proyecta”, una plataforma pública de difusión de la propiedad industrial y transferencia de conocimiento que tiene por objetivo generar oportunidades para emprender, innovar y crear mediante el uso...

Read More

Monday, 9 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Solicitan en Chile Indicación Geográfica "Cordero Magallánico"

El jueves 5 de abril fue presentada una nueva solicitud de Indicación Geográfica (IG) en Chile. Esta vez se trata del Cordero Magallánico solicitada por por la Asociación de Ganaderos de Magallanes A.G., que corresponde a la zona más austral de la Patagonia chilena (Magallanes).

Esta solicitud aspira a favorcer a todo el sector pecuario de la zona, pues en caso de alcanzar el registro y obtener el sello de IG, existirá mayor confianza y autenticidad del producto que se comercialice. Lo que buscan los productores nacionales de la zona de Magallanes es alcanzar un mayor grado de diferenciación y, al mismo tiempo, este interés favorecerá a los consumidores, pues tendrán la garantía de que el producto adquirido corresponde efectivamente al origen y calidad que dice poseer.

Esta nueva solicitud se realiza justamente mientras el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, a través del INAPI, lleva a cabo un plan que busca reconocer y proteger los productos nacionales mediante la utilización de herramientas de propiedad industrial, como son : indicaciones geográficas, denominaciones de origen, marcas colectivas y/o de certificación.

Fuente: Diego Ponce G. (Comunicado de Prensa INAPI)


 
Read More

Sunday, 8 April 2012

Patricia Covarrubia

Maintaining todays marble - have you thought of GI?

    No comments:

I can imagine my kitchen. Last week the Brazilian Intellectual Property Office (INPI) announced the granting of geographical indication (GI) to ‘Cachoeiro de Itapemirim ‘ for marble. Producers of Itapemirim will now have a...

Read More

Friday, 6 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

María Kodama viuda de Borges acciona judicialmente por plagio de "El Aleph"

Ante la Secretaría Nº 110 del Juzgado en lo Criminal de Instrucción Nº 3 de Buenos Aires se ha presentado por María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges (1899-1986), una acción judicial por infracción de los artículos 72 y 73 de la Ley 11.723 de Propiedad Intelectual contra Pablo Katchadjian, autor de un texto intitulado "El Aleph Engordado", una versión ampliada del famoso cuento "El Aleph" del fallecido escritor argentino, publicado en 1949, y reeditado en 1974.

Kodama ha demandado al autor argentino, de 34 años, por supuesto plagio, infracción que contempla penas de hasta seis años de cárcel, según informó el diario Clarín de Argentina.

El escritor imputado de plagio tiene una pequeña editorial llamada Imprenta Argentina de Poesía (IAP), donde editó 200 ejemplares de un texto en el que intervino “El Aleph” agregándole palabras, que desde las cuatro mil originales llegaron a nueve mil seiscientas, en una técnica de intertextualidad. Y lo tituló "El Aleph Engordado". El libro termina con una aclaración del autor: “el texto de Borges está intacto pero totalmente cruzado por el mío”. 

La viuda de Borges sostuvo que "[t]oma todo el cuento sin pedir autorización. Si uno usa algo que no es propio, lo mínimo que puede hacer es pedir permiso".

Normativamente los textos invocados en la acción judicial, según la información de prensa, son los siguientes:

"Art. 71. - Será reprimido con la pena establecida por el art. 172 del código penal, el que de cualquier manera y en cualquier forma defraude los derechos de propiedad intelectual que reconoce esta ley.

Art. 72. - Sin perjuicio de la disposición general del artículo precedente, se consideran casos especiales de defraudación y sufrirán la pena que él establece, además del secuestro de la edición ilícita:

a) El que edite, venda o reproduzca por cualquier medio o instrumento, una obra inédita o publicada sin autorización de su autor o derechohabientes;

b) El que falsifique obras intelectuales, entendiéndose como tal la edición de una obra ya editada, ostentando falsamente el nombre del editor autorizado al efecto;

c) El que edite, venda o reproduzca una obra suprimiendo o cambiando el nombre del autor, el título de la misma o alterando dolosamente su texto;

d) El que edite o reproduzca mayor número de los ejemplares debidamente autorizados".

A su vez, el art. 172 del Código Penal argentino inserto en el Título sobre "Delitos Contra la Propiedad", Capítulo IV de las "Estafas y otras defraudaciones" dispone que: "Será reprimido con prisión de un mes a seis años, el que defraudare a otro con nombre supuesto, calidad simulada, falsos títulos, influencia mentida, abuso de confianza o aparentando bienes, crédito, comisión, empresa o negociación o valiéndose de cualquier otro ardid o engaño".

Fuente: EFE/ clarin.com
Read More
Jeremy

Honduras complains against Australia's 'plain packaging' rules for tobacco products

Honduras announced last week that it was seeking formal consultations with Australia under the World Trade Organization (WTO) dispute settlement procedures. The small Central American state maintains that Australia’s public health law -- which requires...

Read More

Wednesday, 4 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

BID realiza donación para fomentar el uso del sistema de Propiedad Industrial en Chile

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) junto al Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) firmaron hoy un acuerdo que permitirá llevar a cabo un proyecto que busca fomentar el acceso y difusión del sistema...

Read More

Tuesday, 3 April 2012

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Clasificador de Niza 10ª Edición comenzará a regir en Chile

Mediante la Resolución Exenta Nº 112, publicada el 23 de marzo en el Diario Oficial, el INAPI de Chile ha informado que comenzará a utilizar la 10ª versión del Clasificador de Niza para Productos y...

Read More
Page 1 of 185123Next