Welcome to our blog for Intellectual Property Law and Practice in Latin America!
¡Bienvenidos a nuestro blog de Derecho y Práctica de la Propiedad Intelectual en Latinoamérica!
Bem-vindo ao nosso blog sobre Direito e Prática de Propriedade Intelectual na América Latina!

Thursday, 30 September 2010

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Avanzan negociaciones de TLC entre Colombia y Panamá

Colombia y Panamá cerraron recientemente la cuarta ronda de cinco días de negociaciones llevada a cabo en Bogotá, con cinco capítulos más concluidos del Tratado de Libre Comercio (TLC) que están negociando. Las partes cerraron...

Read More

Wednesday, 29 September 2010

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Chile en camino de aprobar el Tratado de Budapest

En Chile la tramitación  del Proyecto de ley para la aprobación del "Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en materia de Patentes de 1977" ha...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

México: Programa de marcas colectivas de Michoacán puede elevar valor de artesanías hasta un 300%

Para posicionar 36 marcas colectivas de productos artesanales de Michocán, la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) invertirá 5 millones 600 mil pesos mexicanos (alrededor de 450 mil dólares) con el objeto de mejorar su comercialización....

Read More

Tuesday, 28 September 2010

Patricia Covarrubia

Deposit of microorganism for Patents applications

    No comments:

Brazilian Instituto Nacional da Propiedade Industrial (INPI)’s Academy of Innovation and Intellectual Property promotes this October the 4th, 2010 a seminar on the deposit of microorganisms for patent applications. When a patent application involves microorganisms,...

Read More
Jeremy

Labelling dangerous brands: ANVISA resolution may hit constitutional problem

In June of this year, Brazil's Agência Nacional de Vigilância Sanitária: ANVISA, the National Health Surveillance Agency) issued Resolution RDC 24 on advertisements for food products containing high amounts of sugar, saturated fat, transfats and sodium,...

Read More

Monday, 27 September 2010

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Legisladores piden proteger especies mexicanas frente a registros de patentes de Japón y China

Diputados locales del Distrito Federal informaron recientemente que es urgente proteger el Maguey  y el Nopal debido a que Japón y China intentan patentarlas para su aprovechamiento. En el mismo sentido ya se habían manifestado en...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Nuevo fármaco contra la epilepsia desarrollado en Argentina patentado en EE.UU.

Investigadores de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) han desarrollado un nuevo fármaco antiepiléptico diseñado para eliminar los efectos secundarios que producen las drogas convencionales en los pacientes que sufren esa enfermedad. El desarrollo del...

Read More

Friday, 24 September 2010

Patricia Covarrubia

Brazil and Korea working towards ‘green patents’

    No comments:

On September 22 the Brazilian Industrial Property Institute (INPI) and the Korean Intellectual Property Office (KIPO) signed a cooperation agreement focusing on the exchange of experiences and the promotion of IP in both countries. The...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

La Interpretación Prejudicial marcaria del Tribunal de la Comunidad Andina: Caso "Omega"

El Tribunal de la Comunidad Andina de Naciones ha publicado una sentencia en proceso 44-IP-2010 que contiene una interpretación prejudicial con relación a la disputa seguida ante el tribunal de lo contencioso administrativo de Colombia por la marca Omega. La empresa Hilos y Marcas S.A. de C.V. de México demandó en sede administrativa contenciosa la nulidad del registro concedido por la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) a la Sociedad Nacional de Trenzados S.A. de Colombia, quien intervino como tercero.

En 2000 la sociedad Nacional de Trenzados S.A. solicitó el registro del signo mixto Omega para distinguir "cuerdas en fibra textil natural o artificial" de la Clase 22, sin oposiciones. En 2001 la SIC concedió el registro del signo solicitado. En 2005 la compañía mexicana demandó la nulidad de la resolución que concedió el registro, fundada en que es titular del registro previo "Omega" de Colombia, cobertura Clase 23 para distinguir "hilos para uso textil" (denominativa).


La cuestión fue planteada en esta sede comunitaria por el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, de la República de Colombia, quien solicitó Interpretación Prejudicial sin referirse a norma específica. El Tribunal subregional procedió a pronunciarse de oficio sobre la interpretación de los artículos 134, 135 literal b) y último párrafo, 136 literal a) y 150 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina.


El Tribunal resolvió en ocho puntos la interpretación que debe considerar el Juez Consultante al momento de emitir su fallo, entre los que se destaca que, además de los criterios sobre la comparación entre signos, es necesario tener en cuenta los criterios relacionados con la conexión competitiva entre los productos (en este caso de clases diferentes, aunque similares). Respecto de la figura de la "distintividad adquirida o sobrevenida" (alegada por el tercero) resolvió que un signo que ab initio no tiene carácter distintivo, por su uso constante, real y efectivo en el mercado puede adquirir dicha distintividad (el signo de titular colombiano tendría diez años de uso en su país), lo que es una cuestión de hecho que debe establecer el Juez Nacional o la Oficina de Registro Marcario de cada país miembro. Y respecto de la coexistencia de hecho, no genera derechos, ni tiene relevancia jurídica en la dirección de inhibir el estudio de registrabilidad, ni de hacer inaplicables los análisis del examinador acerca de la confundibilidad.

La norma comunitaria permite el registro de un mismo signo a nombre de diferentes titulares (como en este caso) siempre y cuando distinga productos o servicios de diferentes clases y que no guarden relación entre sí. Le corresponde ahora al Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo de Colombia (Juez Consultante) resolver la cuestión de fondo adoptando la interpretación judicial dictada por el Tribual comunitario de conformidad con el artículo 35 del Tratado de Creación del Tribunal, conforme se le acrediten los hechos.

El Tribunal de la Comunidad Andina (integrada por Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia) tiene sede permanente en Quito, Ecuador y está integrado por un juez por cada país miembro.

Es destacable (para quienes no son parte de la Comunidad Andina) que esta interpretación supranacional es vinculante para el Juez nacional que está conociendo del asunto, y en su virtud el fallo definitivo tendrá imperio respecto de una parte que no es nacional de un país miembro (México en este caso), aún cuando el sistema no concede un registro de marca comunitaria andina autónoma y supranacional, con efecto en los cuatro países de la subregión (como la Marca Comunitaria de Europa), subsistiendo la territorialidad registral (que sí admite oposiciones por anterioridades en Países miembros según el art. 147) regulada bajo un Régimen Común sobre Propiedad Industrial que está contenido en la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, también disponible en su versión en inglés (Non official translation), modificada por la Decisión 689 acogida sólo por Perú y Colombia.


Read More

Thursday, 23 September 2010

Patricia Covarrubia

How specific can be a Court? – the rights of nature

    No comments:

It is reported by ProJusticia, an executive unit under the Ministry of Justice and Human Rights, that the Ecuadorian Government plans to set up the first court of the rights of nature. To commemorate the...

Read More
Patricia Covarrubia

INDECOPI wakes up with a new President

    No comments:

The Peruvian Unfair Competition and Intellectual Property Institute (INDECOPI) has appointed a new President after accepting the resignation of Mr Jaime Thorne, who is assuming the position of Minister of Defence.The new President is business...

Read More

Wednesday, 22 September 2010

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Acuerdo suplementario del TLC entre China y Chile

El 2 de agosto de 2010 entró en vigencia el Acuerdo Suplementario sobre el Comercio de Servicios del Tratado de libre comercio (TLC) Chile-China, suscrito el 13 de abril de 2008, siendo el segundo relacionado...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Argentina y su marca colectiva gratuita

Tras casi dos años y medio de la publicación de la ley argentina Nº 22.355 sobre Marca Colectiva (27/03/2008) basada en el proyecto de Alicia Kirchner Ministra de Desarrollo Social, se han hecho algunas apreciaciones...

Read More
Patricia Covarrubia

WIPO launches global IP law database

    No comments:

The Brazilian Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) informs that WIPO has launched another database tool. The WIPO Lex provides access to legislation and treaties on Intellectual Property (IP) of more than 100 countries: members...

Read More

Tuesday, 21 September 2010

Patricia Covarrubia

Mexico: Productoras artesanales de cerveza quieren una reforma a la Ley de Competencia

    No comments:

Los fabricantes de cerveza artesanal se sienten afectados por dos empresas: Grupo Modelo y Femsa. Estos dos fabricantes ocupan una posición dominante ya que satisfacen más del 99% del mercado y le dejan, de acuerdo...

Read More
Natalia Franco Onofre

Colombia: Importante precedente en materia de patentes.

En el mes de enero de este año, el Consejo de Estado, tribunal máximo de lo Contencioso-Administrativo en Colombia, declaró la nulidad de la decisión expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), mediante...

Read More

Monday, 20 September 2010

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Argentina crea listado de Indicaciones geográficas de sus vinos

Siguen las novedades relacionadas con Indicaciones Geográficas, esta vez desde Argentina. En efecto, la Ley Nº 25.163 de designación del origen de los vinos y su decreto reglamentario Nº 57/2004, modificaron gradualmente las formulas de...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Colombia: Potencian denominaciones de origen de cafés regionales

Las denominaciones de origen siguen siendo noticia en Colombia. Durante la III Feria de Cafés Especiales, Expoespeciales, desarrollada en la ciudad de Pasto, Colombia, la Federación Nacional de Cafeteros presentó una estrategia de posicionamiento de...

Read More
Jeremy

Accelerated bureaucracy to speed up Costa Rica TM filings?

It has recently been reported that a proposed Law for Improving the Application Process before Public Institutions and to Improve the Quality of Life of Citizens (Legislative File No. 17,624) was published in La Gaceta,...

Read More

Sunday, 19 September 2010

Aurelio Lopez-Tarruella Martinez

La Universidad Autónoma de Nuevo León y sus nombres de dominio (II)

Como ya se había adelantado en otra entrada, la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) ha recuperado un nombre de dominio genérico más ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, esto es...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Chile: Senado aprobará suscripción del TLT sobre Derecho de Marcas

La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile aprobó de forma unánime el Proyecto que Aprueba el Tratado sobre el Derecho de Marcas (TLT), quedando así en condiciones de ser votado en sala.La Comisión...

Read More

Saturday, 18 September 2010

Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Presencia iberoamericana en Segundo Simposio Mundial de la OMPI

Ayer viernes 17 de septiembre, en vísperas de la celebración del Bicentenario chileno, le correspondió al Director del Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile Maximiliano Santa Cruz exponer en el 2º Simposio de la...

Read More
Rodrigo Ramirez Herrera @ramahr

Colombia: Marca colectiva protege artesanías colombianas

La Corporación Integradora de los artesanos de la Cerámica roja y negra de la vereda de la Chamba (Corartechamba) de Tolima, Colombia, obtuvo registro de marca colectiva para "La Chamba", con cobertura para sus productos...

Read More

Friday, 17 September 2010

Patricia Covarrubia

Generic top-level domains (gTLDs) - survey

    No comments:

Some time ago I received an invitation to participate in a survey run by the World Trademark Review (WTR)regarding the issue of ‘new generic top-level domains’. This ‘new’ domain offers to run any series of...

Read More
Patricia Covarrubia

Intellectual Property in the Information Society and entertainment

    No comments:

Dr Antequera Parilli informs the blog of the forthcoming Postgraduate Course on Intellectual Property starting on the 11th of January 2011 at the University of Castilla-La Mancha (Toledo, Spain).What is on offer? You can check...

Read More
Gilberto Macias (@gmaciasb)

México: Marca Mexicana entre las 100 marcas mejor valoradas

Finalmente una marca de una empresa de América Latina ingresa en el Top 100 del prestigioso ranking de Interbrand "Best Global Brands".La marca Corona, propiedad del Grupo Modelo, se ha ubicado en el posición número...

Read More
Patricia Covarrubia

Will ‘pewter craft’ be the next Brazilian GI?

    No comments:

On September 15, the Associação dos Artesãos de Peças em Estanho de São João del-Rei (Associations of Artisans of Pewter) requested at the Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) to register the name ‘Sao Joao...

Read More

Thursday, 16 September 2010

Natalia Franco Onofre

Colombia: Bogotá en busca de marca ciudad.

Bogotá D.C., la ciudad capitalina reconocida entre los colombianos por el eslogan “Bogotá: 2.600 metros más cerca de las estrellas”, (aludiendo a la altura a la que se encuentra la ciudad), está buscando nuevos horizontes.El...

Read More
Patricia Covarrubia

Colombia: domain .CO reaches 500 thousand registrations

    No comments:

Less than two months of launch, and the domain .CO has achieved half a million of registrations.According to the news, Juan Diego Calle, .CO Internet S.A.S. director and chief executive, explains that “companies, web developers,...

Read More
Page 1 of 185123Next